CAN INHIBIT in Hebrew translation

• יכול לעכב
• יכולות לעכב
• יכולה לעכב
• העלולים לבלום

Examples of using Can inhibit in English and their translations into Hebrew

possibly poor egg health, which can inhibit pregnancy at a rate 60% higher than those with sufficient iron stores in their blood.
ומנזק פוטנציאלי שנגרם לביציות, מה שיכול לעכב את ההיריון ב-60% לעומת הנשים רמה מספקת של ברזל בדם.

A team of scientists led by a UC Berkeley researcher has linked persistent poor sleep to the buildup of a toxic protein that can inhibit the ability to form long-term memory and eventually lead to the onset of Alzheimer's disease.
צוות מדענים בראשותו של חוקר אוניברסיטת ברקלי מצא קשר בין בעיות מתמשכות בשינה להצטברות של חלבון רעיל שיכול לעכב את היכולת ליצור זיכרון לטווח ארוך וסופו של דבר להוביל להתפרצות של מחלת אלצהיימר.

Concomitant use of tricyclic antidepressants with drugs that can inhibit cytochrome P450 2D6 may require lower doses than usually prescribed for either the tricyclic antidepressant
שימוש מקביל בתרופות נוגדות דיכאון טריציקליות עם תרופות שיכולות לעכב ציטוכרום P450 2D6 עשוי לדרוש מינונים נמוכים יותר מאשר בדרך כלל שנקבעו

possibly poor egg health, which can inhibit pregnancy at a rate 60% higher than those with sufficient iron stores in their blood.
ומנזק פוטנציאלי שנגרם לביציות, מה שיכול לעכב את ההיריון ב-60% לעומת הנשים רמה מספקת של ברזל בדם.

The consumption of these acids is linked to reduced inflammation and a 2006 study suggests that they have an effect that can inhibit the development of cancer caused by genetic defects.
צריכת חומצות אלו מקושרת להפחתת דלקות וממחקר שנערך בשנת 2006 עולה כי יש להן השפעה שיכולה לעכב את התפתחות מחלת הסרטן שנובעת מפגמים גנטיים.

cultures of funcillium species, the type of fungi discovered by Alexander Fleming in the 1940s that can inhibit bacterial growth.
סוג הפטריות שגילה אלכסנדר פלמינג בשנות ה-40 של המאה הקודמת, שיכולות לעכב גדילת חיידקים.

The consumption of these acids is linked to reduced inflammation and a 2006 study suggests that they have an effect that can inhibit the development of cancer caused by genetic defects.
חומצות אולאיות מקושרות להפחתת דלקות, ומחקר שנערך בשנת 2006 אף הראה כי יש להן השפעה שיכולה לעכב את התפתחות מחלת הסרטן שנובעת מפגמים גנטיים.

for testing new creatives, but when run indefinitely can inhibit advertiser performance and deliver less relevant ads to our users.
הוא שימושי לבחינת קריאייטיב חדש, אולם כאשר"> מריצים הגדרה זו ללא הגבלת זמן, היא עלולה להגביל את ביצועי המפרסם ולהציג למשתמשים שלנו מודעות רלוונטיות פחות.

enforcing waste separation laws: disappointment and a feeling that the municipality does not act against the littering residents can inhibit cooperation in waste separation.
אכזבה ותחושה שהעירייה לא פועלת כנגד תושבים שמלכלכים, עשוייה לעכב שיתוף פעולה בנושא הפרדת הפסולת.

controlled in the cell, and how drugs and poisons can inhibit its activity.
את הבקרה על פעילותו בתא ואת האופן שבו ניתן לעכבו באמצעות רעל או תרופה.

Research has shown that anthocyanins can inhibit DNA damage in cancer cells,
מחקרים הראו כי אנתוציאנין יכול לעכב נזק DNA בתאים סרטניים,

Animal tests on this product electrophysiology of myocardial cells plays a significant role, can inhibit the slow reaction of cells in calcium influx, blocking
בדיקות בבעלי חיים על מוצר זה electrophysiology של תאים שריר הלב משחק תפקיד משמעותי, יכול לעכב את התגובה האיטית של תאים זרימת סידן,

simplicity of the diet could inhibit appetite and food intake.".
המונוטוניות והפשטות של הדיאטה יכולות לעכב תיאבון וצריכת מזון.

We found that green and white tea could inhibit the enzyme by about 30 per cent.
מצאנו שתה ירוק ותה לבן יכולים לעכב את פעולת האנזים ב-30%.

Moreover, prolonged exposure to electromagnetic fields could inhibit production of melatonin.
הוצע גם שחשיפה כרונית לשדות אלקטרומגנטיים יכולה לדכא את ייצור המלטונין.

Prolonged exposure to electromagnetic fields could inhibit melatonin production.
הוצע גם שחשיפה כרונית לשדות אלקטרומגנטיים יכולה לדכא את ייצור המלטונין.

simplicity of the diet could inhibit appetite and food intake".
המונוטוניות והפשטות של הדיאטה יכולות לעכב תיאבון וצריכת מזון.

I have been working on an experimental drug that could inhibit the mutations to her dna.
עבדתי על תרופה ניסיונית… שיכולה לרסן את המוטציות שב-די.אנ. איי שלה.

O Lactobacillus salivarius has been proven to be capable of producing a high amount of lactic acid and could inhibit and reduce the inflammatory response of H. pylori.*.
Lactobacillus salivarius- הוכח כבעל יכולות ליצור כמויות גדולות של חומצה לקטית ויכולת לדכא ולהפחית את התגובה הדלקתית להליקובקטר פילורי- H. Pylori.

This widespread cell death is normal, for it eliminates the wrong and weak connections that could inhibit efficient and proper brain function.
תמותת תאים נרחבת זו היא תופעה תקינה, שבמהלכה מוכחדים כל הקשרים השגויים והחלשים שהיו עלולים למנוע תפקוד יעיל והולם של המוח.