BY THIS METHOD in Hebrew translation

• בשיטה זו
• באמצעות המנגנון הפנימי
• בדרך זו

Examples of using By this method in English and their translations into Hebrew

Therefore, the optical phantoms made by this method will be useful for the development of optical methods based on diffuse reflectance spectroscopy and multispectral imaging.
לכן, הפאנטום אופטי שנעשו על ידי שיטה זו יהיה שימושי עבור פיתוח שיטות אופטי מבוסס על ספקטרוסקופיה' מאטום לשקוף' והדמיה מולטי ספקטריאליות.

By this method of overlapping, the surface is really used to suggest, at any rate, the dimension of depth.
על ידי שיטה זו של חפיפה, משתמשים במשטח כדי לרמוז, לפחות, למימד העומק.

Now some people may be surprised by this method, thinking you put the bacon on top of the eggs,
יש אנשים שעשויים להיות מופתעים מהשיטה הזאת, בחושבם ששמים את הבייקון על הביצים,

By this method they not only confiscate, but they confiscate arbitrarily;
לפי השיטה הם יכולים לא רק להחרים,

can also be detected by this method and should be counted and recorded separately.
יכולות גם להיות מזוהות על ידי שיטה זו ויש למנות והוקלטו בנפרד.

of all exports and imports are valued for customs purposes by this method.
90-98% מכלל היצוא והיבוא מוערכים לצורכי מכס לפי שיטה זו.

we can attain that only by this method.
אפשר להשיג אותם רק לפי השיטה הזו.

To discover or explore planets by this method, they need to be close to the star they orbit, and even then the
בשביל לגלות כוכבי לכת בשיטה זו או לחקור אותם, הם צריכים להיות קרובים לכוכב שהם מקיפים,

By this method, two teachers were integrated into an art class;
בשיטה זו שולבו שני מורים בכיתת אמנות,

For reproduction by this method, you only need pruning cuttings of at least 10 centimeters in length, and it does not
עבור רבייה בשיטה זו, אתה רק צריך גיזום גזורים של לפחות 10 ס"מ אורך, וזה לא משנה מן החלק העליון

Out of 36 is definitely an absolute match as reported by this method, after that the Gunas from 35 to 30 are believed very very good, 30-25 is quite good to good after which 25-20 is regarded as appropriate.
מתוך 36 יהיו התאמה מלאה לפי שיטה זו, ולאחר מכן את מן 35 עד 30 הם נחשבים מאוד טוב מאוד, 30-25 הוא טוב עד טוב מאוד ולאחר מכן 25-20 נחשב למקובל.

By this method, the required process pressure of tens of thousands of atmospheres and temperatures of more than 2000K are generated to produce the main part of the worldwide supply of industrial diamond.
לפי שיטה זו, לחץ התהליך הנדרש של עשרות אלף אטמוספרות והטמפרטורה של יותר מ 2000K נוצרים כדי לייצר את החלק העיקרי של האספקה העולמית של יהלומים תעשייתיים.

the non-Euclidean geometry of space, by this method.
את הגאומטריה הלא-אוקלידית של המרחב, בעזרת שיטה זאת.

Pay us by this method.
תן לנו לגמול אותך מהמנהג הזה.

By this method we obtain a washing powder and….
בשיטה זו אנו משיגים אבקת כביסה ו….

By this method you will enjoy running even after eating.
בשיטה זו תוכלו ליהנות לרוץ גם לאחר אכילה.

The DNA extracted by this method was stable for about 1 year.
הצערת העור בשיטה זו עמידה לתקופה של כשנה.

By this method you pay only if you see the good results.
מתוך תפיסה זו, אתה משלם רק כאשר אתה רואה תוצאות.

There are no diseases in the world which can not be cured by this method.
אין מחלה שלא ניתן לרפא אותה בעזרת השיטה הזו.

Eggs laid by this method regularly ventilated for constant oxygen supply to ensure proper development.
בשיטה זו הביצים המוטלות מאווררות באופן קבוע לצורך אספקת חמצן קבועה הדרושה להתפתחותן התקינה.