COMMUNICATIONS SYSTEMS in Arabic translation

• أنظمة الاتصالات
• وأنظمة الاتصالات
• نظم اﻻتصاﻻت
• لنظم الاتصالات
• شبكات الاتصالات
• شبكات اﻻتصاﻻت
• نظم الاتصالات
• أنظمة اتصالات
• نظم اتصالات
• وأنظمة اتصالات
• أنظمة اﻻتصاﻻت

Examples of using Communications systems in English and their translations into Arabic

Crosstalk is a significant issue in structured cabling, audio electronics, integrated circuit design, wireless communication and other communications systems.
تعد تداخل الإشارات مشكلة معتبرة في الكابلات الممدودة، والإلكترونيات الصوتية، وتصميم الدوائر المتكاملة، والاتصالات اللاسلكية وأنظمة الاتصالات الأخرى

National communications systems were also established to unite the local and mobile systems in a single network.
وتم أيضا إنشاء أنظمة اتصالات وطنية لتجميع الأنظمة المحلية والمتنقلة في شبكة واحدة

Additional requirements were due to the purchase of spare parts to maintain military communications systems for the Nyala armoured personnel carrier fleet transferred from UNIFIL.
تعزى الاحتياجات الإضافية إلى شراء قطع غيار لازمة لصيانة نظم الاتصالات العسكرية المستخدمة في أسطول ناقلات الأفراد المصفحة المنقولة من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان(اليونيفيل

FAO is also actively involved in helping member countries strengthen their capacity to develop distance learning programmes using various means, including satellite communications systems.
وتعمل الفاو بنشاط أيضا على مساعدة البلدان النامية على تعزيز قدراتها على وضع برامج للتعلم عن بعد باستعمال وسائل مختلفة منها نظم اﻻتصاﻻت الساتلية

(c) In paragraph 73, the term" specialized communications systems" should be clarified by reference, for example, of direct networking systems;.
(ج) في الفقرة 73، ينبغي توضيح تعبير" نظم اتصالات متخصّصة" بأن يشار مثلا إلى نظم التشبيك المباشر

There is an opportunity to exploit recent developments in satellite communications systems, beginning with an assessment of how these might be applied in the context of sustainable development.
وهناك فرصة لاستغلال التطورات الحديثة في نظم الاتصالات الساتلية، بدءا بإجراء تقييم للطريقة التي يمكن أن تطبق بها هذه النظم في سياق التنمية المستدامة

Practically every country in the world currently benefited from a range of communications services through participation in international, regional or domestic satellite communications systems.
ويمكن القول عمليا بأن كل بلد في العالم يستفيد في الوقت الحالي من طائفة متنوعة من خدمات اﻻتصاﻻت من خﻻل المشاركة في نظم اﻻتصاﻻت الساتلية الدولية أو اﻻقليمية أو المحلية

The ship's crew constantly inspects the common areas of the boat, its communications systems, the garage as well as the fire protection systems..
طاقم السفينة يتفقد باستمرار على المناطق المشتركة للقارب، وأنظمة اتصالاتها، المرآب، فضلا عن أنظمة الحماية من الحرائق

Some advanced communications systems can transmit data to an automated facility, from which they are re-transmitted to the public without any additional human action.
ويمكن لبعض أنظمة اﻻتصاﻻت المتقدمة أن تنقل البيانات الى مرفق آلي، ومنه يعاد نقلها الى الجمهور بدون أي عمل بشري إضافي

Further expenditure was incurred under spare parts and supplies for additional spare parts for the satellite communications systems and to upgrade telephones in order to expand the capacity of the new Ericsson telephone system at mission headquarters($62,700).
ونشأت نفقات أخرى تحت بندي قطع الغيار واللوازم بسبب قطع الغيار الإضافية لنظم الاتصالات عن طريق الساتل ورفع درجة أداء الهواتف من أجل توسيع قدرة نظام هاتف" إريكسون" الجديد في مقر البعثة(700 62 دولار

The global reach of satellite communications systems makes them ideal for transmitting and broadcasting information to remote and rural areas which otherwise remain outside the reach of traditional communications networks.
إن اﻻمتداد العالمي لشبكات اﻻتصاﻻت عن طريق السواتل يجعلها مثالية ﻹرسال وبث المعلومات الى المناطق النائية والمناطق الريفية التي كانت ستظل لوﻻ ذلك خارج نطاق شبكات اﻻتصاﻻت التقليدية

African Heads of State and Government pledge to deny extremist networks the use of their territory, postal services, airports, financial institutions, passports, road networks and communications systems.
يتعهد رؤساء الدول والحكومات اﻷفريقية بمنع الشبكات المتطرفة من استخدام أراضيها، والخدمات البريدية، والمطارات، والمؤسسات المالية، وجوازات السفر، وشبكات الطرق وشبكات اﻻتصاﻻت

Radio frequency PCB and microwave PCB can be found in countless wireless products from handheld devices for medical and industrial applications to advanced communications systems for base stations radar and global positioning The success of these.
راديو الترددات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والميكروويف بب يمكن العثور عليها في عدد لا يحصى من المنتجات اللاسلكية من الأجهزة المحمولة للتطبيقات الطبية والصناعية إلى أنظمة الاتصالات المتقدمة لمحطات القاعدة والرادار وتحديد المواقع العالمية. نجاح هذه

Communications systems.
أنظمة الاتصالات

Communications systems.
(أ) نظم الاتصالات

Communications systems.
نظم اﻻتصاﻻت

Computer Communications Systems.
شركة انظمة الحاسبات والاتصالات

Communications Systems Radioelectronic Systems..
الاتصالات الأنظمة

Communications Systems and Networks.
أنظمة الاتصالات و الشبكات

Communications Systems for Disaster-Affected.
أنظمة الاتصالات الخاصة بالكوارث المتأثرة