CAN'T ACCEPT THAT in Hebrew translation

• לא יכול לקבל את זה
• לא מסוגלת לקבל את זה
• לא יכולה לקבל את זה
• לא יכולים לקבל את זה

Examples of using Can't accept that in English and their translations into Hebrew

I can't accept that for this patient.
אני לא יכול לקבל את העובדה שעבור חולים זו.

You can't accept that it could be true.
אתה לא יכול לקבל את העובדה שזה יכול להיות נכון.

I can't accept that we can't stop this.
אני לא יכול לקבל את העובדה שאנחנו לא יכולים לעצור את זה.

I can't accept that I may never see her again.
אני לא יכול לקבל את העובדה שאולי לא אראה אותה שוב.

I can't accept that he is now in a jail.
אני לא יכול לקבל שהוא נמצא עכשיו בכלא.

I still can't accept that David was capable of such terrible things.
אני עדיין לא יכולה להשלים עם זה שדיוויד היה מסוגל לדברים נוראיים שכאלו.

No, I can't accept that.
לא, אני לא מקבל את זה.

He just can't accept that it's over between us.
הוא פשוט לא יכול לקבל שזה נגמר בינינו.

I can't accept that!
אני לא יכול לקבל זאת!

I can't accept that.
אני לא יכולה לקחת אותה.

Yeah, but I can't accept that from you.
כן, אבל זה לא מקובל עלי.

Look. I can't accept that.
תראה, אני לא יכול לקבל זאת.

I can't accept that big employers aren't taxed.
אני לא יכולה לקבל את העובדה שמעסיקים גדולים לא משלמים מסים.

And if you can't accept that, fine.
ואם את לא יכולה לקבל אותה, אז בסדר.

I can't accept that.
אני לא מקבל את זה.

I can't accept that.
אני לא יכולה להסכים לזה.

I can't accept that!
אני לא מסוגל להשלים עם זה.

The United States and Israel can't accept that.
ארה"ב וישראל אינן מסכימות לכך.

No, sir… our council can't accept that!
לא, אדוני… המועצה לא תקבל את זה!

But they can't- They can't accept that.
אבל הם לא הם לא מקבלים את זה.