Examples of using Carte in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
thereby giving carte blanche to the Commission.
you would have carte blanche.
you pretty much gave us carte blanche to run our own operation.
tak jste nám v podstatě dal volnou ruku jak vést naše operace.choose from the à la carte menu prepared by our professional chef
you would have carte blanche.
tak máte volnou ruku.
Restaurant a la carte.
Restaurace a la carte.I have reliable information that someone said this piece of paper gives every one of you carte blanche to plunge the United States of America into the World War.
Mám spolehlivou informaci, že někdo řekl, že tenhle kus papíru dává každému z vás volnou ruku uvrhnout Spojené státy americké do světové války.Listen, Harvey, if you're gonna send me in there that I have carte Blanche to do what it takes to negotiate this, I need to know.
Podívej Harvey, pokud mě tam pošleš, to dohodnout, potřebuju vědět, že mám volnou ruku, pro všechny potřebný kroky k jeho ukončení.That I have carte blanche to do what it takes Listen, Harvey, if you're gonna send me in there to close him. to negotiate this, I need to know.
Podívej Harvey, pokud mě tam pošleš, to dohodnout, potřebuju vědět, že mám volnou ruku, pro všechny potřebný kroky k jeho ukončení.Mr. Trippe gives him and his kind carte blanche to use the airline whenever they like, however they like.
Aby použili aerolinii kdykoli, kdy budou chtít a jakkoli budou chtít. Pan Trippe mu dává a všem jemu podobným volnou ruku k tomu.It gives municipalities carte blanche to take kids away from their parents without enough judicial review-- that's child endangerment, not child protection.
Dává úřadům plnou moc odebrat děti z péče rodičů bez soudního posudku. To je ohrožování dětí, ne ochrana.Overlooking Khalid Lagoon, Al Majaz Premiere Hotel Apartments offers an indoor pool and à-la- carte restaurant.
Al Majaz Premiere Hotel Apartments nabízí výhled na lagunu Khalid, krytý bazén, à la carte restauraci a apartmány s možností vlastního stravování a Wi-Fi zdarma.This à la carte approach concerns us, in that since the African dimension is failing, as our partners have said very clearly, an attempt is
Tento přístup à la carte se nás dotýká v tom, že vzhledem k tomu, že africký rozměr selhává, jak to velmi jasně řekli naši partneři,
in our new à la carte restaurant.
v prostoru nové à la carte restaurace.will put an end to à la carte legislation practised in autonomous regions such as Aragón and Valencia.
ukončí legislativní praxi à la carte samosprávných regionů, jako jsou Aragón a Valencie.the well-proven classic from Carte D'Or, which you can make a good Nespresso coffee.
osvědčené klasiky od Carte D Or, což můžeš zalít pořádným kafem od Nespresso.Restaurant a la carte.
Restaurace a la carte.Restaurant a la carte.
Restaurace a la carte.business lunches and dinners à la carte.
obchodní obědy a večeře à la carte.I think you have gotten very used to having carte blanche around the world of some president's wife. take down a three-headed madman, or covered up the Squidblood origins because you helped Interpol.
Nebo ututlat úlety žen některých prezidentů. protože jste pomohla interpolu dostat tři největší šílence, Myslím, že je velmi užitečné mít Carte Blanche po celém světě.
