Examples of using Choirs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it's famous for its Welsh male voice choirs and rugby and its coal.
At the"Sulam Mila" competition in 2006, they received a gold medal(placing twelfth out of the 59 choirs which competed).
בתחרות מקהלות"סולם מיל"ה 2006" זכתה המקהלה במדליית זהב(מקום 12 ארצי מתוך 59 מקהלות בתחרות).singers, choirs and orchestras and of course one of the founders of our opera.”.
זמרים, מקהלות ותזמורות וכמובן ממייסדי האופרה שלנו.".Today I lead choirs and workshops, teaching my songs,
כיום, אני מנחה מקהלות וסדנאות שירה,An athlete that is strength training usually choirs about 1.7 grams of protein per kilogram of their body weight.
ספורטאי זה אימון בדרך כלל כוח מקהלות כ 1.7 גרם חלבון לכל קילוגרם ממשקל גופם.
where groups and choirs arrive from Israel
אליו מגיעות קבוצות ומקהלות מן הארץ והעולם,and guided choirs and singing groups.
והדריך מקהלות וחבורות זמר.founded the Dessoff Choirs when she stayed on in New York City during a family visit there.
ייסדה את מקהלות דסוף כששהתה בניו יורק בביקור משפחתי בעיר.At the same time, playing ping-pong in Japan reminds me why choirs regularly enjoy more fun than soloists.
באותו זמן, לשחק פינג-פונג ביפן מזכיר לי למה מקהלות תמיד נהנות יותר מאשר סולנים.Miserere is written for two choirs, one of five and one of four voices, and is an example of Renaissance polyphony.
היצירה נכתבה לביצוע בשתי מקהלות, אחת של חמישה קולות ואחת של ארבעה והיא דוגמה לפוליפוניה מהרנסאנס ולגרסה פשוטה של פובורדון.The Miserere is written for two choirs, one of five and one of four voices, and is an example of Renaissance polyphony.
היצירה נכתבה לביצוע בשתי מקהלות, אחת של חמישה קולות ואחת של ארבעה והיא דוגמה לפוליפוניה מהרנסאנס ולגרסה פשוטה של פובורדון.This series will feature first class soloists and choirs from Israel and abroad.
מיטב הסולנים והמקהלות מן הארץ ומחוצה לה ישתתפו בקונצרטי הסדרה הזאת.Since 1987, the cathedral has been home to one of Denmark's leading boys' choirs, the Roskilde Cathedral Boys' Choir. .
מאז 1987 משמשת הקתדרלה את מקהלת הנערים של רוסקילדה, אחת מהמקהלות הכנסייתיות הידועות בדנמרק.It is written for two choirs, one of five and one of four voices, and is an example of Renaissance polyphony.
היצירה נכתבה לביצוע בשתי מקהלות, אחת של חמישה קולות ואחת של ארבעה והיא דוגמה לפוליפוניה מהרנסאנס ולגרסה פשוטה של פובורדון.You're coaching a Glee Club that can only beat choirs of old people.
אתה מדריך את מועדון גלי שיכול להתגבר רק על מקהלות של זקנים אתה מכחיש את זה שהנישואים שלך כשלו.In addition to barring mixed choirs, in Jerusalem this even led to efforts to ban advertising billboards featuring a woman's face or body.
בנוסף לאיסור על מקהלות מעורבות, הדבר הוביל כעת להחרמת מודעות חוצות בירושלים אשר בהן מופיעות פניה או גופה של אישה.Outside of the Soviet Union he participated in the Finnish Radio Symphony Orchestra and many choirs in Germany, Sweden and the Netherlands.
מחוץ לברית המועצות הופיע video editor, is responsible for preserving the choirs' most beautiful moments in pictures and video clips.
אחראית לשמירת הרגעים היפים ביותר של המקהלות בתמונות ובקליפים לשירים.Since the story divides neatly between three main characters, three choirs and three locations I assigned each one melodic instrument,
היות והסיפור מתחלק בצורה ברורה לשלוש דמויות מרכזיות, שלוש מקהלות ושלוש זירות,Magnificat et Jubilate Deo" of 1621 contains three works scored for seven choirs(which is more parts than any music published before) and is an early example of printed trumpet parts.
Magnificat et Jubilate Deo משנת 1621 מכילה שלוש יצירות לשבע מקהלות(מספר תפקידים גדול מכפי שהופיע בדפוס באיזו שהיא יצירה מוזיקלית קודמת) והינה דוגמה מוקדמת לתפקידי חצוצרה בדפוס.
