Examples of using Character traits in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The idea that homework teaches good work habits or develops positive character traits(such as self-discipline and independence)
הרעיון ששיעורי בית מלמדים הרגלי עבודה טובים או מפתחים תכונות אופי חיוביות(כמו משמעת עצמית ועצמאות)Therefore, we have listed seven character traits that people with strong personalities have,
לכן, אנחנו מביאים כאן בפניכם 7 תכונות אופי המאפיינות אנשים בעלי אישיות חזקה,Therefore, we have listed seven character traits that people with strong personalities have,
לכן, אנחנו מביאים כאן בפניכם 7 תכונות אופי המאפיינות אנשים בעלי אישיות חזקה,that they possess wicked character traits and therefore must be eliminated for the good of all humanity.
ושיש להם תכונות אופי מרושעות, ולכן יש לחסל אותם לטובת האנושות.producing certain pathological character traits in adulthood.
ובכך ליצור תכונות אופי פתולוגיות מסוימות בבגרות.
identify valuable character traits to promote success.
ומזהה תכונות אופי יקרות המקדמות הצלחה.However, if you did not grow up with people who were so proactively working on their character traits, then you may have learned that the way to deal with stress is to slam doors,
אם לעומת זאת, לא גדלתם עם אנשים העובדים בצורה אקטיבית כל כך על תכונות אופיים, יתכן שלמדתם, שהדרך להתמודדות עם לחץ היא לטרוק דלתות, לצרוח בכעס,We are not equal in our genes, in the character traits with which we are born,
לא שווים בגנים שלנו, בתכונות האופי שנולדנו איתן,It's just that we judge them through a different lens, and a lot of the character traits that you must exhibit to perform at work,
ברור שלא. הן פשוט נשפטות מזווית ראייה אחרת, ורבות מתכונות האופי שחייבים להציג בעבודה,You need to change your character traits and everything will get better"- most often it is advised by well-wishers when they see an old acquaintance unsatisfied with their position at work or their attitude to themselves from other people.
אתה צריך לשנות את תכונות אופי שלך הכל ישתפר"- לרוב זה מומלץ על ידי המבקשים היטב כאשר הם רואים היכרות הישן מרוצה עם עמדתם בעבודה או היחס שלהם עצמם מאנשים אחרים.Our character traits are to a large degree predetermined,
תכונות האופי שלנו במידה רבה נקבעות מראש,Use the template below to help students track these important character traits, and have them find evidence from the text to support their assertions that a character is good or evil.
השתמש בתבנית שלהלן כדי לעזור לתלמידים לעקוב אחר תכונות אופי חשובות אלה, ולמצוא להם ראיות מהטקסט כדי לתמוך בטענות שלהם כי These seven habits are not limited to attaining financial success; they can be used to reach many other kinds of goals and even to change our unwanted character traits.
שבעת הרגלים אלה אינם מתייחסים להשגת הצלחה כלכלית בלבד- ניתן להשתמש בהם כדי להשיג סוגים שונים של מטרות או לשנות את תכונות האופי הבלתי רצויות שלנו.
with the historical figure, apart from physical resemblance and some character traits), British heir Tristan Bantam,
מלבד כמה קווי דמיון פיזי ומספר תכונות אופייניות), היורש הבריטי טריסטן בנטם,We are obliged to slay our inner animal and humanize ourselves by working on developing our character traits until the beast within us has been neutralized and- better yet- sanctified.
אנו חייבים לשחוט את החיה הפנימית שבנו ולהפוך עצמנו לאנושיים יותר באמצעות עבודה על עצמנו ועל פיתוח תכונות האופי שלנו עד שננטרל את החיה שבתוכנו- ואף טוב מזה- עד שנקדש אותה.He answers that although we parents attempt to pass two inheritances to the next generation- our character traits and our beliefs- only our character traits pass instantly and without modification into our children.
על כך הוא משיב, כי על אף שההורים מנחילים לדור הבא שתי ירושות- linking each to one of the character traits identified in the Big Five Theory.
וקישרנו כל אחד מהם לאחת מתכונות האישיות המזוהות ב"מודל חמש התכונות הגדולות".who simply came into their lives, but someone whom they deliberately decided to become close to, someone who possesses character traits they look up to, someone in whom they have invested money and emotional energy in befriending.
מישהו שהם בחרו בכוונה תחילה להתקרב אליו, מישהו שמכיל תכונות אופי שהם מחפשים, מישהו שהם השקיעו זמן, כסף ואנרגיה רגשית כדי להתיידד איתו.who simply came into their lives, but someone whom they deliberately decided to become close to, someone who possesses character traits they look up to, someone in whom they have invested money
מישהו שהם בחרו בכוונה תחילה להתקרב אליו, מישהו שמכיל תכונות אופי שהם מחפשים, מישהו שהם השקיעוMany think and believe that character traits are established at birth, and evidence- they argue-
רבים חושבים ומאמינים שתכונות האופי שלהם נקבעו כבר בעת לידתם,
