CHILD ALONE in Hebrew translation

• את הילד לבדו
• את הילד לבד

Examples of using Child alone in English and their translations into Hebrew

What if I have to raise this Child alone?
מה יקרה אם הן יצטרכו לגדל את הילד לבד?

It is hard raising a child alone.
קשה לגדל ילד לבד.

Then I meet with the child alone.
ולעיתים אני נפגשת עם הילד לבד.

Can't you let the child alone?
האם מותר להשאיר את הילד לבד?

No way are they going to leave their child alone for a couple of hours with THAT mom.
בסופו של דבר אתם לא יכולים להשאיר את הילדים לבד יותר מאשר לכמה שעות עם הבייביסיטר.

I was amazed that the investigation committee actually berated my parents for leaving the child alone at night in the hospital.
נדהמתי בועדת החקירה כי הם ממש ירדו על הוריי מדוע השאירו את הילדה לבד בלילה בבית החולים.

While it is certainly possible to raise a child alone, children fair better when raised in the home with both parents.
למרות שזה בהחלט אפשרי לגדל ילד לבד, ילדים הוגנים יותר טוב כשגדלו בבית עם שני ההורים.

We could leave the child alone and learn nothing, or we can wake him up, and we get some answers.
אנחנו יכולים לעזוב את הילד במנוחה ולא ללמוד כלום או שאנחנו יכולים להעיר אותו ולקבל כמה תשובות.

For example, leaving a child alone at home and so on.
לדוגמה, מצבים של הישארות הילד לבדו בביתו, הליכה ברחוב לבדו וכדומה.

Me? I'm gonna be stuck, a single mother raising a child alone, haggling with lawyers on who gets the kid at Christmas.
אני זו שאתקע בתור אם חד הורית שמגדלת את ילדה לבד, מתמקחת עם עו"ד לגבי מי יקבל את הילד בחג המולד.

Since objectively, you care more about leaving a child alone than I do, it kind of is.
מכיוון שמבחינה אובייקטיבית אכפת לך יותר ממני להשאיר ילדה לבדה, זאת די הבעיה שלך.

I don't want to raise a child alone.
ולא רוצה לגדל ילד לבד.

He/she must also explain to the parent the implications of the adoption, and he/she must provide the parent with information about the possibility of raising a child alone, the rights and entitlements granted to a single parent, etc.
כמו כן עליו להסביר להורה את השלכות האימוץ וכן עליו למסור לו מידע על האפשרות לגדל ילד לבד, על הזכויות והזכאויות המוקנות להורה יחיד ועוד.

Raising children alone is a great job.
גידול ילד לבד הוא מעמסה גדולה.

Do not leave children alone if they are younger than 12 years old.
אל תשאירו את הילדים לבד במלון, בוודאי אם הם מתחת גיל 12.

That is why no one leaves children alone.
זאת הסיבה שלא משאירים ילד לבד.

Just leave the children alone?
להשאיר את הילדים לבד?

Just left the children alone?
היא השאירה את הילדים לבד?

Why did she leave her young children alone?
למה היא השאירה את הילדים לבד?

Shall we leave the children alone with their new toy?
שנשאיר את הילדים לבד עם הצעצוע החדש שלהם?