Examples of using Casas in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deering purchased the entire village, and placed Casas in charge of the project of restoring it.
דירינג רכש some quirky traditions and colorful‘casas', too,
בתוספת כמה מסורות מוזרה ו'Casas 'הצבעוני, יותר מדי,Dr. Antonio Trapero Casas, Professor of Agronomy at the University of Córdoba,
ביצע ד"ר אנטוניו טראפרו קאסאס, פרופסור לאגרונומיה באוניברסיטת קורדובה,Both Columbus and Father Bartolomé de Las Casas(who wrote the first history of the Spanish conquest and treatment of the Indians)
הן קולומבוס והן הכומר ברטולומה דה לאס קסאס(אשר כתב את דפי ההיסטוריה הראשונים אודות הכיבוש הספרדי והיחס אל האינדיאנים),like de las Casas, were critical of the Spaniards,
כמו דה לאס קאסאס, ביקרו את הספרדים,Bartolomé de las Casas, visited the island,
כשהמסיונר ברתולומיי דה לאס קאסאס, ביקר באי,For the 1900 Exposition Universelle(1900) in Paris, the Spanish committee chose two of Casas' full-length oil portraits: an 1891 portrait of Erik Satie and an 1895 portrait of Casas' sister Elisa.
עבור התערוכה העולמית שהתקיימה בפריז בשנת 1900, בחרה הוועדה הספרדית בשני ציורי שמן של קאזס: דיוקן משנת 1891 של אֵריק סאטי ודיוקן של אחותו של קאזס, אליזה.the enigmatic San Cristóbal de las Casas, an unforgettable mountain town ringed by indigenous villages of the modern Maya people.
וSan Cristobal de las Casas המסתורי, עיירה הררית בלתי נשכחת מוקפות כפרים ילידים של אנשי המאיה המודרניים.Potable water is increasingly scarce in San Cristóbal de las Casas, a picturesque mountain town in the southeastern state of Chiapas where some neighborhoods have running water just a few times a week,
מים ראויים לשתייה הופכים יותר ויותר נדירים בסן קריסטובל דה לאס קסאס, עיר ציורית באזור ההררי של מדינת המחוז צ'יאפס בדרום מזרח מקסיקו, שבחלק מהשכונות שלהCasas largely financed this bar on the ground floor of Casa Martí,
קאזס מימן את בית-הקפה, שנפתח בקומת הקרקע של בית מרטי,Potable water is increasingly scarce in San Cristobal de las Casas, a picturesque mountain town in the southeastern state of Chiapas where some neighborhoods have running water just a few times a week,
מים ראויים לשתייה הופכים יותר ויותר נדירים בסן קריסטובל דה לאס קסאס, עיר ציורית באזור ההררי של מדינת המחוז צ'יאפס בדרום מזרח מקסיקו, שבחלק מהשכונות שלהMuseo De Las Casas Reals Royal House Museum.
דה לאס קאסאס מוזיאון הבית המלכותי.And so it was with las Casas.
Not all structures in Las Casas are original.
לא כל הבתים ברחוב הם המבנים המקוריים שהיו בו.Casas Do Moinho B&B offers a perfect accommodation in Odeceixe.
המלון Casas Do Moinho B&B מספק לינה טובה ב-Odeceixe.Bartolome De Las Casas was a Jew.
They became engaged in October 2014 and married on April 25, 2015 in a private religious ceremony held in San Cristóbal de las Casas.
הם התארסו בחודש אוקטובר 2014 והתחתנוב-25 באפריל 2015 בטקס פרטי שנערך בכנסיית סנטו דומינגו(סן קריסטובל דה לאס קאסאס) שנמצאת בצ'יאפס.Little by little it moved to the casas de baile
In 1527, Bartolomé de las Casas, a Spanish missionary, noted the habitual use of tobacco among the Indians in South America, and their inability to stop.
בשנת 1527 המיסיונר הספרדי Bartolomé de las Casas העיד על הרגל השימוש בטבק בקרב אינדיאנים בדרום אמריקה ועל חוסר היכולת שלהם להפסיק להשתמש בו.worse than that: de Las Casas' protest against using the natives as slaves only served to aid and abet the use of Africans as slaves.
מחאתו של דה לאס קאסאס נגד השימוש בעבדים כאל עבדים בלבד סייעה לסיוע ולעידוד השימוש באפריקנים כעבדים.
