CAN BE THE DIFFERENCE in Hebrew translation

• יכול להיות ההבדל
• עשוי להיות ההבדל
• יכולה להיות ההבדל
• יכולים להיות ההבדל

Examples of using Can be the difference in English and their translations into Hebrew

At Brookline, we understand that a solid foundation of criminal justice practices and processes can be the difference between a job and your career.
בברוקליין, אנו מבינים כי בסיס איתן על פני כל השיטות העסקיות יכול להיות ההבדל בין עבודה והקריירה שלך.

At Brookline, we believe that a solid foundation across medical practices can be the difference between a job and your career.
בברוקליין, אנו מבינים כי בסיס איתן על פני כל השיטות העסקיות יכול להיות ההבדל בין עבודה והקריירה שלך.

This is a sales funnel, and when you set one up right, it can be the difference between a business that generates sales regularly….
זהו משפך המכירות, וכאשר אתה מגדיר אחד למעלה, זה יכול להיות ההבדל בין עסק שיוצר מכירות באופן קבוע….

but on that planet, it can be the difference between life and death.
אבל על פלנטה ש, זה יכול להיות ההבדל בין החיים ומוות.

Yes.'Cause in the heat of battle that can be the difference between killing the enemy or killing your own.
כן." סיבהבלהט הקרב שיכול להיות ההבדל בין הריגתהאויב או… להרוג… שלך.

While these tips seem simple, they can be the difference between success and failure.
למרות שרבות מהתאמות אלה נראות פשוטות הן יכולות להיות ההבדל שבין הצלחה לכישלון עבור הילד.

Let me point out that two degrees can be the difference between water and steam!
הרשה לי לציין ששתי מעלות, עלולות להוות את ההבדל בין מים לבין אדים!

This one biological change can be the difference between one stress-induced heart attack at 50 and living well into your 90s.
השינוי הביולוגי הבודד הזה עושה את ההבדל בין התקף לב בגיל 50 לחיים טובים בגיל 90.

In the world of business, it's the little things that can be the difference between success and failure.
בעולם העסקים הדברים הקטנים עשויים להוות את ההבדל בין הצלחה לכישלון.

knowing the answers to these questions is important and can be the difference between boosting your strength,
לדעת את התשובות לשאלות אלה חשוב, יכול להיות ההבדל בין לחיזוק הכוח שלך,

Having engaging content on your page can be the difference between sitting pretty on the top page of search results and dwelling somewhere on
העובדה שיש תוכן מרתק בדף שלך יכול להיות ההבדל בין הימצאות יפה בדף העליון של תוצאות החיפוש,

It's a big deal because, even if you can only increase oxygen delivery by 10 per cent, that can be the difference between a patient being wheelchair-bound versus getting up and walking around and interacting with his or her family.”.
מדובר בדבר גדול משום שאפילו שמדובר בשיפור בהובלת החמצן בשיעור של 10% בלבד, זה עשוי להיות ההבדל בין חולה מוגבל שיושב על כיסא גלגלים ובין חולה שמסוגל להתנייד עצמאית ומסוגל לתקשר עם בני משפחתו".

It's a big deal because even if you can only increase oxygen delivery by 10 percent, that can be the difference between a patient being wheelchair-bound versus getting up and walking around and interacting with his or her family.".
מדובר בדבר גדול משום שאפילו שמדובר בשיפור בהובלת החמצן בשיעור של 10% בלבד, זה עשוי להיות ההבדל בין חולה מוגבל שיושב על כיסא גלגלים ובין חולה שמסוגל להתנייד עצמאית ומסוגל לתקשר עם בני משפחתו".

a good conclusion can be the difference between them hitting the back button or converting.
מסקנה טובה יכולה להיות ההבדל ביניהם לחיצה על כפתור הגב או להמרה.

It's a big deal because even if you can only increase oxygen delivery by 10 percent, that can be the difference between a patient being wheelchair-bound versus getting up and walking around and interacting with his or her family," Poole said in a statement.
מדובר בדבר גדול משום שאפילו שמדובר בשיפור בהובלת החמצן בשיעור של 10% בלבד, זה עשוי להיות ההבדל בין חולה מוגבל שיושב על כיסא גלגלים ובין חולה שמסוגל להתנייד עצמאית ומסוגל לתקשר עם בני משפחתו", הוסיף החוקר.

It's a big deal because even if you can only increase oxygen delivery by 10%, that can be the difference between a patient being wheelchair-bound versus getting up and walking around and interacting with his or her family,” said Poole.
מדובר בדבר גדול משום שאפילו שמדובר בשיפור בהובלת החמצן בשיעור של 10% בלבד, זה עשוי להיות ההבדל בין חולה מוגבל שיושב על כיסא גלגלים ובין חולה שמסוגל להתנייד עצמאית ומסוגל לתקשר עם בני משפחתו", הוסיף החוקר.

guide an ongoing action, these fractions can be the difference between a dry shirt and a wet one.
שברירי השנייה הללו יכולים להיות ההבדל בין חולצה יבשה ובין חולצה ספוגה בקפה לוהט.

One false move at The Farm could be the difference between life and death.
תנועה לא נכונה אחת ב"חווה יכול להיות ההבדל בין חיים ומוות.

It could be the difference between your dogs' life or death.
זה יכול להיות ההבדל בין הישרדות או מוות של הכלב שלך.

This continuity could be the difference between getting the job or not.
אחד מהפריטים האלה עשוי להיות ההבדל בין לקבל את העבודה או לא.