Examples of using Comes to your mind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What's the first thing that comes to your mind?
מה הדבר הראשון שעולה לך בראש?Just say the first thing that comes to your mind.
What comes to your mind when….
מה עולה לך בראש כשאני אומר….What comes to your mind when you think of the summer?
אז מה עולה לכם בראש כשאתם חושבים על קיץ?Just blurt out the first answer that comes to your mind.
תגידי את הדבר הראשון שעולה לך בראש.Say the first thing about them that comes to your mind.
תגיד את הדבר הראשון עליהם כי שעולה בדעתך.What comes to your mind when you think of summer?
אז מה עולה לכם בראש כשאתם חושבים על קיץ?What comes to your mind when I say… Ce….
מה עולה לך בראש כשאני אומר….pick which word first comes to your mind.
בחרו את המילה הראשונה שעולה לכם לראש.Just… tell me what comes to your mind.
פשוט… ספר לי מה שעולה לך בראש.What's the first name that comes to your mind?
מהו השם הראשון שעולה בדעתך?What comes to your mind when thinking about Africa?
מה עולה לכם בראש כשאתם חושבים על אפריקה?What comes to your mind when you think of survival?
מה עולה לך בראש כשאת חושבת על צילה?Open your eyes and just blurt down whatever comes to your mind.
עצמו את העיניים ופשוט עשו כל מה שעולה לכם לראש.Say the first word that comes to your mind.”.
תגיד את הדבר הראשון שעולה לך בראש".What comes to your mind when you think about an Emergency Room?
מה עולה לכם בראש כשחושבים על חדר בריחה?What comes to your mind when you….
מה עולה לך בראש כשאני אומר….Ask me anything that comes to your mind.
ולשאול כל מה שעולה לכם לראש.Now, what's the first question that comes to your mind?
עכשיו, מה השאלה הראשונה שעולה לך בראש?What comes to your mind when you think of Hong Kong?
מה עולה לכם בראש כשאתם חושבים על הונג קונג?
