CAN SHAPE in Hebrew translation

• יכול לעצב
• שיכולים לעצב
• יכולים להשפיע
• יכולים לעצב
• יכולה לעצב

Examples of using Can shape in English and their translations into Hebrew

It studies how economic behavior can shape our understanding of the brain, and how neuroscientific discoveries can constrain and guide models of economics.
התחום חוקר כיצד התנהגות כלכלית יכולה לעצב את הבנתנו על המוח וכיצד תגליות מתחום מדעי המוח יכולות להגביל ולכוון את המודלים של הכלכלה.

Our vision is to be a globally renowned international Business School that delivers excellence in the Future of Work and develops leaders for a future they can shape.
החזון שלנו הוא להיות בית ספר בינלאומי בעל שם עולמי המספק מצוינות בעתיד העבודה ומפתח מנהיגים לעתיד שהם יכולים לעצב.

One way in which John Hopkins can shape the buying decision of its customers is to charge friendly prices for its products.
אחת הדרכים שבהן ג'ון הופקינס יכול לעצב את החלטת הקנייה של לקוחותיו היא לגבות מחירים ידידותיים למוצריה.

It studies how economic behavior can shape our understanding of the brain and how neuroscientific advancements
חוקרים בתחום בודקים כיצד התנהגות כלכלית יכולה לעצב את ההבנה שלנו אודות המוח,

Schindler empowers its people at all levels to make decisions and develop skills necessary to be leaders who can shape the course of the company's direction.
שינדלר מעודדת את עובדיה בכל הרמות לקבל החלטות ולפתח את המיומנויות הנדרשות כדי להיות מובילים אשר יכולים לעצב את מהלך התקדמות החברה.

The school can shape itself and its work in the anthroposophical spirit all the better for not being a school to teach anthroposophy.
בית הספר יכול לעצב את עצמו ואת עבודתו ברוח האנתרופוסופית בצורה טובה יותר, אם לא יהיה בית ספר ללימוד אנתרופוסופיה.

the operation can be automated, can shape the complex shape of the parts,
הניתוח יכול להיות אוטומטי, יכול לעצב את הצורה המורכבת של החלקים,

There's power in the thought that we can shape our situations around our expectations instead of always searching for a spot where we fit in.
יש כוח במחשבה שאנו יכולות לעצב את מצבנו מסביב לציפיות שלנו במקום לחפש ללא הפסק מקום שמתאים לנו.

Beijing has already positioned itself as a critical player that can shape the outcome of the talks, which Mr. Trump
בייג'ינג כבר מיצבה את עצמה כשחקנית קריטית שיכולה לעצב את התוצאה הסופית של השיחות עם קוריאה הצפונית,

So I want to get that message over, that what we need to do is think about ourselves as things that we can shape, and channel and change.
אז אני רוצה להעביר את המסר הזה, שמה שאנחנו צריכים לעשות הוא לחשוב על עצמנו כעל דברים שאנחנו יכולים לעצב. ולתעל ולשנות.

for the opportunity to once again discuss how we can shape that destiny together.
על ההזדמנות לשוחח שוב על הדרכים בהן נוכל לעצב את הגורל הזה ביחד.

Education is one aspect of life that can shape who you are and who you want to be as an employee.
חינוך הוא רק היבט אחד של החיים שיכולים לעצב מי אתה ומי אתה רוצה להיות כעובד.

Education is just one aspect of life that can shape who you are and who you want to be as an employee.
חינוך הוא רק היבט אחד של החיים שיכולים לעצב מי אתה ומי אתה רוצה להיות כעובד.

Sometimes coming up with effective pricing for products can shape the buying decisions of customers since they find the product cost friendly to them.
לפעמים מגיע עם תמחור יעיל עבור מוצרים יכולים לעצב את החלטות הקנייה של הלקוחות שכן הם מוצאים את עלות המוצר ידידותי להם.

the operation can be automated, can shape complex parts,
הניתוח יכול להיות אוטומטי, יכול לעצב את הצורה המורכבת של החלקים,

an hour, or a lifetime, and can even shape the gene expression pattern of the next generation.
חיים שלמים ואפילו יכול לעצב את הגנים לדור ההמשך.

It opened its doors to students in Fall 2013 with the aim to produce graduates who can shape the future, equipped with the best skills for today's globalized society.
האוניברסיטה פתחה את שעריה ביולי 2010 במטרה לייצר בוגרים שיכולים לעצב את העתיד, מצויד עם הכישורים הטובים ביותר עבור החברה הגלובלית של היום.

the agony of losing a beloved sister, and the realisation that only you can shape your destiny.
ועם ההבנה שרק אתה יכול לעצב את עתידך.

The University opened its doors in July 2010 with the aim to produce graduates who can shape the future, equipped with the best skills for today's globalized society.
האוניברסיטה פתחה את שעריה ביולי 2010 במטרה לייצר בוגרים שיכולים לעצב את העתיד, מצויד עם הכישורים הטובים ביותר עבור החברה הגלובלית של היום.

that emotion regulation can shape political as well as affective reactions.”.
ושוויסות של רגשות יכול לעצב תגובות פוליטיות וגם רגשיות".