CAN INDUCE in Hebrew translation

• יכול לגרום
• יכול לעורר
• עלולה לגרום
• עשויים לגרום
• יכולה לגרום
• יכולים לגרום
• עלול לגרום

Examples of using Can induce in English and their translations into Hebrew

In the area of urban commercial network concentration, the construction of pedestrian overpass is convenient for the masses and can induce people to consciously bridge.
באזור של ריכוז רשת מסחרי עירוני, הקמת הולכי־רגל נוחה להמונים, יכול לגרום לאנשים לגשר במודע.

Separation disorder frequently occurs in children, and can induce long-lasting, continuous anxiety for periods up to six weeks.
חרדת נטישה מתרחשת לעתים קרובות אצל ילדים ויכולה לגרום לחרדה מתמדת, לטווח ארוך, לתקופות של עד שישה שבועות.

But there are reports which say cannabis can be considered as a cause of death because it can induce a cardiac arrest.".
אבל, יש דיווחים שאומרים שקנאביס יכול להיחשב כסיבת מוות, כי הוא יכול לגרום לדום לב.".

dose of caffeine can induce changes in gene expression that could lead to adaptive changes in the brain.
אם כי גבוהה, יכולה לגרום לשינויים בביטוי גנטי שעלולים להוביל לשינויים מסתגלים במוח.

an alternating current(AC) can induce a charge to flow from one side to the other.
אך זרם חילופין(AC) יכול לגרום לטעינה לזרום מצד אחד למשנהו.

Just so I'm totally clear here, with this drug, you can induce a transformation at any time of the month?
בעזרת הסם הזה… את יכולה לגרום לשינוי בכל זמן של החודש?

is teratogenic and can induce problems at any stage of pregnancy.
היא טרטוגנית ויכולה לגרום לבעיות בכל שלב בהיריון.

But it's perhaps the changes to the brain that meditation can induce that are the most striking.
אבל זה אולי השינויים במוח שמדיטציה יכולה לגרום שהם הבולטים ביותר.

Many activities can induce a sense of flow,
פעולות רבות יכולות לעורר תחושת זרימה,

Toxic people can induce negative thinking in others if the recipient is unprepared for such- and this happens to all of us.
אנשים רעילים יכולים לעורר חשיבה שלילית אצל אחרים אם הנמען אינו מוכן לכך- וזה קורה לכולנו.

We also recommend condom use during treatment with drugs that can induce hypersensitivity responses in partners.".
אנו גם ממליצים להשתמש בקונדום במהלך טיפול בתרופות שיכולות לגרום לתגובות רגישות גם אצל בני זוג".

We believe the supply of suitable jobs in Israel can induce them to come back to work at the company in Israel.
אנו מאמינים כי היצע של משרות מתאימות בארץ יכול להניע אותם לחזור ולהשתלב בחברה בישראל.

I know that war can induce soldiers to do anything,
אני יודע שמלחמה יכולה להביא חיילים לעשות כל דבר,

psilocybin can induce the intensification of affective responses,
פסילוציבין יכול לזרז את התעצמות התגובות הרגשית,

other people can induce and maintain depression.
על אנשים אחרים, יכולות ליצור ולתחזק דיכאון.

fiber to your diet as these products can induce bloating.
סיבים בתזונה שלכם מכיוון שמוצרים אלה יכולים להוביל לנפיחות.

the body releases hormones that can induce a state of peace, even bliss.
הגוף משחרר הורמונים שיכולים לגרום למצב של שלום, אפילו אושר.

Rubbing your eyes will just make the situation worse, and can induce additional symptoms.
שפשוף העיניים שלך רק להפוך את המצב גרוע יותר, והוא יכול להביא סימפטומים נוספים.

And this goes to the heart of the moral dilemma raised by a technology that can induce pain invisibly.
מקרה זה נוגע ללב לבה של הדילמה המוסרית שמעוררת טכנולוגיה שמסוגלת להסב כאב באופן בלתי נראה.

and the brain can induce appetite tendencies.
והמוח עשוי להניע נטיות לתיאבון.