によって構築された in English translation

• built by
• constructed by
• established by
• developed by

Examples of using によって構築された in Japanese and their translations into English

年にグループが分裂して、新メンバーのジョナ・エリスおよび旧メンバーのレイ・ルイス、ビリー・ルイス、ルイス・プライスからなる新たな顔ぶれがトレッドウェルによって構築された。
In 1986, the group split up, and the a new lineup was constructed by Treadwell, consisting of new member Jonah Ellis and former members Ray Lewis, Billy Lewis, and Louis Price.

写真ライブラリ|北海道・北東北の縄文遺跡群小牧野遺跡の環状列石は、大規模な労働力の集中によって構築された直径約55mにもおよぶ大型の記念物(モニュメント)です。
写真ライブラリ| Jomon Archaeological Sites in Hokkaido and Northern Tohoku The stone circle at the Komakino Site is a large monument with a diameter of 55 m that was constructed by an intensive, large labor force.

衣装の周り何ローズストリートです,ザ“緑島”,フレンズのアイルランド語サークルのメンバーによって構築されたアイルランドのオアシスは、牛の市場アイリッシュビールで提供しています,アイルランドのムード音楽と緑のもちろん非常識な量。
Around the costume is what the Rose Street, the“Green Island”, an Irish oasis built by members of the Irish-German Circle of Friends offers at the cattle market Irish beer, Irish mood music and of course insane amount of green.

むしろ、（1）アナリストとソフトウェア開発者のチームによって構築された秀抜なコンピュータモデル、（2）膨大な量のデータ分析、および（3）何よりも独立性、この3つの強みを組み合わせることで、正確な情報を生み出しています。
Rather, it has achieved this performance accuracy by combining three strengths:(1) robust, intelligent computer models built by our team of analysts and software developers,(2) analysis of vast amounts of data, and(3) above all, independence.

Sunyrackシャトルラッキングシステムは、ラッキング、シャトルカートとフォークリフトによって構築された高密度ストレージシステムであり、高効率ストレージは自動受注、タリーと在庫を可能にすることができます労働損失と大幅に作業効率を向上させます。
Sunyrack shuttle racking system is a high density storage system constructed by racking, shuttle cart and forklift, the high efficiency storage can make automatic order picking, tally and inventory possible, save labor lost and greatly improve working efficiency.

輸送支店の起業家のグループによって構築されたトラックの村では、社長兼ゼネラルマネージャジャンカルロ・エリア・ピグリアセリ・セッカレリ、いくつかのA/1のリリースで南北駆動高速道路の真ん中にロジスティック配置されているホストプラットフォームです数百メートル。
The Truck Village, built by a group of entrepreneurs in the transport sector, President Elia Pigliacelli and General Manager Giancarlo Ceccarelli, is a reception platform that is logistically positioned halfway north-south motorway with the output of the A/ 1 to a few hundreds of meters.

素粒子物理学、核融合学、天文学などの先端科学技術分野では、国際協力によって構築された巨大な実験装置などで得られた大量の実験データが参加各国に転送されて分析されています。
In advanced disciplines of scientific research such as elementary particle physics, nuclear fusion, and astronomy, large volumes of experimental data acquired by enormous experimental instruments constructed by teams of international collaborators are transmitted around the world for analysis in participating countries.

我々は、グリーン資金スタディグループ（GFSG）によって提出されたG20グリーン資金総合レポートを歓迎し、金融システムがグリーン投資に民間資本を動員する能力を高めるため、GFSGによって構築された自発的な選択肢を歓迎する。
We welcome the G20 Green Finance Synthesis Report submitted by the Green Finance Study Group(GFSG) and the voluntary options developed by the GFSG to enhance the ability of the financial system to mobilize private capital for green investment.

このプロジェクトには、9ヶ所に50基のガスタービン(3つの異なる機械装置メーカ(OEM)によって構築された8つの異なるモデル)が含まれており、複数の制御システムの配備によって生じる曖昧さをなくすために共通する運用スキーマと手順を導入しています。
The project includes 50 gas turbines(eight different models built by three different OEMs) at nine locations and will deliver common operating schemas and procedures, in order to remove the ambiguity created by the deployment of multiple control systems.

定義ワードは特徴的な"definingbehavior"（ディクショナリエントリの作成に加え、もしかしたらアロケートとデータ領域の初期化をする）を持っており、この定義しているワードによって構築されたワードのクラスのインスタンスの振る舞いの定義もする。
A defining word has a characteristic"defining behavior"(creating a dictionary entry plus possibly allocating and initializing data space) and also specifies the behavior of an instance of the class of words constructed by this defining word.

