CAUSE AND EFFECT in Hebrew translation

• סיבה ו תוצאה
• גורם ו תוצאה
• סיבה ומסובב
• cause and effect

Examples of using Cause and effect in English and their translations into Hebrew

There are three broad positions to take about human agency in a universe of cause and effect.
יש שלוש עמדות כלליות שאפשר לאמץ ביחס לתפקיד האדם ביקום של סיבות ותוצאות.

This continuum of connectedness is about the cause and effect… of one psychotropic drug after another to the point where you're medicating your medication.
רצף הקישוריות הזה הוא לגבי הסיבה והתוצאה… של תרופה פסיכו טרופית אחת אחרי השנייה עד לשלב בו את נוטלת תרופות נגד אותן תרופות.

This study found a correlation, not a cause and effect relationship, but it is important to be aware of how much impact your environment can play on your aging health.
אמנם מדובר במחקר תצפיתי, שאינו מוכיח קשר של סיבה ותוצאה, אך זה ממחיש עד כמה הסביבה שלכם עשויה להשפיע על המשקל.

This Work explores the cause and effect of attaching to painful thoughts,
העבודה הזאת חוקרת את הסיבה ואת התוצאה של היקשרות למחשבות מכאיבות,

That tells the scientists that there is a cause and effect action that's quantum,
הדבר אומר למדענים שקיימת פעולה של סיבה ומסובב שהיא קוונטית,

It was my honor to shave his head and to give him his name Wei Yin which means, the Dharma Seal of Cause and Effect.
זכיתי בכבוד לגלח את ראשו ולתת לו את השם ווי-ין שפרושו,‘חותם הדהרמה של הסיבה והתוצאה'.

that their observational study does not prove cause and effect.
ושמדובר במחקר תצפיתי שאינו מוכיח סיבתיות ואפקט.

inability to distinguish cause and effect, and other methodological problems.
חוסר יכולת להבחין בין סיבה ותוצאה, ובעיות מתודולוגיות אחרות.

when these become very obvious they appear as cause and effect.
וכשדפוסים אלה נעשים ברורים מאוד, הם מופיעים כסיבה וכתוצאה.

You know, we keep thinking we can gauge cause and effect, but we can't.
אתה יודע, אנחנו כל זמן חושבים אנו יכולים לאמוד את הסיבה ותוצאה, אבל אנחנו לא יכולים.

The study cannot prove cause and effect, and researchers said they can't rule out the possibility that some of the risk was due to factors they didn't investigate.
המחקר לא יכול להוכיח סיבה ותוצאה, והחוקרים אמרו שהם לא יכולים לשלול את האפשרות שחלק מהסיכון נבע מגורמים שהם לא חקרו.

This is what historians usually do, quibble about cause and effect when the point is, there are times when the world is in flux and the right voice in the right place can move the world.
זה מה שההיסטוריונים עושים בדרך כלל, מתפלפלים על סיבה ותוצאה, כאשר הנקודה היא שיש פעמים שבהן העולם שרוי בשטף והקול הנכון במקום הנכון יכול להזיז את העולם.

1991 as a script-writer, resulting in credits for a number of popular episodes including"Cause and Effect","Frame of Mind" and"Parallels".
וכתוצאה מכך לעבודה על מספר פרקים פופולריים כגון"Cause and Effect","Frame of Mind" ו-"Parallels".

The majority of the studies examined by the researchers were observational and therefore cannot prove cause and effect; however, the researchers considered
רוב המחקרים שנסקרו היו מחקרי תצפית ולכן לא ניתן היה להוכיח סיבה ותוצאה, אך החוקרים לקחו בחשבון ראיות מספיקות

The Next Generation episode,"Cause and Effect" in a scene in which the Enterprise-D encounters a starship that had been trapped in a time anomaly for some 80 years.
הדור הבא", בפרק"Cause and Effect" בסצנה שבה האנטרפרייז-D נתקלת בספינת חלל שנלכדה באנומליה של זמן במשך כ-80 שנה.

by some skewed logic of cause and effect, the moment he shouts the word HELP, artillery fire erupts in the distance,
כמו על-פי איזה הגיון עקום של סיבה ותוצאה, ברגע שהוא צועק"הצילו" פורצת אש ארטילריה במרחק,

We're still a long ways away from a robot having a complete understanding of the world, of cause and effect, of desires and hopes
אנחנו עדיין דרך ארוכה הרחק רובוט בעלי הבנה מלאה של העולם, של סיבה ותוצאה, רצונות ותקוות וחלומות,

Most of the studies the researchers looked at were observational so can't prove cause and effect, though researchers considered evidence sufficient if an association could not be explained by chance,
רוב המחקרים שנסקרו היו מחקרי תצפית ולכן לא ניתן היה להוכיח סיבה ותוצאה, אך החוקרים לקחו בחשבון ראיות מספיקות אם הקשר לא ניתן היה להסבר באמצעות סיכוי,

But don't freak out if your birthday plunks you right into the“danger zone”- these studies can't prove cause and effect, and there are still a lot of uncertainties that come along with them.
בדוק את התנאים הבאים הקשורים בחודשי הלידה מסוימים, אך אל תתבלבל אם יום ההולדת שלך צונח היישר לתוך"אזור הסכנה"- מחקרים אלה אינם יכולים להוכיח סיבה ותוצאה, ויש עדיין הרבה אי וודאות שמגיעים יחד איתם.

governed by a universal principle of cause and effect or karma.
שנשלטים על ידי עקרון אוניברסלי של סיבה ותוצאה, או קארמה.