CAN BE RUN in Hebrew translation

• ניתן להפעיל
• ניתן להריץ
• יכול לרוץ
• יכול לפעול
• יכולים להתנהל
• ניתן לבצע
• ניתן להפעילו

Examples of using Can be run in English and their translations into Hebrew

It's been hard for humanity to learn that neither peace nor war can be run by a debating society.
האנושות התקשתה ללמוד כי לא המלחמה ולא השלום יכולים להתנהל בידי חברה מתדיינת.

The utility can be run from any media, supports automatic transfer of settings in the presence of an existing Firefox profile.
ניתן להפעיל את כלי השירות מכל מדיה, תומך בהעברה אוטומטית של הגדרות בנוכחות פרופיל קיים ב- Firefox.

energy efficient than cars, trucks or airplanes, and they can be run on anything from wood to electricity.
משאיות או מטוסים ואפשר לתפעל אותן על כל דבר החל מעצים ועד לחשמל.

we will have a PSA+ that can be run without needing to also maintain numbers in an accounting system.
יהיה לנו PSA+ שניתן להפעילו ללא צורך לשמור על מספרים במערכת חשבונאית.

Presonus Studio One Professional can be run on Mac as well as Windows OS.
Presonus סטודיו מקצועי אחד ניתן להפעיל על Mac, כמו גם מערכת ההפעלה של Windows.

more energy-efficient than cars, trucks or airplanes, and they can be run on anything from wood to electricity.
משאיות או מטוסים ואפשר לתפעל אותן על כל דבר החל מעצים ועד לחשמל.

Ultrasonic processes can be run as batch process
תהליכים אולטרה סאונד ניתן להפעיל כמו תהליך אצווה

This is a virtual copy of the game disc, which can be run on any PC, with the appropriate software.
זהו עותק וירטואלי של דיסק המשחק, אשר ניתן להפעיל על כל מחשב, עם התוכנה המתאימה.

Ultrasonically-assisted extraction of alkaloids from tobacco can be run using water
ניתן להפעיל באמצעות ממיסים קלים בסיוע אולטרה-סאונד של אלקלואידים מטבק,

which are fuelled with diesel, can be run more efficiently when water-in-diesel emulsions are used.
מתודלק בדיזל, ניתן להפעיל ביעילות רבה יותר כאשר משתמשים באמולסיות מים בדיזל.

Ultrasonic dyeing is a rapid process, which can be run under mild conditions and low temperatures.
צביעה אולטרה סאונד הוא תהליך מהיר, אשר ניתן להפעיל בתנאים קלים וטמפרטורות נמוכות.

The application consumes the minimum amount of RAM, can be run from any carrier and applies a step-by-step wizard.
היישום צורכת את הכמות המינימלית של זיכרון RAM, ניתן להפעיל מכל ספק ויישם אשף צעד אחר צעד.

It is built on the GTK+ Toolkit and can be run on any platform supported by GTK+.
התוכנה נבנתה בערכת הכלים GTK+, ויכולה לרוץ על כל פלטפורמה התומכת ב-GTK+.

In particular, possible gains are limited by the fraction of the software that can be run in parallel simultaneously on multiple cores;
בפרט, רווחים אפשריים מוגבלים על ידי חלק של התוכנה שיכולה לפעול במקביל בו זמנית על ליבות מרובות;

Such experiments can be run at a reasonably large scale and don't require partnership with a company or extensive software development.
ניסויים כאלה יכולים להיות מנוהל בקנה מידה גדול בקנה מידה ואינם דורשים שותפות עם חברה או פיתוח תוכנה מקיפה.

GWT applications can be run in two modes:*"Development mode"(formerly"Hosted mode"): The application is
יישום GWT יכול לעבוד בשני מצבים:•"מצב פיתוח"(לשעבר מצב מתארח):

WooCommerce websites can be run flawlessly with an average hosting service(when it comes to heavy traffic and managing thousands of products, it can be a pretty challenge).
אפשר להריץ WooCommerce על שרתים רגילים(למרות שכשמדברים על מספר אלפי מוצרים ותנועה כבדה, זה יכול להיות אתגר).

Escape the Maze can be run as a competitive exercise where accountability,
Escape the Maze ניתן להרצה כתרגיל תחרותי שבו אחריות,

These binaries can be run entirely independent of the system,
קבצים בינאריים אלה יכולים להיות מופעלים לחלוטין עצמאית של המערכת,

A macro is a series of commands and functions that are stored in a module and can be run whenever you need to perform the task.
מאקרו הוא סידרה של פקודות ופונקציות המאוחסנות במודול, אותן ניתן להפעיל בכל פעם שעליך לבצע את הפעילות.