CERTAIN THAT in Hebrew translation

• בטוח ש
• משוכנע ש
• בוודאות ש
• ברור ש
• מסוים ש
• בטוחים ש
• בטוחה ש
• בטוח שה
• ודאי ש
• ביטחון ש

Examples of using Certain that in English and their translations into Hebrew

Certain that she was serious.
הוא היה בטוח שהיא רצינית.

I felt almost certain that Michael arranged it.
אני הייתי בטוח שמיכאל הבריא.

Are you certain that's the woman who came to visit your husband?
האם את בטוחה שזאת האישה שבאה לבקר את בעלך?

Er… Gillian, I'm 99% certain that's not true.
ג'יליאן, אני 99 אחוז בטוח שזה לא נכון.

Although it is not certain that.
אם כי לא היה בטוח שזה.

It was not certain that.
אם כי לא היה בטוח שזה.

Continue to ask questions until you are certain that all parties involved(you and those on either side of the conflict) understand the issue.
המשך לשאול שאלות עד שתהיה בטוח שכל הצדדים המעורבים(אתה ואלו משני צידי הסכסוך) מבינים את הנושא.

An alien landing on Earth would be certain that Trump's promised“ultimate deal” is a peace plan between Israel, the Saudis and the oil-rich Gulf states.
חייזר שהיה נוחת בכדור הארץ היה משוכנע ש"עסקת המאה" המדוברת של טראמפ נועדה להשכין שלום בין ישראל לבין סעודיה ומדינות הנפט העשירות.

my lady wants to be certain that she is waiting in the right chamber to meet the king.
הגברת שלי רוצה להיות בטוח שהיא מחכה ב קאמרי הזכות לפגוש את המלך.

These sites would not have been established had it not been known for certain that thousands of young Saudis thirst for…[extremist] ideology.
אתרים אלה לא היו קמים לולא היו יודעים בוודאות שיש אלפי צעירים סעודיים הצמאים לאידיאולוגיה ומצפים לה.

Detective Alex Cross takes on the case, certain that this is no ordinary bank robber at work- the pathological need for control and perfection is too great.
הבלש אלכם קרוס נוטל על עצמו את פענוח המקרה, משוכנע שזה לא עוד שודד בנקים רגיל בעבודה- הצורך הפתולוגי בשליטה ובשלמות גדול מדי.

so before he gives any details he wants to be certain that the firm will support the case.
אז בטרם ימסור פרטים כלשהם הוא רוצה להיות בטוח שהחברה תתמוך בתיק.

It is certain that China will have other, invisible retaliation against
ברור שלסין תהיה תגובה נוספת ובלתי נראית נגד ארה"ב",

What if I were to tell you that I know for certain that footage of you harassing Jessica exists?
מה אם הייתי אומרת לך שאני יודעת בוודאות שקיימים צילומים שלך מטרידה את ג'סיקה?

was certain that he was going to be assassinated.
היה משוכנע שעומדים להתנקש בחייו.

If you don't have a system already in place like tripwire there is no possible way for you to be 100% certain that you have cleaned up the system.
אם אין לך מערכת כבר במקום כמו tripwire אין דרך אפשרית לך להיות 100% בטוח שיש לך ניקה את המערכת.

He was certain that he forgot his money during the stages of the check on the Palestinian side
היה לו ברור שהוא שכח את כספו במהלך הבדיקות בצד הפלסטיני

Can you tell me for certain that if we came out in the open, everyone would accept us?
אתה יכול לומר לי בוודאות שאם נצא אל הציבור כולם יקבלו אותנו?

I will make certain that you are safe.
ואני אכין לי מסוים שאתה בטוח.

Now it appears almost certain that this could be achieved in the immediate future.”….
עתה זה נראה כמעט ודאי שזה יוכל להיות מושג בעתיד הקרוב.