COMMUNICATIONS SYSTEMS in Hebrew translation

• מערכות תקשורת

Examples of using Communications systems in English and their translations into Hebrew

Today perfected controls are programmers and advanced communications systems, integrated optical fiber,
כיום שוכללו הבקרים המתכנתים והם מכילים מערכות תקשורת מתקדמות, משולבות סיבים אופטיים,

The IDF and IAF are better equipped than ever with tactical communications systems, exact targeting systems,
צה"ל וחיל האוויר מצוידים טוב יותר מאי פעם עם מערכות תקשורת טקטיות, מערכות טיווח ממוקדות,

These extraordinarily talented researchers from both institutions will come together in a bid to develop light-based communications systems, which sit on the surface of a computer chip, to drive the next generation of computers,” said NSW Chief Scientist
חוקרים מבריקים אלה משני המוסדות ישתפו פעולה במאמץ לפתח מערכות תקשורת מבוססות-אור, שיקובעו על פני השבב ויובילו את הדור הבא במיחשוב," אמרה המדענית הראשית והמהנדסת של NSW,

Iain Pope, Managing Director of GRC Ltd said“GRC specialise in designing small, portable communications systems and Avanti provides us with exceptional capacity and high throughput Ka-band communications leading to greatly improved operational capability for our military users”.
איאן פופ, המנהל הכללי של GRC Ltd אמר:"GRC מתמחה בתכנון מערכות תקשורת ניידות קטנות ואוונטי מספקת לנו תקשורת Ka-band עם קיבולת יוצאת דופן ומהירות העברה גבוהה שמובילה לשיפור גדול בקיבולת המבצעית אצל המשתמשים הצבאיים שלנו".

strategy cited by Machlis include the avionics contract for hundreds of planes in the US and a win in a tender for communications systems for the Swiss army.
ובהן זכייה בחוזה אוויוניקה למאות מטוסים בארה"ב וזכייה במכרז לאספקת מערכות תקשורת לצבא השוויצרי.

Investments in communications infrastructures draw the periphery closer to the center of the country and contribute to the advancement of the economy as a whole; the country's technological development relies on the existence of highly developed and efficient communications systems.
השקעות בתשתיות תקשורת מקרבת בין הפריפריה למרכז ותורמות לקידום של הוא של ה משק כולו הוא התפתחות של היא הטכנולוגיות של המדינה מותנה בקיומה של מערכות תקשורת מפותחות ויעילות.

the company estimates that it will order additional satellite communications systems of C, Ku, Ka frequencies over the coming years.
חוזה חדש עם האינטגרטור, שלהערכת החברה צפוי להזמין מערכות תקשורת לוויינית נוספות בתדרים C, Ku, Ka במהלך השנים הבאות.

night vision equipment, communications systems such as radars and more.
מצלמות ואמצעי ראיית לילה, מערכות תקשורת כמו מכשירי מכ״מים ועוד.

as well as terrestrial communications systems.
כמו גם מערכות תקשורת ארציות.

we're heading in the direction of very advanced communications systems for land forces, systems that will
י. א) של אלביט, אבל אנחנו מושכים לכיוונים של מערכות תקשורת מתקדמות מאוד לשימוש כוחות היבשה,

The structure of the trade exchange during the crisis though remained largely the same- 60-70% of Slovenian exports are pharmaceuticals, wired communications systems, electrical equipment,
מבנה חילופי הסחר במהלך המשבר נותר ברובו זהה- 60-70% מייצוא סלובניה הם תרופות, מערכות תקשורת קווית, ציוד חשמלי,

which possesses an entire array of command and control, communications systems, and a variety of arms including rockets(of course) and anti-tank weapons.”.
שכולל מערך שלם של פיקוד ושליטה, מערכות תקשורת, אמצעי לחימה מגוונים, רקטות כמובן ונשק נגד טילים.

On the other hand, communications systems favor high repetition rates(typically in the range of one to two gigapulses per second), thus enabling short-range gigabit-per-second communications systems.
מנגד, מערכות תקשורת מעדיפות שיעורי החזרות גבוהים, בדרך כלל בטווח של 1 עד 2 ג'יגה פולסים בשנייה, וכך מאפשרות ביסוס מערכות תקשורת לטווח קצר של ג'יגה ביט לשנייה.

This Chinese company is constantly improving the durability of the drones' communications systems, so when a drone identifies that its communications have been compromised,
החברה הסינית הזו דואגת כל הזמן לשפר את חסינות מערכות התקשורת של הרחפנים מתוצרתה, כך שכאשר רחפן מזהה שעלו על התקשורת שלו,

A defense contractor for the CIA claims he warned the agency that it was using insecure communications systems in 2008, and again in 2010 when he started to suspect the channels had been cracked.
ריידי טען שהזהיר את הסוכנות שהיא משתמשת במערכות תקשורת לא מאובטחות כבר ב-2008, וכי עשה זאת שוב ב-2010, כשהחל לחשוד שערוצי התקשורת פוצחו.

computers, communications systems, methods of production and delivery of services, and even our concepts of work and reward, will continue to improve without any disruption or distress within our present value systems..
המחשבים, מערכות התקשורת, שיטות היצור והמשלוח של מוצרים ואפילו הרעיון של עבודה ותגמול ימשיכו להשתפר באין מפריע וללא יצירת מצוקה ובתוך המערכת הערכית הנוכחית.

investigators believe someone on the flight may have shut off the plane's communications systems.
והחוקרים מאמינים כי מישהו על סיפונו כיבה את מערכות התקשורת.

It is the high service awareness, innovation and creative thinking that continue to leverage it and maintain its high position in the communications systems sector, as well as its continuous striving for efficiency and improvement in service quality.
תודעת השירות הגבוהה, החדשנות ויכולת החשיבה היצירתית הם שממשיכים למנף אותה ולשמר את מיקומה הגבוה בענף מערכות התקשורת, כמו גם התנהלותה בשאיפה מתמדת להתייעלות ולשיפור רמת השירות ואיכותו.

providing a wide range of services- from satellite communications systems to telepresence, and now cloud solutions- to 8 of the top 10 container shipping companies in the world.
והיא מספקת מגוון רחב של שירותים- ממערכות של תקשורת לוויינים ועד נוכחות מרחוק- לשמונה מתוך עשר החברות המובילות בספנות מכולות ברחבי העולם.

including some of the tiniest products ever manufactured, have already found their way into communications systems and weapons being used in the war in Iraq.
ביותר שיוצרו אי פעם, כבר הגיעו אל מערכות התקשורת והנשק שנעשה בהם שימוש במלחמה בעיראק.