COGNITIVE TASKS in Hebrew translation

So, while there might be significant spikes in energy use at localized regions of the brain when we perform difficult cognitive tasks, when it comes to the whole brain's energy budget overall,

לכן, למרות שיכולים להיות קוצים משמעותיים בשימוש באנרגיה באזורים מקומיים במוח כאשר אנו מבצעים משימות קוגניטיביות קשות, בכל הנוגע לתקציב האנרגיה של המוח כולו ,

the capacity to manipulate information to perform higher cognitive tasks, such as language comprehension or reasoning.

ומעל הכל, היכולת לתפעל מידע לביצוע מטלות קוגנטיביות גבוהות, כמו הבנת שפה והנמקה.

For example, when you were first learning to drive a car, you probably had a hard time carrying on a conversation at the same time, because your brain was busy processing all the new stimuli and cognitive tasks that are involved in driving.

לדוגמה, כשלמדתם לראשונה לנהוג במכונית, כנראה היה קשה מאוד להמשיך בשיחה באותו הזמן משום שהמוח היה עסוק בעיבוד כל אותם הגירויים החדשים והמשימות הקוגניטיביות המעורבות בנהיגה.

Their cortical oscillations and ability to perform cognitive tasks remained normal,

התנודות הקורטיקליות שלהן ויכולתן לבצע משימות קוגניטיביות נותרו נורמליות,

the capacity to manipulate information to perform higher cognitive tasks, such as language comprehension or reasoning.

היכולת לנצל מידע לשם ביצוע משימות קוגנטיביות גבוהות יותר, כגון הבנת שפה או הנמקה.

University of London found people who multitasked during cognitive tasks experienced IQ score declines similar to if they had smoked marijuana

ניסוי שנערך באוניברסיטת לונדון מצא שנבחנים אשר ביצעו מספר פעולות יחד במבדקי קוגניציה חוו ירידה במדד ה-IQ שלהם, במידה שווה לזו

In Flipped Learning, lower-level cognitive tasks such as remembering

משימות קוגניטיביות ברמה נמוכה יותר,

A study at the University of London found that participants who multitasked during cognitive tasks experienced IQ score declines that were similar to what theyd expect if they had smoked marijuana

ניסוי שנערך באוניברסיטת לונדון מצא שנבחנים אשר ביצעו מספר פעולות יחד במבדקי קוגניציה חוו ירידה במדד ה-IQ שלהם, במידה שווה לזו של מי שמעשן

Many lab studies across all ages have demonstrated that naps can show the same magnitude of improvement as a full night of sleep on discrete cognitive tasks,” she stated in a press release from the University of Pennsylvania.

מחקרי מעבדה רבים בכל הגילאים הראו כי תנומות יכולות להראות את אותו גודל של שיפור על משימות קוגניטיביות, ממש כמו לילה שלם של שינה", אמרו החוקרים.

Many lab studies across all ages have demonstrated that naps can show the same magnitude of improvement as a full night of sleep on discrete cognitive tasks,” says UC Irvine sleep researcher Sara Mednick.

basically, on whether it is functioning to solve cognitive tasks or not.

בשאלה האם הוא פועל על מנת לפתור משימות קוגניטיביות או לא.

stop paying attention to our environment, our brain consumes almost the same energy as when we perform complex cognitive tasks that we have to perform consciously:

המוח שלנו צורב כמעט באותה אנרגיה כמו כאשר אנו מבצעים משימות קוגניטיביות מורכבות, אשר עלינו לבצע במודע:

These results were found after a group of Swiss scientists asked 83 volunteers to walk on a treadmill while carrying out cognitive tasks to test the left side of the brain.

תוצאות אלה נמצאו לאחר שקבוצה של מדענים שוויצרים ביקשה מ-83 מתנדבים לפסוע על הליכון, תוך כדי ביצוע משימות קוגניטיביות לבדיקת הצד השמאלי של המוח.

including those involving‘non-routine cognitive tasks'- you know,

ובהן אלה שכוללות"משימות קוגניטיביות בלתי שגרתיות"- כמו,

including those involving‘non-routine cognitive tasks'- you know,

ובהן אלה שכוללות"משימות קוגניטיביות בלתי שגרתיות"- כמו,

will present the cognitive tasks immediately after in the form of simple online games.

ומיד לאחר מכן המשימות הקוגנטיביות יוצגו בצורה של משחקים פשוטים ומקוונים.

you think about how small that category is relative to the space of possible cognitive tasks.

שאנחנו מסוגלים לעשות במדויק, ומבינים כמה היא קטנה לעומת המרחב האפשרי של משימות קוגניטיביות.

The researchers found that individuals who consumed chocolate at least once a week performed significantly better on all cognitive tasks, compared with those who never or rarely ate chocolate.

החוקרים גילו כי אנשים שצרכו שוקולד לפחות פעם בשבוע ביצעו טוב יותר באופן משמעותי על כל המשימות הקוגניטיביות, בהשוואה לאלו שמעולם לא אכלו או כמעט ולא אכלו שוקולד.

including those involving‘non-routine cognitive tasks'- you know,

ובהן אלה שכוללות"משימות קוגניטיביות בלתי שגרתיות"- כמו,

as the students carry out lower-level cognitive tasks such as acquiring, remembering and understanding information prior to class hours, and focus on higher-level cognitive tasks- applying, analyzing, evaluating

התלמידים מבצעים משימות קוגניטיביות ברמה נמוכה יותר כגון רכישה, הזכירה והבנה של מידע לפני שעות הלימודים, והתמקדות במשימות קוגניטיביות ברמה גבוהה יותר- יישום,