Examples of using Can be trained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Through Visual Rehabilitation, a patient can be trained to use his or her eyes correctly again.
באמצעות שיקום הראייה ניתן לאמן את המטופל להשתמש שוב בעיניו בצורה נכונה.It will ask whether the human brain can be trained, not only to preserve and promote cognitive function,
הוא יעסוק בשאלות כמו האם המוח האנושי יכול להיות מאומן, לא רק כדי לשמר ולקדם את התפקוד הקוגניטיבי,Lecturers can be trained in the same way as all the other staff members in this education center.
ניתן לאמן מרצים באותה שיטה כמו את כל שאר אנשי הצוות במרכז הלימוד.Mental strength is like a muscle that can be trained and strengthened, you only need to know how.
כוח מנטלי הוא כמו שריר שאפשר לאמן ולחזק, ורק צריך לדעת כיצד.In classical conditioning, a person/animal can be trained or conditioned to act in a particular manner by repetitive practice, that is conditioning.
בהתניה קלאסית, אדם/ בעל חיים יכול להיות מאומן או מותנה לפעול באופן מסוים על ידי תרגול חוזר, כלומר מיזוג.
A player can be trained for a number of roles\ actions(You will have to choose your team's strategy- i.e. which positions you should focus on).
ניתן לאמן שחקן על מספר עמדות/פעולות(עליך לבחור את אסטרטגיית האימון של הקבוצה שלך כלומר, באילו עמדות כדאי לך יותר להשקיע).Much like a muscle, our memory can be trained by using scientifically validated memory games and serious brain exercises.
בדומה לשריר, הזיכרון שלנו יכול להיות מאומן על-ידי שימוש במשחקי זיכרון ובתרגילי מוח רציניים בעלי תוקף מדעי.A computer won't react like you do when you see that photo; a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes.
contextual memory can be trained, learned, and improved,
Beagle pups can be trained as early as 6- 8 weeks of age and will easily adapt to different forms of training.
את גורי הביגל ניתן לאמן כבר בגיל 6-8 שבועות ובגילאים אלו הם יסתגלו בקלות לסוגים שונים של הכשרה.The Siberian Husky breed is highly intellectual and can be trained to do almost anything as seen in movies where these dogs are used.
גזע האסקי סיבירי הוא גזע אינטליגנטי מאוד והוא יכול להיות מאומן לעשות כמעט כל דבר, ממש כפי שאתם רואים בסרטים שהכלבים הללו מככבים בהם.While a computer won't react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes.
אמנם מחשב לא יגיב כמוך כשמוצגת לך תמונה, אך ניתן ללמד אותו לזהות תבניות מסוימות של צבע וצורות.mental shifting can be trained, learned, and improved,
זיכרון הקשרי יכול להתאמן, ללמוד ולהשתפר,
Even then, it is unclear how these dogs can be trained without having a similar stimulus of a suicide bomber during practice.
גם אז, לא ברור כיצד ניתן לאמן את הכלבים האלה מבלי שיהיה גירוי דומה של מחבל מתאבד בזמן האימון.Chinchilla, as well as a cat can be trained to the toilet, they are perfectly manageable.
הצ'ינצ'ילה, כמו גם חתול יכול להיות מאומן לשירותים, הם לניהול מושלמת.but… it's amazing how quickly they can be trained.
בעצמם את האוכל שלהם. אבל מדהים באיזו מהירות אפשר לאלף אותם.you see that photo; a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes.
אך ניתן ללמד אותו לזהות תבניות מסוימות של צבע וצורות.mental shifting can be trained, learned, and improved,
זיכרון הקשרי יכול להתאמן, ללמוד ולהשתפר,These dogs can be trained to be friends with a cat, butIn certain frameworks.
ניתן לאמן את הכלבים האלה ידידות עם חתול, אבלבגבולות מסוימים.It is something that can be trained, although it is also true that this ability is acquired from childhood.
זה משהו שיכול להיות מאומן, למרות שזה נכון גם כי יכולת זו נרכשת מילדות.
