CAN MAKE IT DIFFICULT in Hebrew translation

• יכול להקשות
• עלולה להקשות
• יכול לעשות את זה קשה
• יכולים להקשות
• יכולה להקשות
• עלול להקשות

Examples of using Can make it difficult in English and their translations into Hebrew

The frequent urination many men experience can make it difficult to visit friends,
שתן שגברים רבים חווים יכול להקשות לבקר חברים,

Severe arthritis, particularly when it affects the hands or arms, can make it difficult to do daily tasks.
דלקת פרקים חריפה, במיוחד כאשר היא פוגעת בידיים או בזרועות, עלולה להקשות על ביצוע מטלות יומיומיות פשוטות.

Use of certain drugs: some glaucoma medications can cause constriction of the pupils, which can make it difficult to see at night.
שימוש בתרופות מסוימות: תרופות גלאוקומה מסוימות יכולות לגרום להתכווצויות של התלמידים, דבר שעלול להקשות על ראיית לילה.

Having more than one illness at the same time can make it difficult to diagnose and treat the different conditions.
המצאות של יותר ממחלה אחת בו זמנית יכולה להקשות באבחון ובטיפול במצבים שונים.

Your abuser's apologies and loving gestures in between the episodes of abuse can make it difficult to leave.
ההתנצלויות של המתעלל שלך מחוות אוהב בין פרקים של התעללות יכול להקשות על לעזוב.

Severe arthritis, particularly if it affects your hands or arms, can make it difficult for you to do daily tasks.
דלקת פרקים חריפה, במיוחד כאשר היא פוגעת בידיים או בזרועות, עלולה להקשות על ביצוע מטלות יומיומיות פשוטות.

Unfortunately, focusing too much on the negative can make it difficult to appreciate life.
למרבה הצער, התמקדות רבה מדי על השלילי יכולה להקשות על אנשים להעריך את החיים.

there will be scar tissue, which can make it difficult to move and bend the knees.
תהיה רקמה צלקתית, אשר יכול להקשות על המעבר וכופף את הברכיים.

The skin may be painful to touch and swelling can make it difficult to walk or lie down.
העור עלול להיות כואב לגעת ונפיחות יכול להקשות על הליכה או לשכב.

The blue light that's emitted from these gadgets can make it difficult to fall asleep.
האור הכחול שנפלט מהגאדג'טים האלה יכול להקשות על כך להירדם.

An abuser's apologies and loving gestures in between the episodes of abuse can make it difficult to leave.
ההתנצלויות של המתעלל שלך מחוות אוהב בין פרקים של התעללות יכול להקשות על לעזוב.

companies are creating environments with unspoken expectations that can make it difficult for employees to succeed at their jobs.
ארגונים יוצרים סביבות עם ציפיות שבשתיקה שעלולות להקשות על העובדים להצליח בתפקידם.

as being overweight or underweight can make it difficult for you to conceive.
עודף משקל, עלולים להקשות עליכם להרות.

There are many circumstances that can make it difficult for older people to access external health promotion programmes, including lack of mobility and cost.
ישנם מצבים רבים העלולים להקשות על גישה לתכניות מקדמות בריאות בקרב קשישים, בין היתר חוסר ניידות ועלות.

The pain can make it difficult for a person to eat,
כאב זה עשוי להקשות על האדם לאכול,

Sinusitis can make it difficult to breathe through your nose for a week or two until the inflammation subsides
סינוסיטיס יכול לגרום לקשיי נשימה ולגרום לנשימה דרך האף למשך שבוע

Over time, eating refined grains can make it difficult to control weight and can raise the risk of heart disease and diabetes.
לאורך זמן, דגנים מזוקקים עשויים להקשות על שליטה במשקל וסיכון למחלות לב וסוכרת.

The most apparent effects of the catalyst is that it can make it difficult for you to fall asleep.
ההשלכה הברורה ביותר של צריכת קפאין, היא שהוא עשוי להקשות עליך להירדם.

ovarian cysts caused due to polycystic ovarian syndrome or endometriosis can make it difficult for a pregnant woman to conceive.
ציסטות בשחלות שנגרמו עקב תסמונת השחלות פוליציסטיות או אנדומטריוזיס יכול להקשות על אישה בהריון להרות.

this face paced lifestyle can make it difficult to find the time to meet people in different social circles,
אורח חיים בקצב מטורף זה, יכול לעשות את זה קשה למצוא את הזמן כדי לפגוש אנשים במעגלים חברתיים שונים,