CAME INTO in Hebrew translation

[keim 'intə]
[keim 'intə]
נכנס ל
go into
walk into
get into
come into
enter into
הגיע ל
deserve
come to
get to
has reached
went to
made it to
arrived to
בא ל
come to
want to
go to
up for
next to
שנכנסו ל
which came into
who goes into
who walks into
who got into
that entered into
עלה ל
get up
rose to
came to
went up to
increased to
ascended to
immigrated to
popped into
moved to
occurred to
יצא ל
out for
out to
went to
left for
have gotten
came to
departed for
took to
out into
had the chance
שנכנסת ל
you came into
you walked into
you got into
going into
enters into
חזר ל
back to
back
return to
came back to
's back
went to
reverted to
was restored to
got back
עבר ל
moved to
went to
switched to
transferred to
passed to
came to
relocated to
shifted to
transitioned to
turned to
הופיע ב
appeared in
showed up at
performed in
was featured in
turned up in
emerged in
came out in
was published in
appearance in
was in

Examples of using Came into in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
It came into my head and it made me laugh.
זה עבר לי בראש וקצת הצחיק אותי.
The kino kept recording until you came into the room.
הקינו המשיך להקליט עד שנכנסת לחדר.
The shimmer of light came into the blue eyes again.
לאט לאט האור חזר לעיניים הכחולות.
In 1933 Hitler came into power.
ב-1933 היטלר עלה לשלטון.
I loved Vi from the first time she came into the book.
התאהבתי בתום מהרגע הראשון שהוא הופיע בספר.
That's what came into my mind anyway.
זה מה שעבר לי בראש בכל אופן.
So I said the first thing that came into my head.
לכן, אמרתי את הדבר הראשון שעלה לי לראש.
I remember the first time I came into the dining room.
אני זוכר את הפעם הראשונה בה הופיע בחדר האוכל.
Just… told them whatever came into my head.
אני… פשוט אמרתי להם מה שעבר לי בראש.
In 1933 Einstein was in the US when Adolf Hitler came into power.
איינשטיין הגיע לארה"ב ב-1933, כאשר אדולף היטלר עלה לשלטון בגרמניה.
Our father banished us to this world when he came into power.
האבא שלנו גירש אותנו לעולם הזה כשהוא עלה לשלטון.
Three men came into my house.
שלושה אנשים באו לבית שלי.
She, uh… came into therapy, told me she had stolen the necklace.
היא באה לטיפול, אמרה לי שהיא גנבה את המחרוזת.
A group of them came into our neighborhood.
חלמתי שכמה אנשים מגיעים לשכונה שלנו.
When they came into the bank.
רק כשהם מגיעים לבנק.
He came into a room, he filled it up.
היא מגיעה לחדר היא ממלאה אותו.
Variety-- wasn't I the guy who came into the bedroom with the cowboy hat on?
גיוון… את לא זוכרת שנכנסתי למיטה עם כובע של קאובוי?
And that was before I came into his life.
וזה היה לפני שנכנסתי לחייו.
Ralf came into the office this morning.
אריאל מגיע לוועדה, הבוקר.
I came into this world as a little sister.
אני באתי לארץ כילד קטן משם.
Results: 1740, Time: 0.089

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew