CLASSICAL CHINESE in Hebrew translation

• סיני קלאסי
• הסיני הקלאסי
• הסינית הקלאסית
• קלאסית בסינית
• הסיני ה קלאסי
• סינית קלאסית
• סיניים קלאסיים
• מסינית קלאסית

Examples of using Classical chinese in English and their translations into Hebrew

Founded in 1952, the Shanghai Museum remains China's most important museum of classical Chinese art.
נוסדה בשנת 1952, מוזיאון שנחאי נשאר המוזיאון החשוב ביותר של סין לאמנות הסינית הקלאסית.

The stories presented by Shen Yun through classical Chinese dance have“a deep, long sense of history” and“ancient quality” and are inspiring, noted Mr. Mackey.
לסיפורים המוצגים על ידי ה- Shen Yun דרך הריקוד הסיני הקלאסי, יש"חוש היסטורי ממושך ועמוק" ו-"איכות עתיקה" והם מעניקים השראה, ציין מר מק-קיי.

The historian Gu Jiegang, for instance, pioneered the application of the New History he studied at Columbia University to classical Chinese texts in the Doubting Antiquity Movement.
ההיסטוריון גו ג'יאגאנג, למשל, היה חלוץ ביישום ההיסטוריה החדשה שלמד באוניברסיטת קולומביה לטקסטים סיניים קלאסיים.

She began her dance training at the age of 4, and continued her studies in classical Chinese dance at Fei Tian Academy of the Arts in New York.
היא החלה את אימוני הריקוד שלה בגיל 4 והמשיכה את לימודיה בריקוד סיני קלאסי ב"אקדמיית פיי טיאן לאמנויות" שבניו יורק.

And it is also the source of the style that classical Chinese dance took on over the process of its being passed down.
וזה גם מקור הסגנון שהריקוד הסיני הקלאסי אימץ במהלך תהליך העברתו מדור לדור.

Another example is the flips(fanteng) of classical Chinese dance, which do not exist in ballet.
דוגמה נוספת הן הסלטות(fanteng) של הריקוד הסיני הקלאסי, שאינן קיימות בבלט.

Classical Chinese dance, however, uses the same muscles that we use on a daily basis and does not require them to be specifically developed.
ריקוד סיני קלאסי, לעומת זאת, עושה שימוש באותם שרירים שבהם אנו משתמשים על בסיס יום-יומי ואינו דורש מהם להתפתח באופן מיוחד.

And it is also the source of the style that the classical Chinese dance assumed during the process of its transmission.
וזה גם מקור הסגנון שהריקוד הסיני הקלאסי אימץ במהלך תהליך העברתו מדור לדור.

Experience a divinely inspired culture through the incredible art of classical Chinese dance, and see myths and legends come to life.
בואו לחוות תרבות אבודה באמצעות האמנות הנפלאה של הריקוד הסיני הקלאסי, ולראות את האגדות מתעוררות לחיים.

So if you see a classical Chinese dancer walking down the street, you might only
כך שאם אתם רואים רקדן סיני קלאסי הולך במורד הרחוב,

physical arts, and sports around the world have adopted the techniques and flips of classical Chinese dance.
וענפי ספורט בכל העולם אימצו את הטכניקות והפליק-פלאקים של הריקוד הסיני הקלאסי.

Experience a rich heritage through the incredible art of classical Chinese dance, and see legends come to life.
בואו לחוות תרבות אבודה באמצעות האמנות הנפלאה של הריקוד הסיני הקלאסי, ולראות את האגדות מתעוררות לחיים.

much of the street dance and performance contained ancient forms and techniques of classical Chinese dance.
רוב הריקוד והופעות הרחוב הכילו צורות וטכניקות מוקדמות של ריקוד סיני קלאסי.

And that is how, during the historical process of that civilization being established, classical Chinese dance was constantly enriched and constantly perfected.
וכך, במשך התהליך ההיסטורי של ייסוד הציוויליזציה הזאת, הריקוד הסיני הקלאסי נעשה ללא הרף עשיר יותר ומושלם יותר.

Experience a lost culture through the breathtaking art of classical Chinese dance, and see legends come to life.
בואו לחוות תרבות אבודה באמצעות האמנות הנפלאה של הריקוד הסיני הקלאסי, ולראות את האגדות מתעוררות לחיים.

Ballet thus incorporated some of the techniques of classical Chinese dance, and modern ballet has incorporated classical Chinese dance techniques on an even larger scale.
כך הבלט הכניס לתוכו כמה מהטכניקות של ריקוד סיני קלאסי, ובלט מודרני הכניס לתוכו טכניקות של ריקוד סיני קלאסי במידה אפילו גדולה יותר.

playing basketball are the same muscles used in classical Chinese dance.
משחק כדורסל הם אותם השרירים שבהם משתמשים בריקוד הסיני הקלאסי.

Audiences can experience a lost culture through the breathtaking art of classical Chinese dance, and see legends come to life.
בואו לחוות תרבות אבודה באמצעות האמנות הנפלאה של הריקוד הסיני הקלאסי, ולראות את האגדות מתעוררות לחיים.

much of the dance and street performance contained early forms and techniques of classical Chinese dance.
רוב הריקוד והופעות הרחוב הכילו צורות וטכניקות מוקדמות של ריקוד סיני קלאסי.

Chinese gymnasts began borrowing these moves from classical Chinese dance and introduced them in the Olympics.
מתעמלים סינים החלו לשאול תנועות אלה מהריקוד הסיני הקלאסי והציגו אותן במשחקים האולימפיים.