CARTE in Ukrainian translation

• carte
• карт

Examples of using Carte in English and their translations into Ukrainian

Italian coffee producer Lavazza has announced that it had bought the French company Carte Noire for €700-750 million.
Італійський виробник кави Lavazza заявив, що купив французьку компанію Carte Noire за €700-750 млн.

evening restaurant serves the menu à la carte.
увечері ресторан обслуговує по меню à la carte.

as a merger of various international projects including the Carte du Ciel.
об'єднання різних міжнародних проєктів, включаючи«Карту неба» фр.

Dinners in a la carte restaurants per week of stay(advance reservation).
Вечеря в А Ля Карт ресторані(1 раз в тиждень, по попередній резервації).

Belgian painter Anto Carte designed the eight stained glass windows representing the life of Jesus 3.
Бельгійський художник Анто Карту створив вісім вітражів, які описують життя Ісуса[1].

In addition to buffet meals, guests have the option of ordering gourmet European cuisine from the à-la carte menu, tasting grilled dishes
Окрім харчування по"шведській лінії", у гостей є можливість замовити вишукані страви європейської кухні з меню à la carte, скуштувати страви, приготовані на грилі,

Erdogan, who, thanks to the referendum received a carte blanche for any economic
Ердогану, який отримав в результаті референдуму карт-бланш на будь-які економічні

running the company's franchise operations and creating the Carte Blanche credit card as a service to the company's customers.
керуючи франчайзинговими операціями компанії і створюючи кредитну картку Carte Blanche в якості послуги для клієнтів компанії.

Where earlier Mattis was de facto given carte blanche to deal with matters of a military
Якщо раніше Меттісу де-факто було видано карт-бланш на розв'язання питань військового/оборонного характеру,

Vienna Airport Special: Spontaneous travellers can order an à la carte menu up to 1 hour before departure directly at the airport's "DO& CO Last Minute Order" desk.
Спеціальна пропозиція для пасажирів, що вилітають з Відня: Наші пасажири, що вилітають з Відня, можуть замовити меню DO&CO à la carte навіть за 1 годину до вильоту на спеціальній стійці"DO&CO Last Minute Order".

as weakness of the West, as a carte blanche to use force against any neighbor.
слабкість Заходу, як карт-бланш до застосування сили до будь-якого сусіда.

because Russia took such actions not as pacification, but as a carte blanche to use force against any neighbor,
Росія сприйняла такі дії не як умиротворення, а як карт-бланш для застосування сили щодо будь-якого сусіда,

the United States's actions throughout the world made it clear that it had concluded it had carte blanche to do what it liked.
обмежена існуванням Радянського Союзу, ясно засвідчувала, що США мають карт-бланш на будь-які вчинки, які їм до вподоби.

was published as Carte de L'Isle de la Grenade in Paris 1756.
показує попередні французькі парафії, і були опубліковані як Карт-де-Іль-де-ла-Гранада в Парижі 1756.

the Savoy owner Richard D'Oyly Carte equipped the principal fairies with miniature lighting supplied by the Swan United Electric Lamp Company,
рік потому, власник Savoy Richard D'Oyly Carte обладнаний основною феї з мініатюрними освітлення, надані Swan United Company лампи електричні, для відкриття вночі опери Гілберта

passed(on the Volunteer Army) and to get a carte blanche from the state for about two years to form it,
роки на два взяти у держави карт-бланш на формування його, щоб закласти правильні основи,

as Vice President Biden has sufficient carte blanche to speak for the president on the Ukrainian question
і віце-президент Байден має достатній карт-бланш, щоб говорити від імені президента в українському питанні

will have a carte blanche in order to eventually play in the main football team of the region.
матиме карт-бланш для того, аби з часом грати в головній футбольній команді області.

You can also choose one of the many tea sorts presented in the gorgeous tea carte.
вибрати один із сортів чаю, представлених у чудовій чайній карті.

that the investigating authorities have carte blanche under Article 5 to arrest suspects for questioning,
ці органи мають«карт-бланш», з погляду статті 5, щодо арешту