CHERNOBYL in Hebrew translation

• צ'רנוביל
• chernobyl
• צרנוביל
• לצ'רנוביל
• הגרעינית בצ'רנוביל
• תחנת

Examples of using Chernobyl in English and their translations into Hebrew

Pripyat is two hours from here, and Chernobyl is not far from there.
Pripyat הוא שעות מכאן, וצ'רנוביל הוא לא רחוק משם.

So, last night… Last night was Chernobyl and the Hindenburg combined.
אז, אמש… אמש היה שילוב של צ'רנוביל והינדנבורג.

In 1991, Roche founded the Chernobyl Children International, to provide aid
ב-1991, רואץ' ייסדה את ארגון הצדקה Chernobyl Children International(CCI),

The Chernobyl and Fukushima nuclear disasters released deadly radioactive isotope Caesium-137 into the water supply.
Chernobyl ו Fukushima אסונות גרעיניים שפורסמו איזוטופ רדיואקטיבי קטלני Cesium-137 לתוך אספקת המים.

survived the Mongol Empire, the Second World War and the Chernobyl disaster is proud to be capital of the Ukraine.
את מלחמת העולם השנייה, את אסון צרנוביל, ואת השלטון הסובייטי, קייב(Kiev) היא הבירה הגאה של אוקראינה.

Yaroslav Yemelianenko, director of Chernobyl Tour, said he expected a similar increase of 30 to 40 per cent because of the show.
גם ירוסלב ימליאננקו, מנהל חברת Chernobyl Tour, אמר שהוא צופה עלייה דומה של 30%-40% בעקבות הסדרה.

In 1986, the city experienced heavy radioactive fallout from the Chernobyl accident.
בשנת 1986 פקדה את העיר נשורת גרעינית כבדה שהגיעה מאזור התאונה הגרעינית בצ'רנוביל.

He Chernobyl and Fukushima nuclear disasters released deadly radioactive isotope Caesium-137 into the water supply.
Chernobyl ו Fukushima אסונות גרעיניים שפורסמו איזוטופ רדיואקטיבי קטלני Cesium-137 לתוך אספקת המים.

In 1986, the city suffered from heavy radioactive fallout from the Chernobyl accident.
בשנת 1986 פקדה את העיר נשורת גרעינית כבדה שהגיעה מאזור התאונה הגרעינית בצ'רנוביל.

It would be hard to find a guy outside Chernobyl who would been exposed to more carcinogens, pesticide plants, nuclear waste sites.
יהיה קשה למצוא בחור מחוץ לצ'רנוביל שהיה חשוף ליותר קרצינוגן(גורם מסרטן). צמחי מדביר מזיקים, אתרי פסולת גרעינית.

Ukraine officially opened Chernobyl up to tourism in January 2011,
רשמית, אוקראינה פתחה את צ'רנוביל לתיירות בינואר 2011,

So when a couple decades into Soviet rule, Chernobyl happened, they were unwilling to flee in the face of an enemy that was invisible.
כך שכאשר כמה עשורים בתוך השלטון הסובייטי, קרה אסון צ'רנוביל, הן לא היו מוכנות לברוח מפני אויב שהיה בלתי נראה.

The multi-day excursion to the Chernobyl Exclusion Zone in an individual format has always been more interesting and informative than a simple group tour.
טיול לכמה ימים לאזור התנכרות של צ'רנוביל בפורמט פרטי תמיד היה יותר מעניין מאשר בקבוצה.

In the Chernobyl accident, residents in areas over 1 millisievert per year, were given the right to relocate.
בצרנוביל אזרחים שחיו באזור בו יש קרינה של מיליסיוורט אחד לשנה קיבלו זכות בחירה אם לעזוב או להשאר.

In 1986, in the heart of Ukraine, the Chernobyl nuclear reactor exploded, releasing 400 times more radiation than the Hiroshima Bomb.
ב-1986, בלב אוקראינה, הכור הגרעיני בצ'רנוביל התפוצץ ושחרר קרינה גדולה פי 400 מהפצצה שהוטלה על הירושימה.

Question: Tourists who visit the nuclear power station in Chernobyl tell a story about five residents in the area of Chernobyl who didn't leave the area.
הערה: לתיירים שמבקרים בתחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל, מספרים סיפור על חמישה תושבים באזור צ'רנוביל, שלא נטשו את המקומות האלה.

Chernobyl should not be seen as an isolated accident
בראון טוענת שאין לראות בצ'רנוביל תאונה מבודדת

In 1986, in the heart of the Ukraine, the Chernobyl nuclear reactor exploded, releasing 400 times more radiation than the Hiroshima Bomb.
ב-1986, בלב אוקראינה, הכור הגרעיני בצ'רנוביל התפוצץ ושחרר קרינה גדולה פי 400 מהפצצה שהוטלה על הירושימה.

The Belarusian Popular Front actively protested against Soviet policies following the Chernobyl accident, after which a large territory of Belarus was contaminated by nuclear fallout.[5].
החזית העממית בבלארוס מחתה באופן פעיל נגד המדיניות הסובייטית בעקבות התאונה בצ'רנוביל, שאחריה שטח גדול של בלארוס היה מזוהם כתוצאה מנפולת גרעינית.[1].

Chernobyl provided an opportunity to gather a vast body of knowledge about the effects of radiation exposure,
אסון צ'רנוביל סיפק הזדמנות לאסוף כמויות ידע אדירות על השפעות החשיפה לקרינה,