CAN'T HANDLE THAT in Hebrew translation

• לא יכול להתמודד עם זה
• לא מסוגל להתמודד עם זה
• לא יכול לעמוד בזה
• לא יכולה להתמודד עם זה
• לא יכולים להתמודד עם זה
• לא אוכל להתמודד עם זה

Examples of using Can't handle that in English and their translations into Hebrew

Some men just can't handle that.
יש גברים שלא יכולים לעמוד בזה.

Can't handle that with just the few of us.
לא נוכל להתמודד עם זה עם רק מעטים מאתנו.

This is something we did together, and she can't handle that.
זה משהו שעשינו יחד והיא לא מסוגלת להתמודד עם זה.

Unless you can't handle that.
אלא אם אתה לא יכול לטפל בזה?

I can't handle that.
אני לא יכולה לטפל בזה.

I can't handle that.
אני לא יכול לשלוט על זה.

And you can't handle that. So you're trying to keep me at arm's length with all this crap.
ואתה לא יכול להתמודד עם זה אז אתה מנסה להרחיק אותי עם כל החרא הזה.

That's who I am. And if you can't handle that, we're never gonna work.
זאת אני, ואם אתה לא יכול להתמודד עם זה, זה לעולם לא יצליח בינינו.

If you can't handle that, you got bigger problems than making some girl pregnant!
אם אתה לא מסוגל להתמודד עם זה, יש לך בעיה גדולה יותר מזה שהכנסת בחורה להיריון!

If you can't handle that, go back to the desert and leave us here to do our jobs.
אם אתה לא יכול להתמודד עם זה, לחזור למדבר ויעזבו אותנו לכאן כדי לעשות את העבודה שלנו.

She can't handle that, she would have to leave the trial anyway.
אם היא לא יכולה להתמודד עם זה, היא חייבת לעזוב את הניסוי בכל מקרה.

I just can't miss another show right now because I will have a massive law suit on my hand and I just can't handle that right now.
אני פשוט לא יכול לפספס תכנית אחרת עכשיו כי יהיו לי אובדן הלאיבי ואני פשוט לא יכול להתמודד עם זה עכשיו.

If people can't handle that and don't like you for it,
אם אנשים לא יכולים להתמודד עם זה ולא אוהבים אותך על זה,

Women, men, animals in the zoo, plants, probably. And if you can't handle that, then you're just gonna have to go.
נשים, גברים, חיות בגן החיות, כנראה שצמחים… ואם את לא יכולה להתמודד עם זה, את תצטרכי ללכת.

Guys out here can't handle that, and they either wash out or end up doing the product.
בחורים כאן לא יכולים להתמודד עם זה, והם גם לשטוף החוצה או בסופו של עושים המוצר.

I hope you're not trying to make a pass at me'cause I really can't handle that right now.
אני מקווה שאת לא מנסה להעביר לי את זה, כי אני באמת לא יכולה להתמודד עם זה כרגע.

What is it you think you can't handle that you actually could?.
מה הוא הדבר שאתה חושב שאתו אינך יכול להתמודד, שבעצם יכולת להתמודד אתו?

You can't handle that I have made it, and you are just begging to be my understudy.
את לא יכולה להתמודד עם זה שאני הצלחתי, ואת פשוט מתחננת להיות המחליפה שלי.

It's a 10-page essay on Milton. If she can't handle that, she shouldn't be taking the course.
אם היא לא יכולה להתמודד עם זה, אז היא לא צריכה לקחת את הקורס שלי.

a two-time divorcée, I can't handle that.
גרושה פעמיים, אני לא יכולה לשאת את זה.