CONSTRUCTED BY in Hebrew translation

• נבנה על ידי
• שנבנו על ידי
• שנבנתה על ידי
• הוקמו על ידי
• שהוקם על ידי
• ושנבנה בידי
• בנוי על ידי

Examples of using Constructed by in English and their translations into Hebrew

Shtang Construction& Engineering operates and maintains short and long term projects, whether constructed by us or by others.
שטאנג בנייה והנדסה מפעילה ומתחזקת פרויקטים ארוכי טווח בין אם נבנו על ידינו או על ידי אחרים.

beauty, especially constructed by man;
היא רבת שנים ויופי, היא נבנתה בידי האדם במיוחד לשם כך;

The main hub of the old town is the famous Diocletian's Palace constructed by Roman emperor Diocletian 1700 years ago.
המרכז של העיר העתיקה הוא ארמון דיוקלטיאנוס(Diocletian's Palace) שנבנה בידי השליט הרומי דיוקלטיאנוס לפני 1700 שנה.

made use of a sensitive piezoelectric electrometer constructed by Pierre and his brother Jacques Curie.
עשתה שימוש במכשור מדויק שתוכנן ונבנה על ידי פייר קירי ואחיו ז'אק.

made use of a sensitive piezoelectric electrometer constructed by Pierre and his brother Jacques Curie.
עשתה שימוש במכשור מדויק שתוכנן ונבנה על ידי פייר קירי ואחיו ז'ק.

a palace constructed by Sultan Barghash in 1883.
גשר גוליאני ובית הפלאים- ארמון שנבנה בידי הסולטאן בארגאש בשנת 1883.

Constructed by convicts, the Western Australian Maritime Museum proudly displays the winning America's Cup yacht,
נבנה על ידי אסירים, המוזיאון הימי האוסטרלי המערבי מציג בגאווה את הזכייה האמריקנית בגביע היאכטה,

Austrian border barriers are border barriers and migration management facilities constructed by Austria between November 2015 and January 2016 on its border with Slovenia and in 2016 on its border with Italy, as a response to European migrant crisis.
גדרות ההפרדה של אוסטריה הן מחסומי הפרדה ומתקני ניהול הגירה שנבנו על ידי אוסטריה בין נובמבר 2015 לינואר 2016 בגבול שלה עם סלובניה וב-2016 בגבול עם איטליה עקב משבר הפליטים באירופה.

The main home on the grounds was constructed by Jackie's grandfather,
הבית הראשי בשטח נבנה על ידי סבו של ג'קי,

The Lime Walk, constructed by previous estate owner Margaret Chinnery,
The Lime Walk, שהוקם על ידי בעלת האחוזה הקודמת מרגרט צ'ינרי,

Constructed by King Louis XIV in the 17th century as a place to house wounded war veterans(les invalides),
נבנה על ידי המלך לואי הארבעה עשר במאה ה-17 כמקום לשכן ותיקי המלחמה נפצע( האינווליד),

Jantar Mantar is one of five astronomical observatories constructed by Maharajah Jai Singh I in 1725.
Jantar Mantar הוא אחד מחמש תצפיות אסטרונומיות שנבנו על ידי Maharajah Jai Singh I בשנת 1725.

is an old world, that is, a pre- existing world, constructed by the living and the dead,
הוא עולם ישן שהתקיים כבר קודם לכן ושנבנה בידי החיים והמתים,

Constructed by the English clock-maker and astronomer Henry Sully,
אשר נבנה על ידי בונה השעונים והאסטרונום האנגלי הנרי סולי(Henry Sully),

pass through the crumbling passageways constructed by the Incas thousands of years ago.
ותעשו דרכם במעברים המתפוררים שנבנו על ידי האינקה לפני אלפי שנים.

an alternative Gödel numbering could be constructed by invertibly mapping this set of symbols(through, say,
קידוד גדל חלופי יכול להיות בנוי על ידי מיפוי סט סמלים זה באופן הפיך(על ידי,

Constructed by the English clock-maker and astronomer Henry Sully,
אשר נבנה על ידי בונה השעונים והאסטרונום האנגלי הנרי סולי(Henry Sully),

is an old world, that is, a pre- existing world, constructed by the living and the dead,
הוא עולם ישן שהתקיים כבר קודם לכן ושנבנה בידי החיים והמתים,

her students in Illinois and pieces constructed by an outside contractor.
Sickles לבין תלמידיה באילינוי, וחלקים שנבנו על ידי קבלן חיצוני.

Sistine Chapel Constructed by Pope Sixtus IV in 1473-84,
נבנה על ידי האפיפיור Sixtus הרביעי בשנת 1473-84,