COGS in Russian translation

• винтики
• шестеренками
• шестерни
• винтиками
• винтиков

Examples of using Cogs in English and their translations into Russian

This is the modern capitalism of the corporate era, where we have all become tiny cogs in a giant wheel inexorably rolling on to nowhere in particular,
Это современный капитализм корпоративного эры, где мы все стали крошечные винтики в гигантском колесе неумолимо не катался по в никуда,

All you need to install the drive is included in the kit- cogs and a piece of rubber tape 3M with an adhesive backing,
Все необходимое для установки дисковода имеется в комплекте- винтики и кусок резиновой ленты 3М с клейкой основой,

become cogs in the most smooth
становятся винтиками наиболее налаженного

an interesting combination of complex mechanics(cogs, gears, clockwork mechanisms)
интересное сочетание сложной механики( винтики, шестеренки, заводные механизмы)

an interesting combination of complex mechanics(cogs, gears, clockwork mechanisms)
интересное сочетание сложной механики( винтики, шестеренки, заводные механизмы)

A comfortable men's messenger bag in a noble cognac colour with designs from our abstract Human Mecanics collection is an interesting combination of complex mechanics(cogs, gears, clockwork mechanisms)
Удобный мужской портфель- планшет благородного коньячного цвета с принтами из нашей абстрактной коллекции Human Mecanics: интересное сочетание сложной механики( винтики, шестеренки, заводные механизмы)

A comfortable men's messenger bag in a noble cognac colour with designs from our abstract Human Mecanics collection is an interesting combination of complex mechanics(cogs, gears, clockwork mechanisms)
Удобный мужской портфель- планшет благородного коньячного цвета с принтами из нашей абстрактной коллекции Human Mecanics: интересное сочетание сложной механики( винтики, шестеренки, заводные механизмы)

There is a lot of literature on the mechanisms of the pharmaceutical market and all its cogs, books and manuals on methods
Существует масса литературы о механизмах работы фармацевтического рынка и всех его винтиках, книг и пособий,

As holidaymakers cast off their clothes they also abandoned the social determinacy of Soviet citizens who were raised to live as cogs in a system that neutralised individuality, including gender differences,
Люди скидывали одежду на отдыхе и вместе с ней- социальную детерминированность советского человека, который воспитывался и жил как винтик системы, максимально нивелировавшей любые индивидуальные различия,

they did not dare to enter the unstable-mouth River Narva without local assistance, although smaller cogs and barges could rather freely move there.
не осмеливались входить в реку Нарву с ее меняющимся устьем без помощи местного народа, хотя коги26 и лодьи меньших размеров могли там проходить относительно свободно.

an inventor obsessed with cogs and steam, an electrical engineer who combined laws of electrical circuits with eccentric English mathematical logic
одержимому шестеренками и паром, инженеру- электрику, который объединил законы электрических цепей с эксцентричной английской математической логикой,

all of you fit together like the cogs in a timepiece making the gears
как оно и все вы соответствуете, как зубья шестерни в часах, заставляя механизм

Tap the cog in the top right hand corner of the screen.
Коснитесь шестеренки в верхнем правом углу экрана.

The COGS decrease to 152.8mn USD -11% y/y.
Себестоимость снизилась до 152, 8млн USD- 11% г/ г.

Click on to‘Cog' icon in the top of your browser window and select‘Preferences.
Нажмите на значок шестеренки в верхней части окна вашего браузера и выберите« Настройки» Preferences.

The reason for the latter were higher COGS and general and administrative expenses.
Причиной последнего явились более высокие себестоимость и общие и административные расходы.

Note: You can also repair an installation by clicking on the cog and wrench icon.
Примечание: Вы также можете восстановить установку, нажав на значок шестеренки и гаечный ключ.

Products marked with a cog wheel can be customized to order.
Товары, помеченные знаком зубчатого колеса, можно адаптировать под требования заказчика.

Member of the COGS working group Scar Working Group on geology, South Shetlands.
Член рабочей группы COGS( рабочая группа по геологии, Южная часть Шетландских островов);

Cog wheels, rims
Зубчатые колеса, венцы