Examples of using Charlatan in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The charlatan proves himself with a few simple tricks and begins to ask for jewellery and money to continue teaching.
הנוכל מוכיח את עצמו בכמה טריקים פשוטים של אחיזת עיניים ומתחיל לתבוע תכשיטים וכסף רב כדי להמשיך בלימוד.The charlatan only proffered falsehoods,
השרלטן המושטת רק שקרים,The charlatan demonstrates himself using a few straightforward tricks and starts to request jewellery and cash to keep teaching.
הנוכל מוכיח את עצמו בכמה טריקים פשוטים של אחיזת עיניים ומתחיל לתבוע תכשיטים וכסף רב כדי להמשיך בלימוד.Paulie, they're trying to fob you off… with this musical charlatan, but I gave him the test.
פולי, הם מנסים לעבוד עליך עם השרלטן המוסיקלי הזה. אבל אני עשיתי לו מבחן.The charlatan proves himself with a few simple tricks and begins to ask for jewellery and money to continue teaching.
הנוכל מוכיח את עצמו בכמה טריקים פשוטים ומתחיל לתבוע תכשיטים וכסף רב כדי להמשיך בלימוד.But this charlatan was useful to me in life and may one day
After feeding on the charlatan, I searched all over that ship for that woman, but she was gone.
לאחר האכלה על השרלטן, חיפשתי בכל רחבי ספינה שלאישה ש.I would have had you escorted out as a lunatic or a charlatan.
הייתי משלח אותך החוצה עם ליווי כשרלטן או מטורף.I had to be sure that Pope is not falling into the hands of a charlatan.
That man must not be crowned king because he is… a fraudster, a charlatan and a thief.
לאיש הזה אסור להיות מלך כי הוא… נוכל, שרלטן וגנב.Can't you see that aside from outward appearances this charlatan is nothing like me?
אתם לא יכולים לראות את זה מההופעה החיצונית השרלטן הזה לא דומה לי בכלל?Over-charging is your best chance of getting famous- or have you ever heard of a charlatan famous for being reasonably priced?
גביית-יתר היא הסיכוי הטוב ביותר שלכם להתפרסם- האם שמעתם אי פעם על שרלטן שהתפרסם בזכות מחיריו הנוחים?I kept going to doctors until I found one that could help me. You are letting a charlatan preacher who just wants your money sell you a fantasy that is just going to break your heart.
Crickett, why on God's green earth would I want to go see a two-bit charlatan who wants to take my money,
Crickett, למה בשם אלוהים הייתי רוצה ללכת לראות שרלטן 2 סיבי מי שרוצה לקחת את הכסף שלי,in more miserble cases merely a charlatan.
ובמקרים אחרים סתם שרלטן.then- if one is a serious scientist and not a charlatan- one must search for the gatherer.
אדם הוא איש מדע רציני ולא שרלטן- צריך לחפש אחר זה שאוסף.in more miserble cases merely a charlatan.
ובמקרים אחרים סתם שרלטן.in more miserble cases merely a charlatan.
ובמקרים אחרים סתם שרלטן.for any deceased persons, without desecrating the corpse, throwing it over the fence or treating it in charlatan manner.
להשליכו מעבר לגדר או לטפל בו באופן שרלטני.The difference between the charlatan that through its verbiage cajoles and sells dreams, and the of them wise,
ההבדל בין שרלטן שבאמצעות לגיבוב שלה cajoles ומוכרת חלומות,
