Examples of using Cogs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cogs." Guh.
We simply don't have the cogs.
אנחנו פשוט לא צריך את cogs.Injuries don't discriminate between cogs and barons.
Cade told Nas to follow the cogs.
קייד אמר לנאץ' לעקוב אחרי גלגלי השיניים.My company is the machine that keeps the cogs of Gotham running.
החברה שלי היא מכונית שמחזיק את גלגלי השיניים של ריצת גות'.So, he started experimenting with cogs and magnets.
אז הוא החל לעשות ניסויים בגלגלי שיניים ומגנטים.and dedication of cogs.
Capitalism basically wants people to be interchangeable cogs, and differences among them such as on the basis of race,
Maybe if we treated the cogs with respect, gave them a basic education,
אולי אם טופל ברגים בכבוד, נתן להם חינוך בסיסי,to save your mother, and that threw a serious wrench into the cogs of my career plans.
וזה הכניס עיוות רציני לתוך גלגלי השיניים של תוכניות הקריירה שלי.For example, Cogs Inc, is formed as an S corporation,
לדוגמה, Cogs Inc, נוצר כתאגיד S,Capitalism basically wants people to be interchangable cogs, and differences among them, such as on the basis of race,
קפיטליזם ביסודו של דבר מעוניין שאנשים יהיו ברגים ניתנים־להחלפה, והשוני ביניהם,You see, cogs thrive on order,
אתם מבינים, ברגים משגשגים כשיש סדר,That they should seek contentment in a system in which their only task will be to serve as cogs in a vast machine designed and operated by an almighty planmaker?
האם ייתכן כי יסתפקו במערכת שבה משימתם היחידה היא לשרת כברגים במכונה המתוכננת ומופעלת על- ידי מתכן תוכניות עליון?The Soviets had created the largest army of engineers the world had ever seen, and yet most of them were mere cogs in a gigantic machine heading for doom.
הסובייטים יצרו את צבא המהנדסים הגדול בעולם אך רובם היו רק ברגים במכונה המתקדמת לאבדון.What you call sanity, it's just a prison in your minds that stops you from seeing that you're just little tiny cogs in a giant absurd machine.
מה אתה קורא את שפיות, זה רק כלא בתודעה שלך שעוצר אותך מלראות שאתה ברגים קטנטנים רק במכונה אבסורדית ענקית.An Indian factory producing dazzling fabrics is a mess of workers and giant machines, cogs and muscles, white-hot furnaces and gnashing teeth.
על פס הייצור של הבדים ההודים המרהיבים מתמזגים פועלים ומכונות ענק, ברגים ושרירים, כבשנים לוהטים וחריקות שיניים.I will halt the practice of giving runaway Cogs sanctuary.
אני אעצור את הנוהג של מתן מקלט ברגים בורח.Rainbow Geared Caterpillar is fun to play with because of its interchangeable brightly coloured cogs that click in place and make the bug wriggle along.
קטרפילר עם קשת מצוידת בקשת מהנה לשחק איתו בגלל גלגלי השיניים הצבעוניים בוהקים להחלפה הלוחצים במקום וגורמים לחיידק להתפתל.it's just a prison in your minds that stops you from seeing you're just tiny little cogs in a giant, absurd machine.
זה רק כלא בראש שלך זה ימנע ממך לראות. אתה רק זעיר גלגלי השיניים הקטן במכונת ענק, מגוחך.
