Examples of using Can be determined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The warm type of skin can be determined by a golden(reddish) shade of hair,
סוג עור חמים ניתן לקבוע על ידי גוון זהוב(אדמדם)They need to be isolated and studied so that it can be determined what nutrients they have that might be extracted for our personal use.".
צריכים לבודד אותם ולחקור אותם, כדי שיוכלו לקבוע אילו חומרים ניתן להפיק מהם לטובתנו האישית.”.The influence of a given gene on a specific behavior can be determined by behavioral analysis of mutant mice.
Weather can be determined by analyzing the barometric change… as the temperature drops.
מזג האוויר יכול להקבע על ידי ניתוח השינוי בלחץ האוויר… כשהטמפטורה יורדת.On first approximation the role of the new branch of the doctoral school can be determined of the basis of the related military and engineering sciences.
בקירוב הראשון, ניתן לקבוע את תפקידו של הסניף החדש של בית הספר לדוקטורט על בסיס מדעי הצבא וההנדסה.
Kinetic energy can be determined by speed/velocity or mass of the object in motion.
אנרגיה קינטית יכולה להיות נקבעת על ידי מהירות/ מהירות או מסה של האובייקט בתנועה.They need to be isolated and studied so that it can be determined what nutrients they have that could be extracted for our personal use.".
צריכים לבודד אותם ולחקור אותם, כדי שיוכלו לקבוע אילו חומרים ניתן להפיק מהם לטובתנו האישית.”.Precise amounts of a sample can be determined only through laboratory analysis
כמויות מדויקות של מדגם יכול להיקבע רק באמצעות ניתוח מעבדה,The years of life of trees of temperate and cold latitudes can be determined by the transverse saw cut of their trunks,
שנים של חיים של עצים של קווי הרוחב ממוזג וקרים ניתן לקבוע על ידי מסור רוחבי לחתוך של גזעים שלהם,Time of death can be determined by the collection of blood in the body, right?
זמן המוות יכול להיקבע ע"י כמות הדם שבגוף, נכון?Old people need to be isolated and studied so it can be determined what nutrients they have that might be extracted for our personal use.".
צריכים לבודד אותם ולחקור אותם, כדי שיוכלו לקבוע אילו חומרים ניתן להפיק מהם לטובתנו האישית.”.On first approximation, the role of the new branch of the doctoral school can be determined on the basis of the related military and engineering sciences.
בקירוב הראשון, ניתן לקבוע את תפקידו של הסניף החדש של בית הספר לדוקטורט על בסיס מדעי הצבא וההנדסה.A user's identity can be determined by what he knows, what he has, or what he is. .
זהות המשתמש יכולה להיות נקבעת על ידי מה שהוא יודע, מה יש לו, או מה הוא.
Culture can be determined on how we express ourselves, on our spiritual beliefs, and how we see things.
התרבות יכולה להיקבע על האופן שבו אנו מבטאים את עצמנו, על האמונות הרוחניות שלנו, וכיצד אנו רואים דברים.Cd and Pb can be determined by flame atomic absorption spectrometry(FAAS).
CD ו- Pb יכול להיקבע על ידי ספקטרומטריית הקליטה אטומית להבה(Faas).This condition, which many doctors consider to be the stage of the disease, can be determined only with the help of several glucose tests.
מצב זה, אשר רופאים רבים רואים את השלב של המחלה, ניתן לקבוע רק בעזרת מספר בדיקות גלוקוז.Good potential monitoring sites can be determined by accumulations of fecal matter(e.g.,
ניטור טוב של אתרים פוטנציאליים יכולים להיקבע על ידי הצטברות של חומר צואתי(למשל,The best approach can be determined by a doctor who might assess the severity of hyperthyroidism and the patient's medical history.
הגישה הטובה ביותר יכולה להיקבע על ידי רופא, אשר סביר להניח לשקול כמה חמור hypertheyroidism הוא, כמו גם ההיסטוריה הרפואית של המטופל.In some cases the likely cause can be determined by the look of the inflammation.
בחלק מהמקרים הסיבה הסבירה יכול להיקבע על ידי המראה של דלקת.the weight of Lady Gaga are quite standard, which can be determined with the naked eye.
ליידי גאגא הם סטנדרטיים למדי, אשר ניתן לקבוע בעין בלתי מזוינת.
