CENTRALITY in Romanian translation

• centralitatea
• rolul central
• centralitate

Examples of using Centrality in English and their translations into Romanian

returns instead to the centrality of the human being.
ci revine la centralitatea fiinţei umane.

This centrality is accused of the planning city development in the second half of the nineteenth century
Această centralitate este acuzată de planificarea dezvoltării oraşului din a doua jumătate a secolului XIX şi prima jumătate a

instead emphasizing the original spirit- the clean and dynamic forms, the centrality and flowing space.
o accentuare a spiritului original- formele curate și dinamice, centralitatea și aspectul fluid al spațiilor.

For those of us in climates that are more heavily watered it's difficult to understand the depth and the centrality of the symbol of water in societies that are desert and in which it only rains once
Pentru aceia dintre noi care trăiesc în climate mai umede sunt greu de înţeles profunzimea şi importanţa simbolului apei în societăţi care trăiesc în deşert unde plouă o dată

It's this pervasiveness, combined with the centrality to what it means to be a human,
Această omniprezență, combinată cu predominanța a ceea ce ne face umani,

has the means to defend the centrality of the human person
are instrumentele pentru a apăra centralitatea persoanei umane

it was his life's objective and the aim of all his preaching and teaching to recognize that centrality and bow to that supremacy.
scopul predicilor şi învăţăturilor sale a fost de a recunoaşte acea centralitate şi de a se apleca în faţa acelei supremaţii.

constant domestic issues, such centrality can delay the time needed to complete the tasks.
constante, o astfel de centralizare poate întârzia timpul necesar îndeplinirii sarcinilor.

as it represented the perfection of nature and the centrality of man's place in the universe.[1]
reprezenta perfecțiunea naturii și centralitatea locului omului în univers.[1]

for the period 2020-2030 and the updated EU bioenergy sustainability policy must make specific reference to the centrality of heating and cooling
politica actualizată a UE în domeniul durabilității bioenergiei trebuie să facă trimitere în mod specific la rolul central al încălzirii și răcirii

Second World War and the end of the continent's centrality.
bazată pe înfrângerea din Cel de-al Doilea Război Mondial şi sfârşitul centralităţii continentului.

the advancement of the dignity and centrality of each human being.
promovarea demnității și a centralității fiecărei ființe umane. Din punct de vedere creștin, și în fenomenele migratoare, ca în alte realități umane, se constată tensiunea dintre frumusețea creației, marcată de har și de răscumpărare și misterul păcatului.

In today's world, the centralities of cyber and energy are incontrovertible.
În lumea contemporană, importanţa centrală a domeniului cibernetic şi energiei este incontestabilă.

The EESC stresses the centrality and need for renewed
CESE subliniază importanţa fundamentală şi necesitatea reînnoirii

I have become acutely aware of the centrality of compassion in all the major world faiths.
am devenit extrem de conștientă de locul central al compasiunii în toate religiile mari din lume.

the great conflagration in which the European state system tore itself apart and destroyed its centrality in the world, that that was caused by the rise in the power of Germany
stat european s-a autodistrus și a pierdut poziția centrală pe care o avea în lume, și că asta a fost cauzată de

in order to reflect the centrality of this aspect in the success of a product;
pentru a ilustra caracterul esențial al acestui aspect în succesul unei producții; Subprogramul„Cultura”.

The centrality given to the resurrection of Christ
Punctul central acordată învierii lui Hristos

partly in the light of Asia's centrality to international politico-economic balances and, indirectly, EU-China relations,
politico-economic de tip regional, atât datorită importanţei zonei asiatice în cadrul echilibrelor politico-economice internaţionale

What an amazing statement about the centrality and supremacy of God in the universe!
Ce afirmaţie uimitoare cu privire la centralitatea şi supremaţia lui Dumnezeu în univers!