BY GOING in Hebrew translation

• על ידי הולך
• על ידי מעבר
• על ידי יציאה
• בללכת
• כשהלכתי
• על ידי הליכה
• וללכת

Examples of using By going in English and their translations into Hebrew

risk complications by going under anesthesia, or combat increasingly resistant bacteria with antibiotics.
סיבוכים בסיכון על ידי הולך תחת הרדמה, או להילחם בחיידקים עמידים יותר ויותר עם אנטיביוטיקה.

And users can do this by going to settings, then support
משתמשים יכולים לעשות זאת על ידי מעבר להגדרות, ולאחר מכן תמיכה,

Students may choose to dedicate all their time to earn their degree by going full-time- or they may choose to work and take classes, part-time.
תלמידים יכולים לבחור להקדיש את כל זמנם כדי להרוויח את התואר שלהם על ידי הולך במשרה מלאה- או שהם יכולים לבחור לעבוד ולקחת שיעורים, במשרה חלקית.

In fact, simply by going out there and finding that special someone,
למעשה, על ידי יציאה החוצה ומציאת מישהי

By going with integrated graphics,
על ידי מעבר עם גרפיקה משולבת,

Treat yourself to a theatrical experience by going to see a play on Broadway
פנקו את עצמכם לחוויה תיאטרלית על ידי הולך לראות הצגה בברודווי

In fact, by going out there and discovering that special someone,
למעשה, על ידי יציאה החוצה ומציאת מישהי

By going to the remote page,
על ידי מעבר לדף המרוחק,

you completely screwed up by going going full cowboy on some scheme to extort drug money for ransom.
אתה לגמרי דפוק על ידי הולך הולך מלא קאובוי על איזו תוכנית לסחוט סמים כסף תמורת כופר.

Man, and I thought I was doing my part by going to Spike Lee movies.
גבר, ואני חשבתי שאני עושה את חלקי בללכת לסרטים של ספאק לי.

And I was struck by going to so many,
והייתי המום כשהלכתי לכל כך הרבה תערוכות,

Naturally, by going to the site, you could make sure on your own to purchase this Phen375.
באופן טבעי, על ידי מעבר לאתר האינטרנט, אתה יכול להבטיח לעצמך לרכוש Phen375 זה.

In fact, just by going out there and discovering that special someone,
למעשה, על ידי יציאה החוצה ומציאת מישהי

you should check your credit report yourself by going directly to one of the three major credit bureaus.
אתה צריך לבדוק האשראי שלך לדווח על עצמך על ידי הולך ישירות לאחד לשכות האשראי הגדולות שלוש.

And I was struck by going to so many,
והייתי המום כשהלכתי לכל כך הרבה תערוכות,

This can be done by going into settings, then support
משתמשים יכולים לעשות זאת על ידי מעבר להגדרות, ולאחר מכן תמיכה,

By going to the deepest place within where all information is stored and‘pulling out the file' of that which you choose to create.
על ידי הליכה למקום העמוק ביותר בפנים בו כל האינפורמציה מאוחסנת ו"למשוך מתוך הקובץ" מה שאתם בוחרים ליצור.

This massage is effective at reducing joint pains and one can take the maximum benefit of this gentle massage by going for regular sessions.
עיסוי זה יעיל בהפחתת כאבי פרקים ואחד יכול לקחת את התועלת המרבית של עיסוי זה עדין על ידי הולך על מפגשים קבועים.

Only by going through the process of starting and running a business
רק על ידי מעבר של תהליך בנייה וניהול של עסק

He knew that only by going to the forest could he- All right all right all right!
הוא ידע שרק על ידי הליכה ליער הוא יוכל בסדר בסדר בסדר!