CHECK THE BOX in Hebrew translation

• סמן את התיבה
• לבדוק את התיבה
• בתיבת הסימון

Examples of using Check the box in English and their translations into Hebrew

Please check the box below to confirm there is a real human writing this e-mail.;
אנא סמן את התיבה מטה על מנת לאשר כי אדם אמיתי כותב את המייל הזה;

If you only want to accept first-party cookies, check the box next to"Block all third-party cookies without exception.".
אם תרצה לקבל רק קובצי cookies מאתרי צד ראשון, בחר בתיבת הסימון"חסום קובצי Cookie של צד שלישי ללא חריגים".

Check the box next to each security incident category you would like to make private,
סמן את התיבה שלצד כל קטגוריה שברצונך לשמור על פרטיות,

In the Send/Receive Groups window under Setting for group“All Accounts” check the box Schedule an automatic send/receive every… minutes.
תחת הגדרות עבור הקבוצה"כל החשבונות", בחר בתיבת הסימון קבע מועד לשליחה/קבלה אוטומטית בכל n דקות.

Check the box next to the words“Display Input Signs” to see the password.
סמן את התיבה שלצד המילים"הצג סימני קלט" כדי לראות את הסיסמה.

If you do not want to answer, you can always leave the question blank or check the box that says“Choose not to reply” կամ“Prefer not to reply.”.
אם אתה לא רוצה לענות, באפשרותך לדלג על השאלה או סמן את התיבה אומר תמיד“Choose not to reply” או“מעדיף לא לענות.”.

Address includes postal code if you are sending/ bringing products to customer, check the box below.
כתובת כולל מיקוד במידה ואתם שולחים/ מביאים מוצרים ללקוח אפשר לסמן V בתיבת הסימון למטה.

In the"Advanced" tab, check the box next to"Allow applications to use the device in exclusive mode" and"Give priority to applications in exclusive mode".
בכרטיסייה"מתקדם", סמן את התיבה שליד"אפשר ליישומים להשתמש במכשיר במצב בלעדי" ו"תן עדיפות ליישומים במצב בלעדי".

Check the box next to“I'm not a robot” and then hit the submit button.
סמן את התיבה"אני לא רובוט" ולאחר מכן לחץ על הכפתור הירוק"הצטרפות".

Check the box next to“Press Tab to highlight each item on a webpage.”.
סמן את התיבה שליד'לחץ על Tab כדי להדגיש כל אחד מהפריטים בדף אינטרנט'.

Check the box for each country whose holidays you want to add to your calendar, and then click OK.
סמן את התיבה עבור כל מדינה שאת החגים שלה ברצונך להוסיף ללוח השנה, ולאחר מכן לחץ על אישור.

Check the box next to your version of Windows 7,
סמן את התיבה לצד הגירסה של Windows 7, ולאחר מכן הזן

In the window that appears, check the box“Create a new connection”,
בחלון שמופיע, סמן את התיבה"צור חיבור חדש",

Check the box next to"my list of styles", and then save the changes.
סמן את התיבה לצד"רשימת הסגנונות שלי" ולאחר מכן שמור את השינויים.

Check the box to display the symbols and find out your key from the wireless network.
סמן את התיבה כדי להציג את הסמלים ולמצוא את המפתח שלך מהרשת האלחוטית.

Now in the tab"Allow other network users to connect through this computer's Internet" check the box.
כעת בכרטיסייה"אפשר למשתמשים אחרים ברשת להשתמש בחיבור האינטרנט מחשב זה»סמן את התיבה המתאימה.

If you try to type or check the box in the current version of the example,
אם ננסה לכתוב או לסמן את הקופסה בגרסה הנוכחית של היישום שלנו,

If you have to leave, when you check the box, open it up, you see that,
אם אתה חייב לעזוב, כאשר אתה בודק את הקופסה, זאת פתוחה למעלה,

I check the box under my bed, which is where I have kept your notes these past few months.
אני בודקת את הקופסה מתחת למיטה שלי, שבה אני שומרת בחודשים האחרונים את הפתקים שלך.

You can set an end date in the calendar, or check the box marked No end date under Advanced Date Selection.
ניתן לקבוע תאריך סיום ביומן, או לסמן את תיבת'ללא תאריך סיום' תחת'בחירת תאריכים מתקדמת'.