THE METHOD in French translation

• méthode
• mode
• le moyen
• method
• la méthodologie
• modalités
• méthodes
• les moyens

Examples of using The method in English and their translations into French

Any change in the method of exercise of general management will not in and of itself effect any change in the present charter and bylaws.
Le changement des modalités d'exercice de la Direction Générale de la Société n'entraîne pas de modification des présents Statuts.

The method attribute defines which HTTP method to send the data with it can be"get" or"post.
L'attribut method définit la méthode HTTP utilisée pour envoyer les données.

The author should describe the main research question, the method used and the results obtained,
L'auteur devra décrire la principale question abordée, la méthodologie utilisée, les résultats obtenus

In this window(see the figure below), specify the method of delivery of files required for application setup to client computers.
Dans cette fenêtre(cf. ill. ci-après) spécifiez le moyen de remise des fichiers, nécessaires pour l'installation de l'application, sur les postes clients.

stored as part of the Method screen or defined in the Workspace while the test is running.
enregistrée dans l'écran des méthodes ou définie dans l'espace de travail pendant l'exécution de l'essai.

The method for financing the activity for example,
Modalités de financement de l'activité par exemple,

In the Method Request configuration settings, do the following to enable request validation on the incoming request body.
Dans les paramètres de configuration Method Request, procédez comme suit pour activer la validation de demande sur le corps de demande entrante.

Note: The method used takes into account a defi nition of capital employed after deduction of all provisions for contingencies and losses.
Nota Bene: La méthodologie retenue tient compte d'une défi nition des capitaux employés déduction faite de l'intégralité des provisions pour risques et charges.

The method used is to tell them about the history of war studies,
Le moyen utilisé est celui de leur parler de l'histoire de la polémologie,

Set the method attribute to POST because file content can't be put inside URL parameters.
Régler l'attribut method à POST car un contenu de fichier ne peut pas être mis dans des paramètres d'URL.

The procedure and the method of capital punishment are governed by the Corrections Act 1936.
Les procédures et modalités d'application de la peine capitale sont régies par la loi sur les établissements pénitentiaires 1936.

The method used consists mainly of comparing the recoverable amount to the carrying amount of the corresponding groups of assets including goodwill.
La méthodologie retenue consiste principalement à comparer les valeurs recouvrables à la valeur nette comptable des groupes d'actifs correspondants y compris goodwills.

The method and acquisition of subjective data and context data using
Utilisation des technologies et des méthodes pour l'acquisition des données subjectives

from your order and you can pay the balance(if any) by the method of your choice.
vous pourrez régler le solde(le cas échéant) par le moyen de votre choix.

including the method of contacting medical,
y compris les moyens de communiquer avec les services de santé,

you must first instantiate the Method resource, setting at least an HTTP method and an authorization type on the method..
vous devez d'abord instancier la ressource Method, et définir au moins une méthode HTTP et un type d'autorisation sur la méthode.

The method used is to compare the recoverable value of each of the Group's operating units at the net book value of matching assets including goodwill.
La méthodologie retenue consiste à comparer la valeur recouvrable de chacune des unités génératrices de trésorerie du Groupe à la valeur nette comptable des actifs correspondants y compris les survaleurs.

taking into account the level of protection needed, the method of shipment and your budget.
prenant en considération le niveau de protection requis, le moyen d'expédition et votre budget.

responsible for customer contacts, before returning to a technical job as responsible for the method department.
Responsable des contacts clients avant de reprendre un poste technique, aux méthodes.

The average life of the battery depends on the method of use and environmental.
La durée de vie moyenne de la batterie dépend des modalités d'utilisation et des conditions ambiantes.