CHOIRS in Hungarian translation

• kórusok
• énekkarok
• kórus
• kórusa
• kórust
• énekkar
• choirs

Examples of using Choirs in English and their translations into Hungarian

At five there's another meeting at the Federation for all the school choirs.
Ötkor találkozunk újra a Szövetségben, az iskolai kórusban.

The exhibition also presents in detail the associations, choirs and sport clubs of the railwaymen.
A kiállítás részletesen bemutatja a vasutasok közösségi egyesületeit, dalárdáit és sportegyesületeit is.

I would sing in school plays, choirs.
Énekeltem iskolai darabokban, a kórusban.

School maintains three choirs.
Marad az egyetem három kara.

I like choirs.
Én szeretem a kórusokat.

I have met fantastic choirs, singers, beat-boxers.
Rapköltő vagyok, énekelek, beat-boxolok.

The power of singing together, or so foreign choirs sing one of the finest Hungarian folk songs, the Tavaszi szél vizet áraszt.
Az együtténeklés összekötő ereje, avagy így éneklik a Kórusünnepre érkező külföldi kórusok az egyik legszebb magyar népdalt, a Tavaszi szél vizet árasztot.

National and minority folk dance groups, choirs, dance formations,
A fesztiválon nemzetiségi és kisebbségi néptánc csoportok, énekkarok, tánc formációk,

His compositions are performed by hundreds of professional and amateur choirs, and his online virtual choir projects have drawn participants from 110 different countries.
Kompozícióit amatőr és professzionális kórusok százai adják elő, a világhálón szervezett virtuális kórusprojektjeiben pedig már 110 országból vettek részt közreműködők.

Clash of the Choirs, the biggest music show on Polish Television this spring, attracted a great number of viewers.
A tavasszal sugárzott“Clash of the Choirs” című zenei show a legnagyobb ilyen műsor a Lengyel Televízióban és rengeteg nézőt vonzott.

On 1 January 2016 Csaba Somos took over at the helm of the National Choir. Mr Somos had been working as a choral conductor with amateur and professional choirs for many decades.
Antal Mátyástól a több évtizede amatőr és hivatásos kórusok karnagyaként tevékenykedő Somos Csaba vett át a stafétabotot 2016. január 1-én;

clamor of church bells and choirs?
távol a gyülekezeti harangok és énekkarok zajától?

He is a member of the Committee of Arts of the Association of Hungarian Choirs and Orchestras(KÓTA), and the International Kodály Society(IKS).
Nemzetközi Karvezető Verseny Művészeti Bizottságának elnöke. A KÓTA- Magyar Kórusok és Zenekarok Országos Szövetsége Művészeti Bizottságának, valamint a Nemzetközi Kodály Társaság(IKS) tagja.

Greek Catholic choirs, priests and cantors, the audience.
görög katolikus énekkarok, lelkészek, kántorok és a közönség.

No two choirs can sing the same piece,
Két kórus nem énekelheti egyazon darabot

The Musik- Land Travel Agency specialises in the planning and organisation of customised tours and programmes in Hungary for brass bands, choirs, harmonica bands,
A Musik- Land Utazási Iroda fő tevékenysége a külföldi fúvószenekarok, kórusok, harmónikazenekarok,

Choeur la Grâce, one of Africa's best-known choirs, visits Hungary as one stop on its European tour.
A Choeur la Grâce Afrika egyik legismertebb kórusa, amely európai turnéjának egyik állomásaként látogat el hozzánk.

Beautiful music was heard as if there were many choirs with different voices, all singing in
Csodálatos zene hangzott fel, mintha számtalan kórus különböző hangokon énekelt volna,

veteran groups, choirs and pensioners' clubs.
veterán csoportok, kórusok és nyugdijas klubok.

Back to the Choral Celebration: we invited seven or eight choirs, but at least thirty others expressed their willingness to participate.
Visszatérve a Kórusünnepre, hét-nyolc kórust mi hívtunk meg, de közel harmincan maguk jelentkeztek, hogy szeretnének benne részt venni.