CALLBACKS in French translation

• rappels
• fonctions de rappel
• callbacks
• auditions

Examples of using Callbacks in English and their translations into French

Unlike many other haunted houses, Terror Behind the Walls doesn't rely on movie callbacks for screams.
Contrairement à beaucoup d'autres maisons hantées, Terror Behind the Walls ne compte pas sur les rappels de films pour les cris.

Feature:[NewGRF] Access to random bits of houses and industries from construction callbacks 17, 28 and 2F.
Fonctionnalité:[NewGRF] Accès à des parties aléatoires de maisons et d'industries depuis les rappels de construction 17, 28 et 2F.

using the callback interface without specifying callbacks.
utilisation de l'interface de rappel sans spécifier les rappels.

You can specify for example callbacks functions to support additionnal processing on the content,
Vous pouvez par exemple indiquer des fonctions de callbacks pour effectuer des traitements additionnels sur le texte avant

which means that users of Twisted write short callbacks which are called by the framework.
ce qui signifie que les utilisateurs écrivent de courtes fonctions de rappel(callbacks) qui sont appelées par le framework.

customizable LCD display will please customers and reduce callbacks.
la commande murale Platinum est certaine de satisfaire les clients et de réduire les soucis.

nearly 20 callbacks!
quasi 20 retenues!

result in voided warranty, improper installation, and service callbacks.
nuira à l'installation et entraînera des appels de service injustifiés.

Note that, if you don't want to specify all the callbacks, you can also use the class DefaultSyncCallback which provides default, empty implementations for all of them.
Notez que, si vous ne voulez pas spécifier tous les rappels, vous pouvez également utiliser la classe DefaultSyncCallback qui fournit des implémentations vides par défaut pour chacun d'eux.

Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array,
Maintenant, les fonctions de rappel peuvent être enregistrés pour chaque expression régulière en utilisant un tableau associatif,

that you can use to specify when the function and any callbacks have completed execution,
que vous pouvez utiliser pour spécifier quand la fonction et les rappels ont terminé l'exécution

holds, or callbacks using ice.
les mises en garde ou les rappels grâce à ice.

queued just after Ev::run() has gathered the new events, but before it queues any callbacks for any received events.
ait récupéré les nouveaux événements, mais avant, toutes les fonctions de rappel de tous les événements reçus sont placées en file d'attente.

class methods and arbitrary callbacks.
à des méthodes de classe et à des callbacks arbitraires.

Angular also includes ES6: Lambdas Iterators For/Of loops Python-style generators Reflection Dynamic loading Asynchronous template compilation Iterative callbacks provided by RxJS.
Angular comprend également les principes d'ES6 suivant: les fonctions anonymes les itérateurs boucles for-of générateurs dans le style du langage Python La réflexion Le chargement dynamique Compilation asynchrone des modèles Itératif rappels fournis par RxJS.

then exit once all active events have had their callbacks run.
sortie une fois que tous les événements actifs ont exécuté leurs fonctions de rappel.

which give callbacks when the underlying transport is ready to be read or written, a buffer event invokes its user-supplied callbacks when it has read or written enough data.
qui fournit des fonctions de rappel lorsque le transport sous-jacent est prêt à être lu ou écrit, un buffer d'événement appelle ses fonctions de rappel fournis par l'utilisateur lorsqu'il a lu ou écrit suffisament de données.

the other based on callbacks.
une autre basée sur les fonctions de rappel callbacks.

soften the effects of a substantial drawdown of cash balances on account of higher than anticipated callbacks and lower assignment volumes.
d'atténuer les effets de la diminution importante des soldes de trésorerie en raison d'un nombre de rappels plus élevé que prévu et de volumes d'affectations moindres.

Note that signal callbacks are run in the event loop after the signal occurs,
Notez que les fonctions de rappel d'un signal sont exécutées dans la boucle d'événement