CATHARSIS in Hebrew translation

• קתרזיס
• קטרזיס
• לקתרזיס
• קטץ
• קָתַרְזִיס
• קתארזיס

Examples of using Catharsis in English and their translations into Hebrew

And I can't create a catharsis if the police screwed up badly, you see what I mean?
ואני לא יכול לייצר קתרזיס אם יש פשלה גדולה בשורות המשטרה, אתה מבין?

He laments that there has been no catharsis and that he still remains a mystery to himself.
הוא מקונן על כך שלא היה שום קתרזיס, ושהוא עדיין נשאר בגדר תעלומה לעצמו.

and offered some catharsis to people and communities shattered by their past experiences.
ואיפשרו קתרזיס מסוים לאנשים ולקהילות שנהרסו בעברם.

intense exercise, catharsis, or simply having a good cry.
פעילות גופנית נמרצת, קתרזיס או פשוט בכי טוב.

When we have cleansed thought from the influences of personality, we speak of purification or catharsis, as it was called in the old Eleusinian mysteries.
אם טיהרנו את המחשבות מהשפעותיה של האישיות אז מדברים אנו על טיהור או קתרזיס, כפי שזה כונה במיסטריות האלאוזיניות העתיקות.

passionate work rush towards catharsis and to final climax.
יצירה רבת יצרים, הנחפזת אל קתרזיס ושיא מסיים.

If we have purified the thoughts from the influence of the personal, we speak of the purification or catharsis as this was called in the old Eleusinian mysteries.
אם טיהרנו את המחשבות מהשפעותיה של האישיות אז מדברים אנו על טיהור או קתרזיס, כפי שזה כונה במיסטריות האלאוזיניות העתיקות.

But every day brings me that much closer… to what I know will be a very satisfying catharsis.
אבל כל יום מביא אותי עוד יותר קרוב… למה שאני יודע שיהיה קתרזיס מספק מאוד.

it was kind of a catharsis, really, and people welcomed the event.
זה היה סוג של קתרזיס, באמת, ואנשים בברכה את האירוע.

In recent years, we have witnessed the paralytic power of the catharsis of self-pity.
בשנים האחרונות אנו עדים לכוחו המשתק של קתרזיס הבכיינות המטהרת.

Because weeping is not an adequate form of catharsis for the colossal suffering of Auschwitz and Buchenwald.
שכן הבכי אינו צורה מספקת של קתרזיס לסבל העצום של אושוויץ ובוכנוואלד.

waiting for the catharsis that will purge you of your fear.
מחכה לקתרזיס שיטהר אותך מהפחד.

According to Aristotle, catharsis takes place in the human soul when it watches a tragedy.
על פי אריסטו, הקתרזיס מתרחש בנפש האדם כאשר היא מתבוננת בטרגדיה.

Singing has always been my greatest catharsis, and that helps tremendously with any kind of stress," she adds.
שירה היתה תמיד הקתרזיס הגדול ביותר שלי, וזה עוזר מאוד עם כל סוג של מתח”, היא מוסיפה.

A catharsis is needed because your heart is so suppressed,
ישנו צורך בקטרזיס מאחר והלב שלך כל כך מודחק,

Tears will be shed as fans bid farewell to Hogwarts, but catharsis remains just out of reach.
דמעות יזלגו כשהמעריצים ייפרדו מהוגוורטס, אבל הקתרזיס יישאר מעבר להישג ידם".

The Purge is designed to act as a catharsis for the American people,
הטיהור נועד לשמש כקתרזיס עבור העם האמריקאי,

On the other hand, it also stands apart from approaches that promote energetic discharge and emotional catharsis as their therapeutic goals.
מצד שני, גישה זו גם עומדת בנפרד מגישות המקדמות שחרור אנרגטי וקתרזיס רגשי כמטרות טיפוליות.

the internal purification, and the catharsis can understand the divine.
את הטיהור הפנימי ואת הקָתַרְזִיס, יכול להבין את האלוהי.

It is because of its chemical purity that tragedy so effectively performs its function of catharsis.
דווקא הודות לטוהר הכימי הזה, הטרגדיה ממלאת ביעילות רבה את תפקידה כקתרזיס.