Examples of using Centrality in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Their rulership strengthened and ensured the centrality and significance of Islam as the dominant religion within the region.
השליטה שלהם חיזקה והבטיחה את המרכזיות והחשיבות של האסלאם כדת הדומיננטית באזור.Arieli's concern for the centrality of UN resolutions in the world order
הדאגה של אריאלי על מרכזיותן של החלטות האו"ם בסדר העולם,The“Criticism” demonstrated the centrality of the personality and the status of the teachers on the framework of the studies.
ה"ביקורת" הציגה את המרכזיות של אישיותו ומעמדו של המורה במסגרת הלימודים.Their leadership reinforced and ensured the centrality and importance of Islam as the dominant religion in the region.
השליטה שלהם חיזקה והבטיחה את המרכזיות והחשיבות של האסלאם כדת הדומיננטית באזור.Their rulership reinforced and ensured the centrality and importance of Islam as the dominant religion in the region.
השליטה שלהם חיזקה והבטיחה את המרכזיות והחשיבות של האסלאם כדת הדומיננטית באזור.especially considering the centrality of the national struggle of the Palestinians and the national conflict.
במיוחד בהתחשב במרכזיות של המאבק הלאומי של הפלסטינים ושל הסכסוך הלאומי.Additionally, the complexity and centrality of the water issue in the context of the Arab-Israeli conflict are heightened by regional water shortages.
בנוסף, המורכבות וההתרכזות בנושא המים בהקשר הסכסוך הישראלי-פלסטיני מתגברות עקב מחסור במים אזוריים.Further, TCA College is committed to the centrality of Jesus Christ,
יתר על כן, TCA College מחויבת למרכזיותו של ישוע המשיח,One might even say that the centrality of freedom of political expression derives precisely from the fact that there is no right answer to political questions.
ניתן אף לומר כי מרכזיותו של חופש ביטוי פוליטי נובעת דווקא מכך שאין תשובה נכונה לסוגיות הפוליטיות.One biblical story underscores the centrality of teva, nature, and God's use of it to steer history.
אחד מסיפורי התנ"ך מדגיש את מרכזיותו של הטבע, וכיצד אלוקים משתמש בו כדי לבחוש בקלחת ההיסטוריה.The very core of Marxist thought stresses the centrality of the self-emancipating working class(with its own strategies and tactics) in overthrowing capitalism.
עיקר העיקרים של המחשבה המרקסיסטית מדגיש את מרכזיותו של מעמד הפועלים המשחרר One biblical story underscores the centrality of teva, nature, and God's use of it to steer history.
אחד מסיפורי התנ"ך מדגיש את מרכזיותו של הטבע, וכיצד א-לוהים משתמש בו כדי לבחוש בקלחת ההיסטוריה.Their leadership reinforced and ensured the centrality and importance of Islam as the dominant religion in the region.
השלטון שלהם הבטיח את המרכזיות והחשיבות של האסלאם כדת הדומיננטית באזור.There are elders of congregations who understand the centrality of Israel's restoration and salvation to Your kingdom purposes,
ישנם זקני קהילות אשר מבינים את המרכזיות של שיקום וישועת ישראל ביחס להבטחות מלכותך,Over many dozens of pages I proved the centrality of blood on Passover,” Toaff said.
הוכחתי לאורך עשרות עמודים שעניין הדם היה מרכזי בחג בפסח", אומר הפרופ' טואף.The centrality of nature and landscape in the city,
מרכזיותם של הטבע והנוף בעיר,Iran is a key state in the Middle East, and its centrality and sphere of influence have kept growing in recent years.
איראן היא מדינת מפתח במזרח התיכון, שמרכזיותה ומידת השפעתה גברו בשנים האחרונות אף יותר.The centrality of Torah study,
מרכזיותו של לימוד התורה,Throughout Europe, the Muslim communities are holding events and discussions, are discussing the centrality of compassion in Islam and in all faiths.
סביב כל אירופה, הקהילות המוסלמיות מקיימות אירועים ושיחות בהם דנים במרכזיות של החמלה באיסלאם ובכל הדתות.There are several key terms associated with social network analysis research in computer-supported collaborative learning such as: density, centrality, indegree, outdegree, and sociogram.
ישנם מספר מושגי יסוד שנקשרים עם חקר רשתות חברתיות בלמידה שיתופית נתמכת טכנולוגיה, כמו: צפיפות, ריכוזיות, רמת-פנים, רמת-חוץ וסוציוגרם.
