Examples of using Came into effect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This Privacy Policy came into effect on 23 May 2018 replacing our previous Privacy Policy.
the miners group announced yesterday that the split came into effect on August 1.
New rules came into effect recently that constitute an amendment and update of the principal rules addressing industrial wastewater flowing from factories into the sewer system.
לאחרונה נכנסו לתוקף כללים חדשים המהווים תיקון ועדכון לכללים העיקריים העוסקים בשפכי תעשייה שמקורם במפעלים והמוזרמים למערכת הביוב.The reform of our pedagogy came into effect at the beginning of the 2015/2016 academic year.
הרפורמה בפדגוגיה שלנו נכנסה לתוקף בתחילת שנת הלימודים 2015/2016.Portuguese nationality law was further amended to this effect by Decree-Law n.º 30-A/2015, which came into effect on 1 March 2015.
החוק הלאומי הפורטוגלי תוקן עוד יותר על ידי צו מס '30-A/ 2015, אשר נכנס לתוקף ב-1 במרץ 2015.
These arrangements came into effect on 1 February 2003 under the provisions of the Treaty of Nice.
הסדרים אלה נכנסו לתוקף ב-1 בפברואר 2003, על פי הוראות אמנת ניס.and a ceasefire came into effect.
והפסקת אש נכנסה לתוקף.That act, which united the Province of Canada with the colonies of New Brunswick and Nova Scotia, came into effect on July 1 that year.
חוק זה שאיחד את פרובינציית קנדה עם המושבות של ניו ברנזוויק ונובה סקוטיה, נכנס לתוקף ב-1 ביולי אותה שנה.This May, the GDPR came into effect ushering in what many call"the beginning of a new privacy era".
בחודש מאי האחרון נכנסו לתוקף תקנות ה-GDPR, ורבים מכנים את התקנות רבות המשמעות כ-"תחילתו של עידן פרטיות חדש".The Republic day honors the moment when the Constitution of India came into effect on 26 January 1950.
יום הרפובליקה מציין את היום שבו החוקה של הודו נכנסה לתוקף ב- 26 בינואר 1950.face veil in public, after a ban came into effect on Wednesday.
אחרי שהאיסור נכנס לתוקף ביום רביעי האחרון.The first ten amendments to the Constitution- the Bill of Rights- came into effect on December 15,
עשרת התיקונים הראשונים לחוקה- מגילת הזכויות- נכנסו לתוקף ב-15 בדצמבר 1791,Republic Day celebrated the date on which the Constitution of India came into effect on 26 January 1950.
יום הרפובליקה מציין את היום שבו החוקה של הודו נכנסה לתוקף ב- 26 בינואר 1950.
ratified on May 23, and came into effect the next day.
אושרה ב-23 במאי 1949, ולמחרת היום נכנסה לתוקף.achieved through Egyptian and UN auspices, came into effect in the early morning of 6 May and is holding, as of time of publication.
שהושגו בחסות מצרים והאו״ם, נכנסו לתוקף אור לבוקר ה־6 במאי והןן מחזיקות מעמד עד עתה.Republic day honors the date on which the Constitution of India came into effect on 26 January 1950.
יום הרפובליקה מציין את היום שבו החוקה של הודו נכנסה לתוקף ב- 26 בינואר 1950.restrictions on the use of chemicals came into effect in June 2007.
רישוי והגבלת השימוש בכימיקלים נכנסו לתוקף ביוני 2007.Republic Day honours the date on which the Constitution of India came into effect on January 26, 1950.
יום הרפובליקה מציין את היום שבו החוקה של הודו נכנסה לתוקף ב- 26 בינואר 1950.down 23% last month, after new emission rules came into effect.
לאחר שחוקים חדשים לגבי פליטות פחמן נכנסו לתוקף.ratified on May 23, and came into effect the next day.
אושרה ב-23 במאי 1949, ולמחרת היום נכנסה לתוקף.
