CARTE in Hebrew translation

• carte
• קארט
• יד
• חופש
• אה

Examples of using Carte in English and their translations into Hebrew

She's given us carte blanche.
היא נתנה לנו יד חופשית.

Loving someone does not give you carte blanche to treat them badly.
לאהוב מישהו לא נותן לך יד חופשית להתייחס אליהם רע.

Then, as to money?""You have carte blanche.".
אז, כמו כסף?""יש לך יד חופשית".

You gonna give me that carte blanche? Hmm?
את תתני לי את חופש הפעולה שהבטחת לי,?

À la carte restaurant Spinzer offers traditional and international cuisine in an intimate setting.
מסעדה לתפריט Spinzer מציעה מאכלים מסורתיים ובינלאומיים באווירה אינטימית.

What's this Carte's been telling me?
מה הקארט הזה אומר לי?

Yes, they were away to see Carte.
כן, הם הלכו לפגוש את קארט.

At the Carte 2011 exhibition- the largest exhibition for the banking and financing industries- the system took center stage,
בתערוכת 2011 Carte- תערוכת הבנקאות והפיננסים הגדולה באירופה- הייתה המערכת הכוכב המרכזי,

With the acquisition of Carte Noire, the French manufacturing plant of Lavérune entered the industrial system of the Lavazza Group.
עם רכישתה של Carte Noire, מפעל הייצור הצרפתי בלברון נכנס למערכת התעשייתית של קבוצת Lavazza.

Over the next two years, Richard D'Oyly Carte was one of several theatrical managers who negotiated with the team but were unable to come to terms.
במהלך השנתיים הבאות, היה ד'וילי קארט בין מנהלי התיאטרון שהיו במשא ומתן עם הצמד, אך לא הצליח להגיע עימם לסיכום תנאים.

Nevertheless, Carte and his syndicate were sufficiently encouraged to commission another full-length opera from the team.
ובכל זאת, קארט וחבר מנהליו היו מסופקים דיים על מנת להזמין אופרה נוספת באורך מלא מהצמד.

It could very well be that the result of a la carte is that many consumers will end up paying the same amount for fewer channels.
זה יכול להיות מאוד כי התוצאה של la carte היא כי צרכנים רבים בסופו של דבר לשלם את אותה כמות עבור ערוצים פחות.

It's live, they will give you carte blanche… and you can get back in the business of making people laugh.
זה בשידור חי… ותהיה לך יד חופשית ותוכל לחזור ולהצחיק אנשים.

I'm not giving you carte blanche at 16 to do whatever the hell you want because I made a.
אני לא נותנת לך חופש פעולה בגיל 16 לעשות את מה שלעזאזל אתה רוצה לעשות בגלל שעשיתי.

By giving Primo de Rivera carte blanche to quell civil unrest,
על ידי מתן פרימו דה ריברה קארט בלנש כדי להרגיע את התסיסה האזרחית,

Carte de sê jour privilegie” is the highest level of a residence permit,
Carte de sê jour privilegie" היא הרמה הגבוהה ביותר של היתר שהייה,

If it fails," he said,"we will have a carte blanche to take everything back."….
אם זה ייכשל", כך אמר,"תהיה לנו יד חופשית לקחת את הכל בחזרה".

I never cared about having carte blanche'cause I just wanted to spend some time with the only other person on this island that just don't belong.
אני מעולם לא דאגתי לחופש פעולה. בגלל שאני רק רציתי להעביר קצת זמן עם הבן אדם היחידי באי הזה שפשוט לא שייך.

Carte de visite de Michael Carte de visite de Jeremy Bevaday is a website creation company established by two lifelong friends.
Carte de visite de Michael Carte de visite de Jeremy בוודאי בע"מ הינה חברה לבניית אתרי אינטרנט שהוקמה כתוצאה משיתוף הפעולה בין שני חברים.

Half-and full-board guests have a free choice of dining options at our a la Carte Restaurant“Archaia Eleftherna” and Taverna“Mournies”.
אורחים בפנסיון מלא וחצי פנסיון יכולים לבחור בחופשיות אחת מאפשרויות בארוחות במסעדת הבחירה מתפריט(אה לה קארט) שלנו Archaia Eleftherna ובטברנה Mournies.