CONJUNCTIVITIS in Hebrew translation

• דלקת הלחמית
• עין ורודה
• דלקת עיניים
• לחמית

Examples of using Conjunctivitis in English and their translations into Hebrew

In some cases, allergic conjunctivitis can lead to chronic conditions and cause disorders of the adjacent structures,
במקרים מסוימים, דלקת הלחמית אלרגית יכול להוביל מצבים כרוניים ולגרום הפרעות של מבנים סמוכים,

A five day course of treatment with Golden eye antibiotic should be used to treat bacterial conjunctivitis.
קורס בן חמישה ימים של טיפול עם אנטיביוטיקה עין הזהב צריך לשמש לטיפול לחמית בקטריאלית.

Usually, a person with viral conjunctivitis has redness in one
בדרך כלל, אדם עם דלקת הלחמית ויראלי יש אדמומיות באחת

Allergic conjunctivitis is not likely to go away on its own unless you remove
דלקת הלחמית אלרגית לא סביר ללכת לבד

There are different types of conjunctivitis- and therefore different ways to treat pink eye- so be sure to always visit your eye doctor for correct diagnosis.
ישנם סוגים שונים של דלקת הלחמית- ולכן דרכים שונות לטיפול בעין ורודה- לכן הקפידו תמיד לבקר אצל רופא העיניים שלכם לצורך אבחון נכון.

In most of the cases, conjunctivitis or inflammation of the membrane covering the eyelids and the white of your eyes cause red eye.
ברוב המקרים, דלקת הלחמית או דלקת של קרום המכסה את העפעפיים ואת הלבן של העיניים שלך לגרום עיניים אדומות.

Here are 10 simple precautions you can take to significantly reduce your risk of getting conjunctivitis.
הנה 10 אמצעי זהירות פשוטים שניתן לנקוט כדי להפחית באופן משמעותי את הסיכון שלך לקבל עין ורודה.

In the case of conjunctivitis, objects at highest risk of contagion include eyeglasses, make-up,
במקרה של דלקת הלחמית, חפצים הנמצאים בסיכון הגבוה ביותר להדבקה כוללים משקפיים,

Giant papillary conjunctivitis(GPC) usually involves both eyes
דלקת חניכיים ענקית(GPC) בדרך כלל כרוכה בשתי

Conjunctivitis can last between 5 to 15 days and during this time it is an easily transmitted infection, especially while the symptoms last.
דלקת הלחמית יכולה להימשך בין 5 ל-15 ימים ובמהלך תקופה זו היא מזוהה בקלות, במיוחד כאשר הסימפטומים נמשכים.

Some strains of adenoviruses and viruses of herpes are the most probable cause of viral conjunctivitis.
הסיבה הסבירה ביותר של דלקת הלחמית נגיפי כמה זנים של adenoviruses ו הרפס וירוסים.

Pink eye also can be caused by bacterial conjunctivitis, which- even with treatment such as prescription antibiotic eye drops- can last up to a month or longer.
עין ורודה יכולה להיגרם גם על ידי דלקת הלחמית החיידקית, אשר- גם עם טיפול כגון מרשם עיניים אנטיביוטיות- יכול להימשך עד חודש או יותר.

Giant papillary conjunctivitis(GPC) normally involves both eyes
דלקת חניכיים ענקית(GPC) בדרך כלל כרוכה בשתי

Some forms of conjunctivitis also result from sensitivity to certain ingested substances, including herbs such as eyebright and turmeric.**.
כמה צורות של דלקת הלחמית גם תוצאה של רגישות לחומרים מסוימים ingested, כולל עשבי תיבול כגון eyebright ו כורכום.**.

allergic conjunctivitis is more common during spring due to the greater amount of pollen in the air.
אלרגית הלחמית היא נפוצה יותר במהלך האביב בשל כמות גדולה יותר של אבקה באוויר.

In cases of conjunctivitis, complications might emerge,
במקרים של דלקת הלחמית, סיבוכים עשויים להתעורר,

Besides conjunctivitis and other inflammations of eyes,
בנוסף דלקת הלחמית ודלקות אחרות של העיניים,

All kinds of conjunctivitis- including bacterial,
כל הצורות של דלקת הלחמית- כולל חיידקים,

Also, bacterial conjunctivitis sometimes can lead to very serious eye problems potentially causing permanent vision loss.
כמו כן, חיידק הלחמית לפעמים יכול לגרום לבעיות עיניים חמורות מאוד כגון כיב הקרנית, העלולה לגרום לאובדן ראייה קבוע.

Pink eye also can be brought on by bacterial conjunctivitis, which- even with treatment such as prescription antibiotic eye drops- can last up to a month or longer.
עין ורודה יכולה להיגרם גם על ידי דלקת הלחמית החיידקית, אשר- גם עם טיפול כגון מרשם עיניים אנטיביוטיות- יכול להימשך עד חודש או יותר.