COMPULSIONS in Hebrew translation

• קומפולסיות
• כפייתיות
• כפיה
• כפייה

Examples of using Compulsions in English and their translations into Hebrew

Real Choices to Stop OCD Those suffering from obsessions or compulsions want to know one thing
אלו הסובלים מאובססיות או קומפולסיות רוצים לדעת דבר אחד ודבר אחד בלבד:

the word"liberal" once described persons who respected the individual and feared the use of mass compulsions.
ואכן המונח"ליברל" תיאר בזמנו אנשים שכיבדו את היחיד ופחדו מכפייה המונית.

the content of the obsessions or compulsions is not restricted to it(e.g.,
התוכן של אובססיות או כפייתיות אינו מוגבל אליו(למשל,

illogical strategies for coping with obsessive thoughts- what we refer to as compulsions.
לוגיות להתמודדות עם מחשבות אובססיביות- מה שאנחנו קוראים קומפולסיות.

Obsessive-compulsive disorder(OCD) is characterised by the presence of either obsessions or compulsions, but commonly both.
הפרעה אובססיבית-כפייתית(OCD) עשויה להיות מאופיינת על ידי נוכחות של אובססיות או כפייתיות אבל בדרך כלל הן.

The other is that habit also keeps some people doing compulsions, sometimes long after the point of doing them is forgotten.
הדבר השני הוא שההרגל גורם לאנשים להמשיך לעשות קומפולסיות, לעיתים הרבה אחרי שהסיבה לעשות אותם נשכחת.

Obsessive-compulsive disorder(OCD) may be characterised by the presence of obsessions or compulsions but commonly both.
הפרעה אובססיבית-כפייתית(OCD) עשויה להיות מאופיינת על ידי נוכחות של אובססיות או כפייתיות אבל בדרך כלל הן.

The other is that habit also keeps some people doing compulsions, sometimes long after the point of doing them is forgotten.
הדבר השני הוא שהרגל גם גורם לאנשים להמשיך לעשות קומפולסיות, לפעמים הרבה אחרי שהסיבה לעשות אותם נשכחת.

it is usually because they avoided an obsessive fear which then got out of hand because they went on to perform compulsions.
זה בד"כ בגלל שהם נמנעו מפחד אובססיבי שאז יצא משליטה בגלל שהם המשיכו לבצע קומפולסיות.

resistance to some obsessions or compulsions may be minimal).
התנגדות לאובססיות או כפייתיות מסוימות עשויה להיות מינימלית).

the sufferer is only further convinced of the reality of their obsessions, and is then driven to do more compulsions.
הסובל רק יותר משוכנע במציאות של האובססיות ואז נמשך לעשות עוד קומפולסיות.

is then driven to do more compulsions.
ואז נמשך לעשות עוד קומפולסיות.

getting back on the road, this step will help you to do it without doing compulsions.
הצעד הזה יעזור לכם לעשות את זה בלי לעשות קומפולסיות.

Either obsessions or compulsions(or both) are present on most days for at least two weeks.
או אובססיות או כפייתיות(או שניהם) חייבים להיות נוכחים ברוב הימים למשך תקופה של שבועיים לפחות.

Either obsessions or compulsions(or both) must be present on most days for a period of at least two weeks.
או אובססיות או כפייתיות(או שניהם) חייבים להיות נוכחים ברוב הימים למשך תקופה של שבועיים לפחות.

In an attempt to keep clean and minimize compulsions, some sufferers will create two different worlds for themselves; one clean and one dirty.
במהלך הניסיון לשמור על ניקיון ולצמצם טקסים, חלק מהסובלים מההפרעה יצרו שני עולמות נפרדים- אחד מלוכלך ואחד נקי.

It can also cause strange behaviors, compulsions, phobias, and even psychotic episodes and conditions such as schizophrenia.
חסימת התודעה עלולה לגרום גם להתנהגויות מוזרות, כפייתיות, פוביות ואפילו התקפי פסיכוטיות ומצבים כגון סכיזופרניה.

While compulsions start out as a solution,
בעוד שקומפולסיות מתחילות כפתרון,

Having to give up their compulsions- they may feel that the behaviours are necessary to their survival and that it would be impossible to stop them.
הם יכולים לפחד לוותר על הקומפולסיות שלהם- הם עשויים להרגיש שההתנהגויות נחוצות להישרדות שלהם ושזה יהיה בלתי אפשרי להפסיק אותם.

Simply put, compulsions relieve the anxiety produced by obsession,
זה בגלל שקומפולסיות מקלות את החרדה שנגרמת ע"י האובססיות,