THE METHOD in Hebrew translation

• ה שיטה
• השיטה
• המתודה
• אמצעי
• השיטות
• שהשיטה

Examples of using The method in English and their translations into Hebrew

And such will be the method of a free society.
וזו תהיה גם שיטתה של חברה חופשית.

The method of voting shall be decided by the Chairman of the meeting.
דרכי ההצבעה על ההחלטה יקבעו ע"י יו"ר האסיפה.

The method of hurting us in the end will not pay off.
הדרך של לפגוע בנו בסופו של דבר לא תשתלם להם.

Much depends on the method you use.
הרבה תלוי בשיטה שבה אתם בוחרים להשתמש.

The method must match the aim.
האמצעים חייבים להיות תואמים את המטרה.

The method is based on seven principles.
המודל מבוסס על שבעה עקרונות.

The method we have found has the attributes of simplicity and consistency.
לשיטה שגילינו יש את התכונות של פשטות ועקביות.

The method I propose is like this.
המודל שאני מציע הינו כזה.

The method is similar to other.
הליך דומה עבור אחר.

As for the method of transferring the donations,
ובאשר לאופן העברת התרומות,

During this year the method will be presented in various international conferences.
במהלך השנה הקרובה המודל יוצג בכמה כנסים בין-לאומיים.

Will the method accomplish the goal?
האם האמצעים ישיגו את המטרה?

If the Method 1 is not working well then you may try this way.
אם הדרך הראשונה לא עובדת, אפשר לנסות בדרך הזו.

Only then do we come to need the method of Kabbalah, to change ourselves.
רק אז אנחנו נזקקים לשיטת הקבלה, על מנת לשנות את עצמנו.

If, for example, we called the method like this.
למשל, אם נקרא לשיטה כך.

I highly recommend the method.
ממליץ מאוד על השיטה.

Reason is the method of science;
ההיגיון הינו שיטתו של המדע;

Faith is the method of religion;
האמונה הינה שיטתה של הדת;

The method to achieve this objective is through Jihad.
הדרך להשגת המטרות היא באמצעות הג'יהאד.

The method of production has not changed since the mid-17th century.
תהליך הייצור לא השתנה כמעט מאז המאה ה-14.