Examples of using Plnou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám vás plnou hlavu.
odpalovací kanón bude potřebovat tvoji plnou pozornost.
Potřebujem… Eva musí podepsat plnou moc.
We need-- emma needs the power of attorney signed.Včera jste říkal, že mě máte plnou hlavu.
Yesterday you said I fill your brain.A ten dokument ti nad tím vším dává plnou moc.
And that piece Chtěli jsme si zajistit vaši plnou pozornost.
Undivided attention. We wanted to make sure that we had your.Můj Bože. Plnou?
My God. Fill'er up?Dal našemu účetnímu plnou moc.
He gave power of attorney to our accountant.Od nynějška mám v úmyslu dát jste mou plnou pozornost.
From now on, I intend to give you my undivided attention.Ano, prosím. Plnou?
Yes, please. Fill'er up?Tak jo. Plnou, prosím.
All right. Fill, please.Tak jo. Plnou, prosím.
Fill, please. All right.Měli plnou hubu, však víš,""Kde ses potápěl?
They was all up in my mouth, like, you know,"Where you been diving?Má hlavu plnou skvělých nápadů
Mají hlavu plnou snů o prosazení se.
Musíme tomuto útoku čelit plnou silou, která nám byla dána.
We must face this attack with all the strength we have been given.Chci vaší plnou podporu.
Mám plnou důvěru v tvoji schopnost problém vyřešit.
I have got every faith in your ability to solve the problem.Plnou sklenici.
Dá, vám plnou, ale je to pro nás složité.
