Examples of using Can be experienced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
peace and tolerance can be experienced all over the world.
peace and tolerance can be experienced all over the world.
דרכם ניתן לחוות את החסד, החמלה, הסובלנות והשלווה ברחבי כל העולם.stimuli that are not normally painful can be experienced as pain in depressed people.
ועל גירויים שאינם בדרך כלל כואבים יכולים להיות מנוסה כמו כאב אנשים מדוכאים.It can be experienced only when one has devotion for the world,
עם זאת, אדם יכול לחוות את זה, רק כאשר יש לו מסירות לעולם,The mind controls perception and creates continuity so that life can be experienced as a"story" that is continuous in a rational way and"makes sense" to the mind.
השכל שולט בתפיסה ויוצר המשכיות, כדי שניתן יהיה לחוות את החיים כ״סיפור״ שנמשך בדרך רציונלית ושהוא״הגיוני״ מבחינת השכל.The sensitivity that can be experienced during and after a bleaching treatment is different from dentine hypersensitivity.
הרגישות, שניתן לחוש במהלך טיפול הלבנה ואחריו, שונה מרגישות יתר בדנטין.happens within space and time, but there is something that can be experienced outside of those dimensions.
יש דבר אשר ניתן לחוויה מחוץ למימדים והגבולות האלו.שמשמעו במחשבה הבודהיסטית הוא בכך שהאלמותי יכול להיחוות כאשר אדם עדיין בחיים.The above information is only designed to provide you with brief descriptions of some of the symptoms and warning signs of a number of the more serious complications that can be experienced during pregnancy.
המידע הנ"ל נועד רק כדי לספק לך תיאור קצר של כמה תסמינים וסימני אזהרה של כמה סיבוכים חמורים יותר, כי ניתן לחוות במהלך ההריון.Proceeding from the knowledge that everything can be experienced and even feel completely happy in the future,
מתוך היכרות עם הידיעה כי הכל יכול להיות מנוסה ואפילו מרגיש מאושר לחלוטין בעתיד,To sense that behind anything that can be experienced there is something that our mind cannot grasp and whose beauty and sublimity reaches us only indirectly
היכולת לחוש כי מאחורי כל דבר שאפשר לחוות נמצא משהו שמוחנו אינו מסוגל לתפוס, משהו שיופיו ושגיבותו מגיעיםIt can be experienced in a range of different ways,
זה יכול להיות מנוסה במגוון דרכים שונות,One attains Inspiration, which can be experienced when one performs mathematics in the right way,
אדם מגיע לאינספירציה, אשר ניתן להתנסות בה כאשר הוא מבצע חישובים מתמטיים בדרך הנכונה,the team at StoryCorps has been working furiously to create an app that will bring StoryCorps out of our booths so that it can be experienced by anyone, anywhere, anytime.
שתוציא את StoryCorps מחוץ לתאים. כך שכל אדם בכל מקום בכל זמן יוכל לחוות זאת.so is the blood attuned to the Logos and can be experienced more and more strongly as an expression of the Logos- as indeed has been the case unconsciously ever since man was created.
כך הדם מכוון ללוגוס, ויכולים לחוות אותו יותר ויותר חזק כביטוי של הלוגוס- ולמעשה זה קורה באופן בלתי מודע מאז שנברא האדם.It focuses on the deep interconnection between mind and body, which can be experienced directly by disciplined attention to the physical sensations that form the life of the body,
היא מתמקדת בעומקם של יחסי הגומלין המתקיימים בין הנפש והגוף, אותם ניתן לחוות ישירות בעזרת תשומת לב שיטתית לתחושות הגופניות,placed into modern evolution, to this materialistic age must be added what can be experienced in passing through a spiritual enduring thought.
לעידן המטריאליסטי הזה חייב להתווסף מה שאפשר להתנסות בו במעבר דרך מחשבה מתמשכת רוחנית.the special works can be experienced in nice rooms,
כשאת היצירות הייחודיות תוכלו לחוות בחדרים יפים,There are a lot of different benefits that can be experienced and delighted in by just using them,
יש כל כך הרבה הטבות שונות אשר ניתן לחוות, ליהנות רק באמצעות אותם,There are a lot of different benefits that can be experienced and delighted in by just using them,
יש כל כך הרבה יתרונות שונים שניתן מנוסים או ליהנות רק באמצעות אותם,