地元の歴史家Notarnicolaはことを私たちに知らせる裁判所が所有し、おそらくによって構築されたので、彼はパパカタルドで呼ばれていた彼としてそれを使用司祭カタルド・パータ（1744年から1809年）、居住ながら、周囲の人が住んトゥルッリの従業員で、。
The local historian Notarnicola informs us that he was called by papa Cataldo the Court because it possessed and probably built by the priest Cataldo Perta family(1744-1809), who used it as his residence, while in the surrounding trulli dwelt employees.

この車はジョンWyerによって構築された非常に遅く車の一つであったとして、それはわずかに体の部分を修正し、それ以前の車のいずれよりも軽かったしたGT40の最後のシリーズに属しています。
As this car was one of the very late cars built by John Wyer, it belongs to the last series of GT40 which had slightly modified body parts and was lighter than any of the earlier cars.

データサイエンスは少なくともそれらの分野（そしてしばしばヒースと医学教育を利用する生物統計学を含む他の分野からの）からの本質的な要素を一緒にするので、彼らは両方の家の教授によって構築されたプログラムがすべての基礎をカバーする可能性が高いと判断した。
Because data science blends together essential elements from at least those fields(and often from others, including biostatistics, which draws on heath and medical education) they judged that programs built by professors from both houses were more likely to cover all the bases.

あなたが浸水レストラン石畳階段を行くと理由キクラデス、伝統とバジル香り、生姜とジャスミンスペアミント、によって私たち目前を飾るために島から石職人手によって構築されたSchinoussaオーブン、それはキクラデスで街を散歩感じる。
Cyclades Cyclades, because as you go up the cobbled steps of the restaurant flooded by aromas of basil, spearmint, of ginger and jasmine, with the traditional Schinoussa oven built by craftsmen with stone from the island to adorn our doorstep, feel that stroll the streets in the Cyclades.

NSAによって構築された巨大なデータベースは、「何億もの携帯電話」から目を離さない、とワシントンポストが、「以前に想像不可能だった方法」でそれが機関地図動作および関係をさせたと付け加えて言った。
The huge database built up by the NSA(National Security Agency) keeps an eye on“hundreds of millions” of mobile phones, said the Washington Post, adding that it let the agency map movements and relationships in ways that were“previously unimaginable”.

過去100年にわたって科学者チームによって構築されたCASのデータベースは、世界で公開されている研究の量や複雑性、相互関連性が、指数関数的に増加していることを示しています。
The CAS content collection, which has been built by our team of scientists over the last 100 years, demonstrates that the volume, complexity and interconnectedness of the world's published research is growing at a nearly exponential rate.

私は効果的なソフトウェアに加えて、あなたの取引の意思決定を支援することを考えます,あなたはまた、あなたがいずれかの経験を通じて、または慎重に調査・分析することによって構築されたことができたノウハウを必要とします。
I think that besides an effective software to assist you in your trading decisions, you also need the know-how that you can either built through experience or by careful research and analysis.

私たちは分析し、明確にし、進化させ、そして繰り返します-あなたはいつも持っています1つの組織が単独で資金を調達することができるよりも多くの人々によって構築されたプラットフォーム-そして、私たちは、より多くのブランドを成熟させ、独自性を持たせるために、それらを私たちの共通の経験豊かな基盤の上に築くことによって助けることができます。
We analyse, articulate, evolve and repeat- so you always have a platform built by many more people than any one organisation could ever fund alone- and we can help many more brands to mature and be unique, by basing them on our common and experienced foundations.

図2〉実験ネットワークの構成(*6)【MMCFTP開発の背景と改良の取り組み】素粒子物理学、核融合学、天文学などの先端科学技術分野では、国際協力によって構築された巨大な実験装置などで得られた大量の実験データが参加各国に転送されて分析されています。
Figure 2: Structure of the test network(*5) Background on the historical motivation for MMCFTP and recent efforts to improve it In advanced disciplines of scientific research such as elementary particle physics, nuclear fusion, and astronomy, large volumes of experimental data acquired by enormous experimental instruments constructed by teams of international collaborators are transmitted around the world for analysis in participating countries.

今日のクレムリン（Kremlintoday」で伝達される、恐ろしい外国軍諜報総局（GRU）の報告が言うには、過去ほとんど36時間で、過去ほぼ45年の永きにわたって米国空軍によって構築された、広大な大陸間軍事トンネル複合体が、米中央情報局（CIA）によってほぼ独占的に使用されていた、その主な終端であるコロラド州とバージニア州で、ある2つの強力な核爆発の攻撃を受けたということである。
A frightening foreign military intelligence directorate(GRU) report circulating in the Kremlin today states that over the past nearly 36 hours the vast intercontinental military tunnel complex constructed by the United States Air force over the past nearly 45 years was hit with two powerful nuclear explosions at its main terminuses in Colorado and Virginia used nearly exclusively by the Central Intelligence Agency(CIA).