CHIEF SAID in Hebrew translation

• המפקד אמר
• שהצ'יף אמר
• הראשי אמר
• הצ'יף אמר
• המנהל אמר
• המפקדת אמרה

Examples of using Chief said in English and their translations into Hebrew

The fire chief said it must have been leaking for at least an hour.
האש סאיד ראשי זה הצטרך להיות לדלוף ללפחות שעה.

You heard what the police chief said.
שמעת מה שאמרה מפקדת המשטרה.

Among other things the chief said.
בין היתר אמר ראש הממשלה.

I hope so," the guerrilla chief said.
אני מקווה", אמר מנהיג לוחמי הגרילה.

But police, the chief said, can only do so much.
המשטרה, כפי שאמר המפכ"ל, עושה ככל יכולתה.

I volunteered, but chief said it wouldn't be appropriate.
התנדבתי, אבל ראשי אמר זה לא יהיה מתאים.

You will not see her," the cabin crew chief said.
לא יאשרו לה", אמר מפקד הלהקה.

This is absolutely NOT what the Chief said.
זה בדיוק לא מה שנאמר על הרמטכ"ל.

I do believe this was a hate crime,” the police chief said.
אני מאמין שזה היה פשע שנאה", אמר מפקד המשטרה.

I want to listen to something the police chief said.
אני רוצה לחלוק על מה שאמר מפקד המשטרה.

It ain't up to us, Chief said pick him up and take him with us.
זה לא תלוי בנו, המפקד אמר להרים אותו ולקחת אותו איתנו.

Tell them the chief said to put a rush on this biopsy-
תגיד להם שהצ'יף אמר להם להזדרז עם הביופסיה,

So that's why I'm doing this GP crap, because the chief said I can't get the surgical fellowship without it.
לכן אני עושה את העבודה המחורבנת הזאת, כי המנהל אמר שלא אוכל לקבל את מענק המחקר לניתוח ללא זה.

Chief said we were supposed to let him drive around with us, get to know our process.
המפקדת אמרה שאנחנו צריכים לתת לו לנסוע איתנו, להכיר את התהליך שלנו.

All the chief said was that time was of the essence and that she would brief us on the boat.
כל מה שהצ'יף אמרה שהזמן דוחק בנו ושהיא תתדרך אותנו על הסירה.

In the morning the chief said that the need to urgently address the issue regarding the allocation of budget to continue filming.
בבוקר הראשי אמר כי הצורך לטפל בנושא בדחיפות בדבר הקצאת תקציב להמשך הסרט.

Among the possibilities being investigated is whether it was a hate crime, the police chief said.
בין האפשרויות שנחקרות הוא האם מדובר בפשע שנאה, אמר מפקד המשטרה.

Among the possibilities being investigated is whether it was a hate crime, the El Paso police chief said.
בין האפשרויות שנחקרות הוא האם מדובר בפשע שנאה, אמר מפקד המשטרה.

to return to their nature as men and it turned out that they were actually macho,” the police chief said.
שלהם כגברים והסתבר כי הם בעצם מאצ'ואיסטים" אמר קצין המשטרה לסוכנות הידיעות ד-פ-א.

not they heard what the master chief said.
הם לא שמעו את מה שאמר ראש יחידת.