CHANGING YOUR MIND in Hebrew translation

• לשנות את דעתך
• משנה את דעתך
• ששינית את דעתך
• שינוי התודעה

Examples of using Changing your mind in English and their translations into Hebrew

You keep changing your mind. It's hard to keep track. It's not that complicated.
אתה כל הזמן משנה דעתך קשה לעקוב זה אינו כה מסובך.

Changing your mind is a Canadian custom that we hold quite dear.
לשנות את ההחלטה זהו מנהג קנדי שאנחנו מכבדים מאוד.

What!? Why do you keep changing your mind?
מה?! למה תמיד אתה משנה את דעותייך?!

Yeah, why; changing your mind?
כן, מדוע? שינית את דעתך?

It's much easier than changing your mind.
קל יותר לשנות את הארץ, מאשר לשנות את הראש.

Be glad this just involves changing your mind sometimes, and not a human sacrifice!".
תשמח שזה דורש ממך רק לשנות את דעתך לפעמים ולא להקריב קורבן אדם!".

How high would the win probability have to be before you would consider changing your mind? 60%? 70%? 95%?
כמה גבוהה תצטרך להיות ההסתברות לזכייה לפני שתשקול לשנות את דעתך? 60%? 70%? 95%?

I'm angry thatyou lied… but I'm really angry thatyou thought that I wouldn't understand… aboutyou changing your mind about Leonard.
אני כועסת ששיקרת אבל אני ממש כועסת שחשבת שאני לא אבין ששינית את דעתך לגבי לאונרד.

letting new people in… changing your mind, not being afraid of the unexpected.
לתת לאנשים חדשים להיכנס… לשנות את דעתך, לא לפחד מהלא נודע.

there's no changing your mind.
את לא יכולה לשנות את דעתך.

If you keep searching, you may end up changing your mind when it's too late.
אם אתה ממתין זמן רב מדי, ייתכן שיהיה מאוחר מדי לשנות את דעתך אם אתה קרוב לספק.

Once you pay me, changing your mind is a complication that's going to cost you.
ברגע שתשלם לי, אם תשנה את דעתך זה יהיה סיבוך. זה יעלה לך.

It's like suddenly changing your mind after 50 years of marriage and sleeping on the other side of the bed.
זה כמו פתאום לשנות את דעתך אחרי 50 שנות נישואים ושינה בצד השני של המיטה.

disagreement with statements such as,“Changing your mind is a sign of weakness.”.
אי הסכמתם להצהרות כמו"שינוי דעתך הוא סימן לחולשה".

I hate you for changing your mind and telling me to get the apartment for us and our children and then after the deposit is made you back
אני שונא אותך לשינוי דעתך ואומר לי שכדי לקבל את הדירה עבורנו והילדים שלנו ולאחר מכן,

You can change your mind and get your mortgage from another source.
באפשרותך לשנות את דעתך ולקבל משכנתא שלך ממקור אחר.

Would that change your mind in any way?
האם זה משנה את דעתך באיזושהי צורה?

You can't change your mind in the middle of a climb.
אתה לא יכול לשנות את דעתך באמצע לטפס.

If you change your mind, here's my card.
אם את משנה את דעתך, הנה הכרטיס ביקור שלי.

Or, uh, change your mind because you wanted to watch golf?
או ששינית את דעתך כי אתה רוצה לראות גולף?