CALLBACKS in Hebrew translation

• הזמנות
• שיחות חוזרות
• callbacks
• באודישן
• את האודישנים
• קולבאקס

Examples of using Callbacks in English and their translations into Hebrew

Since components should only update their own state, FilterableProductTable will pass callbacks to SearchBar that will fire whenever the state should be updated.
מכיוון שרצוי שקומפוננטות יעדכנו את הstate שלהן בלבד, FilterableProductTable יעביר callbacks לSearchBar שיופעלו כשהstate יתעדכן.

Realizing their mistake, Chad and the basketball team tell Troy what happened and offer to support him in callbacks.
לאחר שהבינו את הטעות שלהם, צ'אד וצוות הכדורסל מספרים לטרוי מה קרה ומציעים לתמוך בו באודישן.

UseReducer also lets you optimize performance for components that trigger deep updates because you can pass dispatch down instead of callbacks.
UseReducer גם נותן לנו למטב ביצועים לקומפוננטות שמפעילות עדכונים עמוקים בגלל שניתן להעביר את dispatch מטה במקום callbacks.

Realising their mistake, Chad and the basketball team tell Troy what happened and offer to support him in callbacks.
לאחר שהבינו את הטעות שלהם, צ'אד וצוות הכדורסל מספרים לטרוי מה קרה ומציעים לתמוך בו באודישן.

In fact, applicants who lived 5-6 miles farther from the job received about one-third fewer callbacks.
למעשה, מועמדים שגרו 5-6 קילומטרים רחוק יותר מן העבודה קיבלו כשליש פחות תשובות.

Applicants living five or six miles farther from the job received one-third fewer callbacks than those who lived closer.
מועמדים שגרו 5-6 קילומטרים רחוק יותר מן העבודה קיבלו כשליש פחות תשובות.

Callbacks are versatile- not only do they allow you to control the order in which functions are run and data is passed between them, it also allows
Callbacks הם מאוד ורסטיליים- לא רק שהם מאפשרים לנו לשלוט בסדר שבו פונקציות ירוצו ואיזה מידע יועבר ביניהן,

While free callbacks, superb documentation,
בעוד שיחות חוזרות חינמיות, תיעוד מדהים,

Similarly, a 2003 study from The National Bureau of Economic Research found that resumes with White-sounding names receive 50 percent more callbacks for interviews than resumes with African-American-sounding names.
בנוסף, יש מחקר מפורסם של אוניברסיטת הרווארד משנת 2004, שבו מועמדים בעלי שמות של אנשים לבנים קיבלו 50% יותר שיחות חוזרות עבור ראיונות ממועמדים דומים עם שמות בעלי צליל שחור.

rather than simply texting phone numbers for callbacks.
למשל, במקום לשלוח הודעה עם מספר הטלפון בבקשה לשיחה חוזרת.

has the potential to cut both our customer callbacks and, as a result, our fleet's carbon footprint in half.
כולל את הפוטנציאל לקצץ הן את השיחות החוזרות של הלקוחות שלנו וכתוצאה מכך, את טבעית הרגל הפחמתית של הצי שלנו בחצי.

Commands are an object-oriented replacement for callbacks.
Command הוא תחליף מונחה עצמים לפונקציות callback.

Also note that RoboForm offers callbacks, and is one of the only platforms to do so.
בנוסף, ראוי לציין ש-RoboForm מציעים שירות שיחה חוזרת, והיא אחת מהפלטפורמות היחידות שמציעות את השירות.

Look, we're supposed to wait till tomorrow and have all kinds of callbacks, but hell, we don't need to.
תראה, אנחנו אמורות לחכות עד מחר וכל מיני התקשרויות חוזרות, אבל לעזאזל, אנחנו לא צריכות.

White names receive 50% more callbacks for interviews.”.
המועמדים עם השמות הלבנים קיבלו 50% יותר הזמנות לראיונות.

Those with white-sounding names received 50% more callbacks for interviews.
המועמדים עם השמות הלבנים קיבלו 50% יותר הזמנות לראיונות.

So you really wanna do the callbacks?
אז אתה באמת רוצה לעשות את האודישנים?

I was there at Callbacks. I saw it all,
הייתי ב"קולבאקס", ראיתי את הכל,

The“white” names received 50% more callbacks for interviews.
המועמדים עם השמות הלבנים קיבלו 50% יותר הזמנות לראיונות.

I don't wanna do the callbacks either!
אני גם לא רוצה לעשות את האודישנים!