CAME TO THE RESCUE in Hebrew translation

• בא להציל
• נחלץ ל
• בא לעזרתו
• באה להציל
• בא עם עזרה

Examples of using Came to the rescue in English and their translations into Hebrew

But then Big Clock came to the rescue.
אולם זמן לא רב לאחר מכן באה ההצלה.

There was an emergency, and I came to the rescue.
היה מצב חירום, ואני באתי לעזרה.

But luckily for me Mom and Dad came to the rescue.
למרבה המזל, אמי ואחי לואיס באו להצלתי.

However, Thyrolin came to the rescue.
Thyrolin, לעומת זאת, בא לעזור.

Honoring those who came to the rescue.
שאל בתמיהה את אלו שבאו להצילו.

And then you came to the rescue.
בעלי והכסף שלי ואז הגיעה ההצלה.

The Jewish philanthropist, Baron James Rothschild came to the rescue by providing farming techniques and water wells.
הפילנתרופ היהודי הברון ג'יימס רוטשילד נחלץ לעזרת היישוב וסיפק טכניקות חקלאיות ובארות מים.

Again Bernard came to the rescue; in the spring of 1135 he was at Bamberg successfully persuading Frederick of Hohenstaufen to submit to the emperor.
ברנאר שוב בא לעזרתו, ובאביב 1135 הוא היה בבמברגר ושכנע את פרידריך הוהנשטאופן להיכנע בפני הקיסר.

into a bloody war, Russian President Vladimir Putin came to the rescue and calmed both sides.
נשיא רוסיה ולדימיר פוטין נחלץ לעזרה והרגיע את הצדדים.

Again Bernard came to the rescue; in the spring of 1135 he was at Bamberg successfully persuading Frederick Hohenstaufen to submit to the emperor.
ברנאר שוב בא לעזרתו, ובאביב 1135 הוא היה בבמברגר ושכנע את פרדריק הוהנשטופן להיכנע בפני הקיסר.

Again Bernard came to the rescue; in the spring of 1135 he was at Bamberg successfully persuading Frederick of Hohenstaufen[?] to submit to the emperor.
ברנאר שוב בא לעזרתו, ובאביב 1135 הוא היה בבמברגר ושכנע את פרדריק הוהנשטופן להיכנע בפני הקיסר.

Again Bernard came to the rescue; in the spring of 1135 he was at Bamberg successfully persuading Frederick Hohenstaufen to submit to the emperor.
ברנאר שוב בא לעזרתו, ובאביב 1135 הוא היה בבמברגר ושכנע את פרידריך הוהנשטאופן להיכנע בפני הקיסר.

Naga once again came to the rescue, grabbing the ropes and using them to swing the mecha tanks around, destroying them.
נאגה שוב נחלצה לעזרה ותפסה את החבלים ומשתמש בם כדי להניף את טכנו טנקים מסביב, להרוס אותם.

Fortunately nine businessmen came to the rescue by purchasing the complete structure from Fox Henderson, the contractors who had erected and owned the building.
למרבה המזל שישה אנשים אמידים נחלצו לעזרה על ידי רכישת המבנה כולו מפוקס הנדרסון(Fox Henderson), הקבלנים שהקימו את הבניין והיו בעליו.

Trotsky describes in 1905 how non-Jewish workers came to the rescue of Jews during the pogrom in St. Petersburg.
טרוצקי מתאר כיצד ב-1905 פועלים לא יהודים באו להצלת היהודים בזמן הפוגרום בסנט פטרסבורג.

But then Saudi Arabia came to the rescue because King Faisal realised that his country had a weapon that could stop Israel.
אבל אז ערב הסעודית באה לסייע, כי המלך פייסל הבין שלארצו יש נשק שיוכל לעצור את ישראל.

A lot of people are saying this is why District Attorney Wallace came to the rescue.
הרבה אנשים אומרים שזו הסיבה התובע המחוזי וואלאס בא לעזרתי.

other American soldiers came to the rescue.
אביו וחיילים אמריקנים אחרים באו להציל.

when no international aircraft came to the rescue of the massacred.
מבלי שמטוס בינלאומי כלשהו בא לעזרת הנטבחים.

However, Boo Radley comes to the rescue and kills him.
עם זאת, בו Radley בא להציל את והורג אותו.